Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satrapa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATRAPA EN ITALIEN

satrapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SATRAPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «satrapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satrapa dans le dictionnaire italien

La définition de satrapa dans le dictionnaire est gouverneur d'une province de l'ancien empire perse, avec l'autorité civile et militaire. Satrapa est aussi une personne qui exerce son autorité avec une autorité excessive, souvent disproportionnée par rapport à son rang et à ses propres mérites: faire le nécessaire avec ses propres employés.

La definizione di satrapa nel dizionario è governatore di una provincia dell'antico impero persiano, con autorità civile e militare. Satrapa è anche persona che esercita il proprio ufficio con autorità eccessiva, spesso sproporzionata al proprio grado e ai propri meriti: fare il s.con i propri dipendenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «satrapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATRAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATRAPA

sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATRAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de satrapa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATRAPA»

satrapa satrapa grandi dizionari satrape† satrapo libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica satrape copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine interface system serwisów autoryzowanych sepol partnerów dealerów callcenter wymienione latex pragmatiky pavel poskytuje úvod problematiky typografického systému začíná úplnými základy jako jsou nás firma byla založena roce divize firmy yachting mají společného lyže lodě především vás

Traducteur en ligne avec la traduction de satrapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATRAPA

Découvrez la traduction de satrapa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satrapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satrapa» en italien.

Traducteur Français - chinois

satrapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satrapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satrapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satrapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satrapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satrapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satrapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satrapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satrapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satrapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satrapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satrapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satrapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satrapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satrapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satrapa
70 millions de locuteurs

italien

satrapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satrapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satrapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satrapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satrapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satrapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satrapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satrapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATRAPA»

Le terme «satrapa» est communément utilisé et occupe la place 30.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satrapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satrapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satrapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATRAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satrapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satrapa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satrapa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATRAPA»

Découvrez l'usage de satrapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satrapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
18.1. Eropo I'infidiatore del Macedone 71. 1. Erolirato l'incendiario del Tempio di Diana in Efefo 70.1. Altro Neueratite Autore del culto di Venere in Neueratee 10.1 . Etotc fervo d'Antonio 174.1. Efiodo 4 9.1. Evagora Satrapa dell'Aria del\inato ...
‎1749
2
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Si potrebbe forse anche attribuire a Satrapa stesso questo espediente, se si pensa che durante la prepositura di Martino Corbo non si fece nessun contratto di questo tipo e che in tre casi su quattro fu proprio Satrapa ad agire in nome della ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
3
L'Anabasi, o La spedizione di Ciro Senofonte
conservate incorrotte persino nel nostro dialetto ; quindi reca meraviglia che le trasformassero i Fiorentini. satrapa e dichiaratolo stratego). Vedremo più innanzi che stratego signitìeherà soltanto generale d'un corpo d' esercito, ma qui importa  ...
‎1841
4
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Art. X. // Capitano cK è sulla Biga può esser fondatamente tenuto per un Satrapa della Frìgia. Strabone che conoscea intimamente i Persiani ci assicura lib. XV. p. y 34 che i Militari adoperavano 9iKn(t% vrvpyaTov , cioè una Tiara cilindrica : e ...
‎1834
5
Nuove riflessioni sul gran musaico Pompejano per dimostrarvi ...
Il Capitano dunque del Cocchio é vestito nel più stretto e Puro modo di Satrapa Persiano. Ma gli era necessaria Per distinguersi l'insegna della Regione cui comandava ; e l' insegna precipua de' Frigii era, come abbiam veduto, la Mitra ...
Cataldo Janelli, 1834
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ma la Tiara del Capitano nel Cocchio è realmente cilindrica : Dunque è di Egemone o Satrapa. Le vesti poi di questo stesso Capi tulio sono precisamente quelle che lo stesso Stradone dà ivi agli Egemoni o Satrapi , cioè Y i[<iutioy o Pallio ...
‎1834
7
Viaggio d'Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del ...
Eravamo, gli dissi, in Fenicia, e fummo invitati a pranzo con certi signori Persiani dal satrapa della provincia. La 'conversazione secondo il solito non versò che sopra il gran re . Voi sapete che la sua autorità è meno rispettata nelle provincie  ...
‎1792
8
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
L' ala sinistra reggevano Mennone rodio, e il satrapa Arzamene, ciascuno colla cavalleria loro propria. Dopo loro veniva Arsite comandante de' cavalieri paflagonii: poi Spitrobate , satrapa della Jonia, che co' mandava a' cavalieri ircani.
Diodorus Siculus, 1822
9
Bullettino archeologico napoletano
A me sembra che debba in quel nobile cacciatore riconoscersi un principe, ovvero un satrapa, avuto riguardo al cocchio ove trovasi collocato. E' mi sovviene al pensiero il figliuolo di Dario Abrocomas, che perì alle Termopili, sul cadavere ...
‎1858
10
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle ...
E furon fatte da lui questefintioniper queslo,cb'eglicer*cauadi fare fi, che egli nö hauesse- sosPetto ueruno e di perfitaderlosich'egliuemfle nelle~mani ,come per douerlo Satrapa lasciare. Pet-cioe!” non-erapunto facile il prender per for.za ...
Diodorus : Siculus, 1574

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATRAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satrapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con il Cav. ai servizi sociali potremo goderci l'ultimo atto di Amici miei
Gli anziani, fra loro tanti disabili, temono il colpo di scena (“state freschi con quello lì”, dice l'ex direttrice-satrapa, “mi rimpiangerete!”). «Il Foglio, avril 14»
2
Ora che Mandela non c'è più
... vergogna della nazione, quando, proprio in concomitanza con la liberazione del marito, si era trasformata in una satrapa violenta e corrotta, ... «Il Foglio, déc 13»
3
Il leader che volevano santo
... concomitanza con la liberazione del marito salterà fuori un'immagine di satrapa violenta e corrotta, alla testa di una pretesa squadra di calcio ... «Il Foglio, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satrapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satrapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z