Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terraglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRAGLIA EN ITALIEN

ter · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terraglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terraglia dans le dictionnaire italien

La définition de la faïence dans le dictionnaire est une variété de céramique, moins prisée que la porcelaine, blanche, plus ou moins poreuse, utilisée pour la vaisselle et pour les articles sanitaires: t plats. Terraglia est aussi un objet en terre cuite: poterie de Bassano; boutique de poterie.

La definizione di terraglia nel dizionario è varietà di ceramica, meno pregiata della porcellana, bianca, più o meno porosa, usata per vasellame e per articoli sanitari: piatti di t. Terraglia è anche oggetti di terraglia: terraglie di Bassano; bottega di terraglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «terraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRAGLIA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de terraglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terraglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terraglia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAGLIA»

terraglia ceramica coccio cotto maiolica porcellana terracotta stefano bianca forte terraglia treccani terràglia terra genere corpo bianco impasto fine leggera sonora porosa alquanto permeabile acqua ottenuta cottura sapere oggetti più vasi statuine simili fatti tale materiale commerciante terraglie distingue tenera base argilla dizionari corriere della sera usata fabbricare vasellame servizi igienici significato termine impasti ceramici xoom

Traducteur en ligne avec la traduction de terraglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRAGLIA

Découvrez la traduction de terraglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terraglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terraglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

陶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loza de barro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthenware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глиняная посуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faïence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembikar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonwaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthenware
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ bằng đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் பாண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak
70 millions de locuteurs

italien

terraglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceramika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глиняний посуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceramică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήλινα σκεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erdewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lergods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steingods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terraglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRAGLIA»

Le terme «terraglia» est communément utilisé et occupe la place 49.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terraglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terraglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terraglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terraglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terraglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terraglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAGLIA»

Découvrez l'usage de terraglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terraglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terraglia (o faenza) : ordinaria (maiolica se smaltata) : stoviglie, oggetti artistici, piastrelle da rivestimento; dolce o calcarea: stoviglie, oggetti artistici, sani tari ; forte: stoviglie, oggetti artistici, sanitari, piastrelle da rivestimento. Grès sanitario ( o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Arti minori
TERRAGLIA AD USO D'INGHILTERRA Etruria, Manifattura di Joshia Wedgwood, Due piatti in terraglia color crema del servizio per Caterina II di Russia per il castello «La Grenouillière», 1773. Barlaston, Wedgwood Museum. TERRAGLIA il  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
Larciano, museo e territorio
Fine XVm-Inizi XIX. Terraglia (Seconda metà XIX - Inizi XX secolo). a. Terraglia bianca. b. Terraglia a trine pendule blu. e. Terraglia monocroma blu tipo «Willow Pattern». d. Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
4
Nuovissimo ricettario chimico
quarzo 27 V.: Ceramica - Maiolica - Terraglia - Smalti creta 18 ceramici - Colori vetrificabili - Metallizzazione ._ _ ,. . . _ . . - Forme - Stampi - Modelli - Materie piasti- 10" Terraglia del Belgio che - Adesivi - Incisione - Decorazione - De- ar8| lla 58 ...
Antonio Turco, 1990
5
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
0332-66.65.30 Fax 0332-66.65.30 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della ceramica Museo civico Descrizione: raccolta di esemplari di terraglia realizzati nella zona dall'Ottocento Modalità di visita: aperto martedì, ...
Monica Amari, 2001
6
Fabbricatni Di Maiolica E Di Terraglia in Napoli: Memoria ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. Novi, 2010
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
e mandata à riconoscere Monsù Terraglia per ordine dell'Arciduca Alberto a s" iiigiò à quella volta con il Maestro di Campo Aricort con mille , e cinquecento fanti501trc il Capitano Cezzate con 300. caualli. Arriuati alla Fortezza senza essere; ...
Francesco Tensini, 1630
8
Il doratore
Si deterge dapprima il vetro con acqua tiepida e poi con alcole; quindi si strofina la parte da dorare con acquaragia e si passa subito 212 Capitolo tredicesimo Terracotta - Mattoni duri Porcellana - Terraglia - Maioliche verniciate Vetro ...
Antonio Turco, 1987
9
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Molte sono le fabbriche che attendono alla manifattura della terraglia fina; basti il dire che impiegano nella totalità più di 6000 operaj e che l'annua produzione, tutta consumata in paese meno una parte insignificante, ascende all'incirca a 42  ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Museo Intemazionale del Design Ceramico - Civica Raccolta di Terraglia Località Mombello lungolago Perabò, 5 21014 Laveno Mombello (VA) tel/fax 0332666530 Martedì-giovedì 14.30-17.30; venerdì-domenica 10.00-12.00, 14.30 -17.30 ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terraglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Quirico: applausi per le Brocche dell'Imperatore
Anche la scelta della forma delle brocche è in linea con un tipo di ceramica popolare di contenitori in terraglia sia per l'acqua che per il vino, ... «Il Cittadino on line, juin 15»
2
Il mondo parla nelle foto di Francesco Chiorazzi
Poi il giorno dopo il terremoto presi l'Olympus OM10 di mio padre e insieme al mio amico Gianni Terraglia uscii a scattare foto tra le macerie ed ... «Irpinia News, juin 15»
3
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
... Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo 2, Luigi Polare 4, Vincenzina Radoccia 5, Mario Massimiliano Terraglia 2. «Versiliatoday.it, juin 15»
4
Elezioni amministrative 2015, tutti i candidati al consiglio comunale …
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «Versiliatoday.it, mai 15»
5
Due nuovi allestimenti al Museo delle Ceramiche di Faenza: la Sala …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
6
Due nuovi allestimenti al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Ravenna24ore, mai 15»
7
MIC, una sorpresa in serbo. A Belgrado la mostra sugli stili di vita …
... alle scoperte di nuovi materiali quali la porcellana e la terraglia, fino ai primi esempi di design per la produzione più vasta. La mostra rimarrà ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
8
Collezioni italiane: aste di primavera da Wannenes
... tarde redazioni spagnole, una in biscuit ed una in terraglia, modificate rispetto alla nostra porcellana (lotto 616, stima 4.500 – 5.000 euro). «ArtsLife, mai 15»
9
"Design e nuove tecnologie di produzione creativa. La Fabbrica del …
Ha realizzato opere in terraglia e luci al neon. Nel 2007 ha fondato il movimento NeoCeramica. Suoi lavori sono al Victoria and Albert Museum ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
10
E' mancato l'accordo: duello Baldini-Santini, poi tante liste civiche
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terraglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terraglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z