Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tassellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASSELLARE EN ITALIEN

tas · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASSELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tassellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TASSELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tassellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tassellare dans le dictionnaire italien

La première définition de la tessellation dans le dictionnaire est de fournir des blocs pour réparer ou renforcer: t. un meuble, un plancher en bois. Une autre définition de la tessellation est de faire une pièce en quelque chose: t. une forme de fromage, une pastèque. Tassellare est également appliquée aux produits importés soumis au monopole de l'Etat le bordereau, la bande qui prouve le paiement de la taxe due à l'administration fiscale.

La prima definizione di tassellare nel dizionario è fornire di tasselli per riparare o rinforzare: t. un mobile, un pavimento di legno. Altra definizione di tassellare è fare un tassello in qualcosa: t. una forma di formaggio, un cocomero. Tassellare è anche applicare sui prodotti d'importazione soggetti a monopolio di Stato il talloncino, la fascetta che comprova il pagamento della tassa dovuta all'erario.


Cliquez pour voir la définition originale de «tassellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASSELLARE

tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de tassellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSELLARE»

tassellare tassellare treccani tassello tassèllo rappezzare restaurare rafforzare applicazione più tasselli scalino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi fornire riparare rinforzare mobile pavimento legno fare qualcosa significato repubblica strumento osmosi delle idee cercare risolvere problema inviato lettore abbiamo trovato interattivo permette giocare mattonelle tagliare qlco estraendone cocomero applicare talloncino comprovante pagamento tassa erariale articoli d…tassellare piano savoldelli riempire superfice piana

Traducteur en ligne avec la traduction de tassellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASSELLARE

Découvrez la traduction de tassellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tassellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tassellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

细分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teselado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tessellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tessellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tessellate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укладывать мозаику
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tessellate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tessellate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tessellate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tessellate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テッセレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테셀레이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tessellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tessellate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tessellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन लहान रंगीबेरंगी तुकडयांनी तयार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozaik döşemek
70 millions de locuteurs

italien

tassellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tessellate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укладати мозаїку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formeze un poligon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοθετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesselleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tessellate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tessellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tassellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASSELLARE»

Le terme «tassellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tassellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tassellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tassellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASSELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tassellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tassellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tassellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSELLARE»

