Téléchargez l'application
educalingo
caricato

Signification de "caricato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARICATO EN ITALIEN

ca · ri · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caricato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARICATO EN ITALIEN

Attributs de position héraldique

Une figure isolée est, en héraldique normalement placée au centre de la table d'attente. Sinon, sa position doit être florale. Exemple: "De rouge à la couronne d'or placé dans la tête". Les chiffres même numérotés sont organisés selon des règles bien définies.

définition de caricato dans le dictionnaire italien

La première définition de loaded dans le dictionnaire est chargée avec une charge, un poids. Une autre définition de chargé est intense, renforcée: voies chargées. Loaded est également modifié, déformé: lignes chargées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARICATO

anticato · applicato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARICATO

caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di · caricarsi · caricarsi di · caricatamente · caricatoio · caricatore · caricatura · caricaturale · caricaturare · caricaturista · caricazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Synonymes et antonymes de caricato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caricato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «caricato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICATO»

caricato · affettato · alterato · alticcio · appariscente · appesantito · artefatto · artificiale · artificioso · barocco · bevuto · brillo · calcolato · capzioso · carico · costruito · ebbro · esagerato · esibizionistico · falso · fasullo · finto · fittizio · forzato · ingannevole · innaturale · oleologo · primo · numero · rivista · ufficiale · dell · associazione · italiana · sommeliers · ospita · firma · caricato · esordio · datato · marzo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · olioofficina · magazine · scrittore · giornalista · autore · diversi · volumi · dedicati · olio · extra · vergine · oliva · progetto · officina · propone · corriere · spec · mezzo · trasporto · riempito · colmato · scopri · treccani · part · pass · caricare · ricevuto · più · spesso · carica · nelle · varie · accezioni · battello · già · cristina · dipartimento · scienze · politiche · sapienza · contatto · uniroma · curriculum · vitae · pubblicazioni · ricevimento · giugno · luglio · mercoledì · stanza · cristiana · tutti · articoli · ilsussidiario · avere · timore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caricato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARICATO

Découvrez la traduction de caricato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caricato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caricato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cargado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нагруженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chargé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimuatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロードされました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüklü
70 millions de locuteurs
it

italien

caricato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załadowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навантажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loaded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caricato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caricato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caricato».

Exemples d'utilisation du mot caricato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caricato.
1
Richard Dawkins
Non bisogna scusarsi di essere atei. Bisogna, al contrario, andarne fieri, a testa alta, perché 'ateismo' significa quasi sempre sana indipendenza di giudizio e, anzi, mente sana tout court. Molti in cuor loro sanno di essere atei, ma non osano ammetterlo con la famiglia e a volte nemmeno con se stessi, anche perché il termine 'ateo' è stato sempre caricato di connotazioni negative e inquietanti.
2
Felix Klein
Klein paragonò uno studente delle superiori a un cannone che viene caricato di continuo per dieci anni e che alla fine è in grado di sparare un solo colpo, dopo il quale non resta nulla.
3
Ezra Pound
La grande letteratura è semplicemente linguaggio caricato di significati al massimo grado possibile.
4
Daria Bignardi
Mi sentivo vibrare come se mi avesse caricato di un’energia nuova, potente: da quanto tempo non mi sentivo così vicina a un’altra persona? Forse non mi era mai successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICATO»

