Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELLAME EN ITALIEN

pel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pellame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pellame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pellame dans le dictionnaire italien

La définition du cuir dans le dictionnaire est la quantité, assortiment de cuir tanné: magasin de cuir. Le cuir est également floppy, cuir affaissé.

La definizione di pellame nel dizionario è quantità, assortimento di pelli conciate: negozio di pellami. Pellame è anche pelle floscia, cascante.


Cliquez pour voir la définition originale de «pellame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELLAME

pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Synonymes et antonymes de pellame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELLAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pellame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pellame
cotenna · cotica · cuoio · pelle · pelo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELLAME»

pellame cotenna cotica cuoio pelle pelo borse pregiato vegetale significato abrasivato arredamento scarpe pellame dizionari corriere della sera quantità assortimento pelli conciate termine vendita pellami possono trovare tutte tipologie tutti sito dedicato agli esperti settore artigiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi negozio spreg floscia cascante dicios traduzioni hide hides miglior gratuito documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani città mali sulla sinistra medio niger grande mercato indigeno bestiame lana dotata aeroporto porto tessuto anna beccari treviso poltrone viale repubblica divani dettaglio leggi recensioni degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de pellame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLAME

Découvrez la traduction de pellame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellame» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cueros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपविला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizler
70 millions de locuteurs

italien

pellame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skóry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piei brute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLAME»

Le terme «pellame» est assez utilisé et occupe la place 17.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELLAME»

Découvrez l'usage de pellame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Un pellame conciato al puro cromo, se viene seccato con i procedimenti moderni e se poi viene addirittura sfiorato, mostra con estrema facilità il difetto denominato « soffiatura » e cioè un arricciamento dello strato superiore rispetto al resto ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
Il loro numero è tendenzialmente stabile: una buona parte di questi è legata a Sax da rapporti di lungo periodo, specie i fornitori di pellame tradizionale, mentre gli altri variano a seconda di ciò che il mercato richiede (pitone, stampato, ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
3
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
... soprattutto nell'area di Castelmonardo dove si costituisce una sorta di specializzazione produttiva, ovvero un'intensa attività di vendita di pellame « mercato», cioè marchiato18. Non sono rare anche le attività di commercio con la capitale del ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
4
Il ruolo della Fiera di Milano nell'economia italiana
(3230) 1965 1975 1985 1995 i -3 -2 -1 O 1 2 i 4 Anno Ritardo Figura 3.23 Pellame - 3230: espositori totali (filtro band-pass) Pelletteria2: serie storica Comovimenti ciclici Corr. con Pellame (3230) 1965 1975 1985 1995 Anna Pelletterio3: serie ...
Emilio Colombo, Luca Mocarelli, Luca Matteo Stanca, 2003
5
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Pellame. Cireneo. Alle sponde d'una marina un coccodrillo fu il respiro della vendetta e del rifiuto sentivo il suo fiatare così frustrato addolcito soltanto dall' abbraccio d'anime moribonde affrancate sull'abisso fra le scaglie coralline una pelle di ...
Salvatore Scuderi, 2006
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Ogni scarpa ha il suo tipo di pellame e questo dipende non solo dall'uso, ma anche dal tipo di lavorazione. Un caso esemplificativo è nel montaggio del mocassino dove vi sono degli sforzi di trazione sulla tomaia che necessitano di particolari ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Ora diremo di Napoli: i traffici dell'area campana nei ...
Le merci più ricorrenti erano cuoia e pellame, prodotti metallici, spezie, panni di lana e tessuti di seta. Secondo i nostri mercanti, le cuoia giungevano soprattutto da Tunisi, dalla Sicilia, da Costantinopoli e Damietta“. Dalla Barberia venivano ...
Angela Orlandi, 2012
8
Che farò quando tutto brucia?
... il sarchiello, le cesoie, un coltello - Figlia di puttana entrò e uscì, inciampando in un osso, deviando dall'osso, i polmoni pffff, ricordo mia zia - Non le rovinate il pellame e le rovinarono il pellame che puzzava di sterpi e di sangue e di budella,  ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Marocco
Sebbene ai viaggiatori stranieri non venga permesso di aggirarsi tra le vasche utilizzate per la tintura, ci sono molti punti di osservazione lungo le strade che fiancheggiano le concerie, tutte occupate da negozi di pellame. Ogni negozio ...
‎2011
10
Il veleno della farfalla
Superò il ponte sul fiume e subito dopo la piazza attraversò le stradine che erano caratterizzate da quella moltitudine di colori e dal quel forte odore di pellame che proveniva dalle bancarelle, ma anche da quel parlare in inglese, cinese, ...
Giuseppe Saltalamacchia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio ad un calzaturificio del Terrafino, intervengono i tecnici Arpat
... interessando il container vicino, ove erano depositati i rifiuti ancora da separare (scarti di produzione pellame/cuoio ed imballaggi in plastica ... «gonews, juil 15»
2
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
... ai PV Awards, votando dal 14 al 21 settembre sulla pagina Facebook di Première Vision Paris la foto del tessuto e del pellame preferito. e.a. ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Parliamo di chi fa ricerca sul prodotto, sulla qualità del pellame e anche sulla creatività italiana. Deluxeblog ha intervistato Franco Zanellato, ... «Deluxeblog, juil 15»
4
Con "cibo da indossare o pelle da gustare" Pilù sbarca a Expo 2015
... di pellame di scarto a cui per l'occasione sono stati accostati alimenti veri e propri, da cui il titolo del seminario "cibo da indossare o pelle da ... «Irpinia Focus, juil 15»
5
Il trucco c'è ma non si vede
Un'importante azienda italiana che si occupa di colorazione del pellame a livello mondiale, con sedi negli USA, Asia e Africa, ha perfezionato ... «Data manager online, juil 15»
6
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, juil 15»
7
#Laterradeifuochibrucia e il #Governochefa?
... di Napoli e Caserta sono stati complessivamente censiti 2.531 roghi di rifiuti, materiali plastici, scarti di lavorazione del pellame e di stracci. «Unimondo.org, juil 15»
8
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Con il fine di commerciare pellame il manipolo risalirà il fiume Missouri dal Sud Dakota al Nord Dakota, fino al Montana. Leggenda o verità, si ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... adotterà tutti per dare una continuità col casato e col pellame. Oltre a Maria e Miuccia, infatti, ci sono un Alberto e una Marina (Maria-Miuccia, ... «Il Foglio, juil 15»
10
Anteprime d'autunno per combattere il caldo
Non a caso tutte le borse di questa linea in pelle sono create come oggetti originali: ogni modello ha dettagli e venature proprie del pellame ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pellame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z