Découvrez l'usage de tassellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tassellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maya 5. Guida completa
tassellare. Anziché passare alla modalità Polygon Proxy, è possibile si preferisca convenire le superfici di suddivisione in poligoni. Per fare ciò, selezionare Modify /Convert/Siibdiv To Polygons _l II metodo di tassellatura predefinito, Adaptive, ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Vocabolario milanese-italiano
Tassellare. TaSsella'coa de rondena. Carletto. Tasse} de la camisa. Quadrelletli( Alb. enc. in Camicia). Pez1ettini di tela che si*soglion mettere a rombo nelle camice sotto lé'aseelle, ed anche altrove. broeuda in Fràa. Tastàda. Assaggia.
Francesco Cherubini, 1843
3
La formazione delle parole in italiano
... maiolicare, mattonare, mobiliare, palancare, piastrellare, puntellare, selciare, stoiare, stuccare, tappetare, tassellare, transennare), elementi e prodotti chimici ( acciaiare “ricoprire una superficie metallica con acciaio”, allumare, allumin(i)are,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Vocabulario milanese-italiano
Intassella. Tassellare. Fare o mettere tasselli di pietra, legno o simile. Inlàtt. Intatto.. Intavellàa. Impianellato. Ammattonato di pianelle (tavell). JntavelIadùra./ m;«Vi;tetfa<urrt(Gior'.Georg. XI, 226). Ammattonamento di pianelle. Intavola. Intavolare ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Come da tempo è noto alle api da miele e ai fabbricanti di trapunte patchwork, è possibile tassellare il piano con esagoni - cioè ricoprirlo con esagoni identici senza vuoti e senza sovrapposizioni - e questa proprietà è sfruttata nell' esecuzione ...
Peter M. Higgins, 2001
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Rei lin Bucch TASSELLATO , TA , add. da Tassellare V TASSELLETTO, S m. Test 'tnla Dim. di Tassello ; Pezzuole . fé il _r :.; e-- de /i,' trig inale li laici* di tptrr e e permettermi di far itgfrt ti» ujstllttto iti t'ita dtl pitdt , Magai, liti. fuc quello da mugliar  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Intassella., Tassellare (1). « M'e toccaa de intassella el cornis che ghe ne mancava àn chiitnaeu » : « Ho ' messo un tassello alla cornice perchÈ gliene mancava un pezzetto ». Intatt, Intatto. (Civ.) « L' è lì intuii ancamò, nceuv de trinca » : «EH ...
Cletto Arrighi, 1896
8
3ds Max 9 Guida completa
Nell'Esercizio 8.1 farete pratica nel tassellare superfici utilizzando un modificatore HSDS a livello sub-oggetto. Una volta che avrete aumentato i dettagli localizzati nel modello con il modificatore HSDS ricorrerete all'opzione Paint Deformation ...
Ted Boardman, 2007
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TASSELLARE: T. a Fare . о Melter las- sell i di pictra legno о simile. Talcli'' è соте un lavor d'oro o d arg fit to Quivi il ierren .Ii gemme tissi llato Rellin. Bucch. TASSELLATO , TA : add. da Tassellare. V. TASSELLETTO : s. m. Tetserula. Dim. di T ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma siccome la Colonna era molto danneggiata da un incendio, Pio VI fece segare le due iscrizioni greche dell'imo e del sommo scapo della colonna, e le fece trasportare al museo Vaticano. Indi con le sue lastre fece tassellare e riattare  ...
Gaetano Moroni, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASSELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tassellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nylofor® City di Betafence per una scuola di Padova: più sicurezza …
Oltre a 700 metri di Nylofor City di altezza 1,50 m, posati mediante palo Quadro Nylofor con piastra a tassellare su muretto, sono stati installati 1 ... «EdilPortale, juil 15»
2
Calciomercato Inter: Perisic e Salah subito, attesa Mario Suarez e …
Adesso si punta a tassellare il centrocampo. Il primo obiettivo era Mario Suarez, tanto che la dirigenza nerazzurra aveva in programma un ... «DaringToDo, juil 15»
3
La canna palustre per l'isolamento a cappotto
Successivamente si devono tassellare i materassini alle pareti, sagomando all'occorrenza e costipando bene il materiale. Cappotto interno in ... «Lavorincasa.it, juin 15»
4
Udinese-Milan, Widmer osservato speciale
... rinnovo di Abate che dovrebbe arrivare ma ancora non è stato messo nero su bianco, i rossoneri si guardano intorno per tassellare il reparto. «Calciomercato.com, avril 15»
5
Toglie il crocifisso dall'aula, la scuola lo sospende
"Nel provvedimento - spiegano i Cobas - si riconoscono varie irregolarità commesse dal dirigente scolastico nel far tassellare a oltre tre metri i ... «Today, avril 15»
6
Prof stacca il crocifisso in aula davanti agli studenti: sospeso e …
“Nel provvedimento – spiegano i Cobas in una nota – si riconoscono varie irregolarità commesse dal dirigente scolastico (Cinzia Fabrizi, ndr) nel far tassellare a ... «Leggo.it, avril 15»
7
Terni, via il crocefisso dalle aule: prof Coppoli sospeso per un mese …
... nel far tassellare a oltre tre metri i simboli religiosi, ma la motivazione per un provvedimento disciplinare così grave è superficiale e generica: ... «Umbria 24 News, avril 15»
8
Casa, dolce, verde Expocasa. A spasso tra le nuove tendenze dell …
L'acciaio corten viene invece utilizzato per intagliare delle placche da tassellare al soffitto, alle quali fissare, con un magnete, delle luci a led a ... «greenews.info, mars 15»
9
Come sta Palazzo Madama? Il sovrintendente usa la gru
Ma adesso bisogna tornare a metterci mano, per tassellare e riattaccare le pietre pericolanti. Almeno le statue e i vasotti del coronamento sono ... «La Repubblica, nov 14»
10
Duttilità e velocità: ecco il profilo di De Guzman, il mediano nel …
Il Napoli vede nel giocatore olandese il colpo importante per tassellare la rosa. Benitez apprezza le sue qualità e lo considera un giocatore con ... «PianetAzzurro, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tassellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tassellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z