Téléchargez l'application
educalingo
terra-terra

Signification de "terra-terra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERRA-TERRA EN ITALIEN

ter · ra · ter · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRA-TERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terra-Terra est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE TERRA-TERRA EN ITALIEN

définition de terra-terra dans le dictionnaire italien

La définition de land-land dans le dictionnaire est celle d'un missile lancé depuis des bases terrestres vers des cibles terrestres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRA-TERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · zappaterra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRA-TERRA

terra · Terra · terra terra · terra-aria · terracotta · terracqueo · terraferma · terraglia · terraglio · terragno · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRA-TERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Synonymes et antonymes de terra-terra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRA-TERRA»

terra-terra · terra · corio · ragazzi · delle · ragazze · download · marziano · forte · prenestino · associazione · gente · borgata · terraterra · sperimentazione · modello · giugno · largo · spartaco · dalle · alle · città · dell · utopia · bari · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · economia · impegna · reciprocamente · produttori · consumatori · sovvertire · catene · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · viscere · della · ventre · benedetta · consacrata · nessuno · promessa · santa · voler · questione · radici · martina · franca · alimentari · piace · persone · parlano · sono · state · music · food · happiness · promozione · sociale · alla · fine · avventura · come · volontari · centro · accoglienza · transito · migranti · ortolini · ecco · nostro · commento · tacco · bacco · ristorante · growshop · belgique · spécialiste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terra-terra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERRA-TERRA

Découvrez la traduction de terra-terra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de terra-terra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terra-terra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脚踏实地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la tierra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

down to earth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الأرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вниз к земле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para a terra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃথিবীতে নিচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à terre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turun ke bumi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

down to earth
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堅実に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지구에 아래로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mudhun kanggo bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

down to earth
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூமிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृथ्वीवर खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

down to earth
70 millions de locuteurs
it

italien

terra-terra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na ziemię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вниз до землі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu picioarele pe pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω στη γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat op die aarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned til jorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terra-terra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRA-TERRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de terra-terra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terra-terra».

Exemples d'utilisation du mot terra-terra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRA-TERRA»

Découvrez l'usage de terra-terra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terra-terra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Terra. . . Terra di molta salsuggine_ Terra. . . . . Terra Castagnola 0 tri/'osa o “ απανω Terreno castagnole (Gior. "ἔκ v, 558). Ή). di terra sottile. Terra. . . . - . Terra cnstaglmccia '("pis.--Gior. GeorgJl, 226). Tenacc. Terra. . . . . Terreno non ispenlo ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per solaio del luogo dove si sta, benché talora non sia di terra , Terra. — 7. Terra a pedi chianu , e meglio Piantihrenu , dicesi il piano , o la superficie della terra, Piana terra. — 8- Per luogo, provincia, paese, regione, Terra. — 9. Per città, o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Andare rasente la terra. - N'andò l'aure secando, In quella guisa che marino augello, D' un'alta ripa a nuova pesca inteso, Terra terra se n' va tra rive e scogli Umilmente volando. Cor. En. /. 4, v. 389. §. XV. Andare terra terra , in lerm. di marina ...
Giovanni Gheradini, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Terra terra . pofla avverbialm. Dep. Decant. 3г. Fra i molti effetti , e propietà del replicare la medefima voce due volte quelta è una , mortrar la cofa vicina , о non li difcoftar troppo , e cos) (i dice u- na pianta ftarfi , o un uccello volar terra terra ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ande ubi terra , Andaré, o volar terra terra. Asdè s'jrTA terra , Andar sotierra. Ardu la íLiib л A ci xtitaZion, Domesticare un terreno, Uidui lo a cultura, Fécond л lu. Battab la tkrba, V. Pilunè la terra. CaLCHè la tebra, Chiuggare , Calpestare il ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Terra terra, porto anrln'alm. Dep. Decam. 32. Fra i molti effetti e proprielà del replicare, la medesima voce due volte, questo e una, mortrar la con vicina , o non si discostar troppo; e cosi si dice una pianta storni, o un uccello volar terra terra, ...
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Terra terra , posto avverbìalm. Dep. Decam. 3a. Fra i molli effetti , e proprietà del replicare la medesima voce due volte, questa è una, mostrar la cosa vicina , o non si discostar troppo , e cosi si dice una pianta starsi , o un uccello volar terra ...
Paulo Costa, 1826
8
Terra Terra: La Guida Pratica Alla Conduzione Di Un Orto ...
English summary: This short and efficient guide to gardening provides readers with advice on soil, irrigation, seed cultures, harvesting, and even provides recipes for many different vegetables.
Vario Cambi, 2011
9
Terra amara: romanzo
Il sole sorge e tramonta, La pasta lievitante, Amara terra. Terra amara. Nell' intervista di Dante Maffia a Fortunato Seminara, fatta il 27 marzo 1 980 (in Ritratti calabresi a cura di P. Falco, Cosenza, Periferia 1986), Seminara dice che il romanzo ...
Fortunato Seminara, 2005
10
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
... muove sempre a tanta altezza: tratta anche di questioni più terra terra. In realtà, si preoccupa molto di mostrare come i problemi di tutti i giorni si intersechino continuamente con quelli più alti, di considerare il quotidiano alla luce dell'eterno , ...
Christopher Lasch, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRA-TERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terra-terra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al-Zabadani e le sorti del conflitto siriano
Secondo gli attivisti in città Assad è capace di lanciare in un solo giorno 650 barili esplosivi e più di 250 razzi spaziali e terra-terra, come scrive ... «agccommunication, juil 15»
2
Bombardamenti in Siria, colpita Aleppo: 18 morti
"Un missile terra-terra è caduto sul quartiere di Douwatr al-Amar. Una squadra della difesa civile di Aleppo è arrivata sul luogo della catastrofe ... «askanews, juil 15»
3
India, gli abitanti di un villaggio decapitano un'anziana credevano …
... ma non è raro che in realtà le motivazioni siano molto più terra-terra, magari legate a proprietà terriere e questioni meramente economiche. «Fanpage, juil 15»
4
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
Bene sarebbe pensare meno ai profitti è più alla qualità dei servizi e per questo basterebbe un calcolo terra-terra: quanti sono gli utenti toscani ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Missaglia: in cc si parla di servizio idrico e del suo affidamento …
In chiusura di discussione il consigliere di minoranza Gabriele Maggioni ha chiesto, ''terra-terra'', quali saranno i cambiamenti per i cittadini ... «Casateonline, juil 15»
6
Caffè senza zucchero
Ecco la piccola ricetta anti-crisi del barista di viale Venezia: “Essere semplici, terra-terra, immedesimarsi nel lavoro come se fosse il primo ... «bassanonet.it, juil 15»
7
La storia della questione nucleare iraniana dallo Scià alla …
... ben più possibile per mezzo dei missili terra-terra Shahab 3 in dotazione all'esercito già dal 2003 e capaci di una gittata di 1.300 km e quindi ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
Il dono del governo Monti fa strage in Libia
Negli arsenali di Gheddafi erano stati accumulati centinaia di questi ordigni, che adesso vengono usati dalle milizie come arma terra-terra, ... «L'Espresso, juil 15»
9
SONDAGGI/ Il partito anti-euro in Italia ha il 52% (Renzi è al 35%)
Naturalmente i fattori quotidiani e terra-terra contano di più. L'euro e quindi anche l'Europa stanno però diventando sempre di più un elemento ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
«Mi piace e me lo posso permettere», il design di Clo'eT al tempo …
Però gli uomini sono più terra-terra, no? Cioè, carica positiva, negativa, cosa cambia? Le loro giornate sono abbastanza tutte uguali, no? «be.Beap, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terra-Terra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terra-terra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR