Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tegnente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEGNENTE EN ITALIEN

tegnente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEGNENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tegnente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tegnente dans le dictionnaire italien

La définition d'un tertiaire dans le dictionnaire est qu'il tient, supporte, supporte. Tegnente est aussi tenace, résistant.

La definizione di tegnente nel dizionario è che tiene, che sorregge, che sostiene. Tegnente è anche tenace, resistente.


Cliquez pour voir la définition originale de «tegnente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEGNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEGNENTE

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEGNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de tegnente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGNENTE»

tegnente tegnente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tegnente† tenente libreria libri film segnala errori editore hoepli test home mappa pescantina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte repubblica copyright homepage sito redazione scriveteci frazione comune indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video guidone tempo reale previsioni giorno settimanali nella località farà provincia dettaglio iniziale attualmente punti interesse visitare appartiene territorio mitula abbiamo attici fotos base alla ricerca terra compatto colla cera stucco tenace viscoso candida farina

Traducteur en ligne avec la traduction de tegnente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEGNENTE

Découvrez la traduction de tegnente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tegnente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegnente» en italien.

Traducteur Français - chinois

tegnente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tegnente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tegnente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tegnente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tegnente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tegnente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tegnente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tegnente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tegnente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegnente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tegnente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tegnente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tegnente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegnente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tegnente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tegnente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tegnente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tegnente
70 millions de locuteurs

italien

tegnente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tegnente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tegnente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tegnente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tegnente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegnente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegnente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegnente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegnente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGNENTE»

Le terme «tegnente» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tegnente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tegnente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegnente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEGNENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tegnente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tegnente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tegnente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGNENTE»

Découvrez l'usage de tegnente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegnente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Teglia grande. Malm. 3. 5i. La pala nella destra tien del forno , Nella sinistra un bel teglion marmato. TEGNENTE. Lo stesso che Tenente, cioè Che attacca, Che tiene attaccato, che difficilmente si stacca, Tenace. Lat. tenax. Gr. ijjcoSTj;. O.. 1.
‎1830
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tegnente . Lo ßcßo , che Tencnte , cioè Che attacca , Che tiene att acuito , Che dijjicilmente fi flacca , Tenace . Lat. te- пак. Gr. i&fm. Cr. i. Ii. 2. Ma fe Ja terra íi truova più, fotuta , cioè meno tegnente , fí deono i fondamenri più adentro cavare  ...
‎1748
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nome di terra tegnente e densa, composta di silice combinata con l'allumina, e talvolta con altre sostanze, della quale si fan le stoviglie. Lat. argilla, creta. Gr. apytXo?. Cr. a. 17. i. L'argilla è calda e secca, ed ha proprietà mascolina. E 4. 1 1 . 5.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
(Ultra Tilem v'è il mare congelato e tegnente , e là non ha nullo divisamento , né nullo accorgimento del levante del sole né del ponente. Salvin. Odiss. 362 : Vedendolo da lungi, Le lagrime asciugò, l'accorgimento D'Eumeo fuggendo. § HI .
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TEGNENTE. Lo slesso , che Tenente, cioè Che attacca , Che tiene attaccato, Che difficilmente si stacca , Tenace . Lat. tenax . Gr. iì-ti<fn<. Cr. 1. 11. a. Ma se la terra si truova più soluta , cioè meno tegnente , si deono i fondamenti più adentro ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Morg. 19.96. lo credo , che tu abbi argento vivo , Margutte , ne calcetti , e negli ufatti . A R G I O L I A . V. A R G I J, L A , Argiglioso.v. ARGILLOSO. A R G i l l A , ( ARGIGLIA. Nome di tena tegnente , с denfa , dtlla quale fi fan le floviglie .
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Lat. emax. Cr. 1. r:. z. Ma sc la terra si truova più soluta,cioè me no tegnente, si deono i fondamenti più adentro-cavare. Ovvid. Pill. Quando vengo a te, la via mi pare una l'cela, ma quando io torno , mi pare una salita di tegnente acqua.
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ovvid. Pili. Qiando vengo a _te , la via mi pare una scesa , ma quando io torno , mi pare una salita di tegnente acqua . Amet. 4g. Con loro congiunte con tegnente vinco. Fjr. mn. our!. 82. Ò che bella calcina , Bianca come farina , E più tegnente,  ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que* corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGNENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegnente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Applauso per quattrocento volontari
... i canoisti in acqua: uno a Volargne, organizzato da Pro loco e Gruppo alpini, e un altro al Tegnente, a Pescantina, organizzato dalle tre Avis. «L'Arena, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegnente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tegnente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z