Découvrez l'usage de caricato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caricato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Visual Basic. Con CD-ROM
Dopo aver caricato in memoria un vettore di 10 interi, calcola la media degli elementi del vettore. Dopo aver caricato in memoria un vettore di 10 interi, calcola la media degli elementi del vettore e conta gli elementi più grandi della media.
Cesare Rota, 2006
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Dopo aver importato il testo nel cursore di testo caricato (vedi pagina 238), potete specificarne la modalità di scorrimento nel documento. Ciò vi consentirà di far scorrere il testo e creare pagine contemporaneamente. Importore il testo in uno ...
Sandee Cohen, 2005
3
PHP 6, Apache, MySQL: Sviluppo di siti Web
Questo è un concetto molto importante da ricordare, perché, se in qualche modo nello script non si sposta il file temporaneo in una posizione permanente, il file caricato verrà perso per sempre. La chiave name memorizza il nome del file ...
Timothy Boronczyc, 2012
4
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
viene poi caricato sulla palla schiacciata del primo. Un secondo focone risponde alla carica del secondo colpo, il quale debb'essere il primo sparato. Dopo il primo colpo, che fu il secondo caricato, si può sparare il secondo che venne caricato ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
5
E-learning/Università. Esperienze, analisi, proposte
I progetti Compagnoni e Gioia. Materiale caricato nel folder: Pedagogia giacobina. Testi: Fanciulli soldati, cap. 6. L'Orfanotrofio militare di San Luca. Materiale caricato nel folder: Orfanotrofi militari. Testi: Fanciulli soldati, cap. 7, parr. 1 e 2.
Cesare Scurati, 2004
6
Costruire applicazioni con Visual Basic 6.0/.NET
Output [x] Debug ^J "Def aultDomain": caricato "e : \ windows\microsof t . net\ f rameworkN vi "TestErrori": caricato "F: \ DiscoLavoro\ Davis6S Esempi-NET» Capitol "TestErrori.exe" caricato "e : \ windows\ asserrtoly\ gac\ system. windo ...
Mike Davis, 2003
7
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
viene poi caricato sulla palla schiacciata del primo. Un secondo focone risponde alla carica del secondo colpo, il quale debb'essere il primo sparato. Dopo il primocolpo, che fu il secondo caricato, si può sparare il secondo che venne caricato ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
8
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Definire un vettore di 100 elementi e utilizzarne solo una parte. 13 Dopo aver caricato in memoria un vettore di interi con dimensione non superiore a 100, richiedere in input i dati per modificare un suo elemento. vett [4] = 0; d) int vett [4] = {1, ...
Marino Della Puppa, 2006
9
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
E] Dopo avere caricato in memoria un vettore di interi con dimensione data in input, calcola la media e lo scarto quadratico medio dei valori contenuti nel vettore. E] Dopo avere caricato in memoria un vettore di interi con dimensione data in ...
Massimiliano Bigatti, 2005
10
L'arte di Fabbricare
sue estremità, caricato di un peso uniformemente distribuito sulla sua lunghezza, le due sezioni d'incaslro snno egualmente pericolose sotto il riguardo della resistenza alla flessione ed il valore di Hm vien dato da \ ym:%Pa+éptlg (l0). , .
Curioni Giovanni, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caricato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Gli agenti hanno caricato il gruppo e ha sgomberato la strada. Il bilancio finale è di 14 feriti, due arresti e 15 identificazioni, secondo la questura ... «Internazionale, juil 15»
2
Editors nuovo album | In Dream | Tracklist | Tour 2015 - Soundsblog
Ad annunciare la bella notizia, un video su Facebook che ha caricato i fan. Our new record is called In Dream, it's out in October. Our last ... «Soundsblog.it, juil 15»
3
Tsipras vara il rimpasto: dissidenti via Lunedì scatterà l'aumento dell …
Kostantopoulou ha affermato che "il debito ha caricato sulle spalle dei poveri colpe non loro" e che "ci trattano come schiavi". Inoltre, è stato ... «TGCOM, juil 15»
4
Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani
Panico tra i tre militari che a quel punto si lanciano in una buca per evitare l'esplosione. Nessuno è rimasto ferito. Il video è stato caricato su ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Giovani, carini... e innamorati: la coppia più invidiata del web
Sono il fotografo Jay Alvarrez e la fotomodella, Alexis Ren. Una storia d'amore raccontata attraverso il video realizzato da Jay e caricato sulla ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Torna la banda delle slot, maxi-colpo a Cerreto Guidi - Cronaca - il …
Hanno caricato le sei macchinette sul furgone e se ne sono andati prima dell'arrivo dell'agente della vigilanza privata e delle forze dell'ordine. «Il Tirreno, juil 15»
7
Rubati 2,5 chilometri di cavi elettrici - Cronaca - La Nuova Ferrara
Per darsi alla fuga, con il voluminoso carico, i ladri dopo averlo caricato su un automezzo hanno attraversato un appezzamento di terreno, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Estate a caccia di tormentone, arriva ''O Bongo' di Ciccio Merolla …
In attesa del singolo, a inizio maggio, Merolla ha caricato sulla sua pagina Facebook una performance davvero particolare: un assolo sul corpo ... «Adnkronos, juil 15»
9
SPY FINANZA/ Iran e petrolio, la guerra che "fa comodo" agli Usa
Il super-tanker è la Starla della compagnia Nitc ed è stato caricato nel terminal iraniano di Kharg Island oltre un mese fa, salvo poi sparire dai ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
“La legge non tutela gli animali, soprattutto se non sono considerati …
... dove l'allevatore aveva caricato il suo cucciolo che sarebbe finito, di lì a poco, sulle tavole pasquali. Tutte queste pratiche sono perfettamente ... «TargatoCn.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caricato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caricato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR