Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terraferma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRAFERMA EN ITALIEN

ter · ra · fer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRAFERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terraferma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRAFERMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terraferma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terraferma

Costa

Costa

La côte ou le littoral est la frontière entre la terre et l'eau d'un océan, d'un golfe, d'une mer ou d'un grand lac. Pour la géographie, la limite inférieure est le pied de la plage, c'est-à-dire la limite entre le fond sablonneux et le fond boueux; la limite supérieure, moins bien définie, est la ligne au-delà de laquelle l'influence des masses d'eau dans le corps d'eau cesse. Côte de la mer du Nord à Lønstrup en Danemark Étirement côtier à Lavinio Lido di Enea dans la province de Rome .... La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso; il limite superiore, meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico. Litorale sul Mare del Nord a Lønstrup in Danimarca Tratto di costa a Lavinio Lido di Enea in provincia di Roma....

définition de terraferma dans le dictionnaire italien

La définition de continent dans le dictionnaire est la terre émergeant des eaux.

La definizione di terraferma nel dizionario è terra emergente dalle acque.

Cliquez pour voir la définition originale de «terraferma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRAFERMA


berma
ber·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sconferma
scon·fer·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRAFERMA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRAFERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
endoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
scrofuloderma
sifiloderma

Synonymes et antonymes de terraferma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRAFERMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terraferma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terraferma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAFERMA»

terraferma continente crosta strato suolo superficie terra trailer streaming download pezzali milano recensione significato testo costa litorale linea confine acqua oceano golfo mare grande lago geografia limite terraferma film emanuele crialese donne isolana straniera sconvolge vita dell altra eppure hanno stesso sogno mymovies basato contrasti antinomie elemento unificante insieme separa unisce isola troppo piccola essere comingsoon piace persone parlano cercano tutti immigrati barche alla deriva trama trovacinema regia siciliana pescatori quasi intatta appena lambita turismo pure

Traducteur en ligne avec la traduction de terraferma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRAFERMA

Découvrez la traduction de terraferma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terraferma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terraferma» en italien.

Traducteur Français - chinois

大陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البر الرئيسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশের মূল অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territoire continental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dharatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất liền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலப்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य भूप्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anakara
70 millions de locuteurs

italien

terraferma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηπειρωτική χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasteland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastlandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastlandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terraferma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRAFERMA»

Le terme «terraferma» est communément utilisé et occupe la place 28.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terraferma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terraferma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terraferma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRAFERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terraferma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terraferma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terraferma en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TERRAFERMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot terraferma.
1
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAFERMA»

Découvrez l'usage de terraferma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terraferma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
This book is a collection of the proceedings of the study seminar held in Verona on 14 November 2003.
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
2
Mercanti di terraferma: uomini, merci e capitali nell'Europa ...
I più recenti studi condotti sull'economia della Terraferma veneta d'età moderna, come visto nelle pagine precedenti, hanno ampiamente posto in risalto la precoce e diffusa presenza di attività manifatturiere, soprattutto nei centri urbani e nelle ...
Edoardo Demo, 2012
3
La Republica di Venezia e la Terraferma d'Italia frammenti ...
Antonio Dall'Acqua Giusti. deboli quando 1' uno aveva la Lombardia e l' altro la Toscana, che non erano quando 1' uno era conlento del mare e l' altro di sei miglia di confine ; e tutto è nato da avere voluto acquistare, e non avere saputo ...
Antonio Dall'Acqua Giusti, 1864
4
Feste popolari nella Terraferma veneta: Il caso della festa ...
Il caso della festa di San Bartolomeo di Salzano. antichi documenti ritrovati e suggestive ipotesi Lara Pavanetto. hanno dimostrato, intrattennero proficui rapporti commerciali con i celti o Gallo –Carni della Bassa Friulana, con i quali esisteva ...
Lara Pavanetto, 2010
5
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
V. . TERRAFERMA. VENETA. ~ Abbracciamo sotto questo nome i possedimentidella Repubblica Veneta nella penisola d'Italia, escludendone ilDogado che comprendeva le lagune del settentrione dell'Adriatico e i loro margini sul continente.
Vinc Lazari, 1851
6
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
Nelle città della Terraferma veneta il facchinaggio per i beni di consumo deperibili era affidato a giovani che vivevano di espedienti, che provenivano dalle valli alpine e invadevano, in un certo senso, le vie cittadine. Il settore dei trasporti delle ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
7
Bartolomeo Cipolla: un giurista veronese del Quattrocento ...
UMBERTO SANTARELLI LA RIFLESSIONE SUGLI STATUTI D'UN GIURISTA DELLA TERRAFERMA VENETA. LA LEZIONE DI BARTOLOMEO CIPOLLA SOMMARIO: 1. Due premesse doverose – 2. I diversi modelli di dominio territoriale – 3.
Giovanni Rossi, 2009
8
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
Gallicciolli a carte 46, num. it così scrive; tc poscia dicono, che tra Venetici e „ Pipino si convenne , che dalla Laguna fino a „ cinque miglia in Terraferma tutto s" intendesse „ appartenere agl'Isolani. Ciò mostra, che alcu- „ na porzione ancora  ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
9
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Opera preceduta dalle teorie generali sulle statistiche e speciali alle riconoscenze militari Giuseppe Luigi de Bartolomeis. PARTE PRIMA DEGLI STATI DI TERRAFERMA LIBRO PRIMO DESCRIZIONE FISICA CAPO PRIMO POSIZIONE ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
10
La storia dell'anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
Parlando della condotta del Veneto Popolo sotto la sferza della Democrazia aggiungerò ancora due narrazioni , 1' una che riguarda lo «peeial distretto di Chioggia , V altra che appartiene agl'abitanti delia Ex Veneta suddita Terraferma.
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRAFERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terraferma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ponte di Veglia festeggia i 35 anni e difende il record
In 35 anni il ponte che collega l'isola di Veglia e la terraferma (ponte Tito fino all'indipendenza della Croazia) è stato attraversato da 75 milioni ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Violento terremoto in Indonesia Scossa di magnitudo 7.2 a Papua
Non è stato lanciato un allarme tsunami, visto che l'evento sismico ha avuto un epicentro nelle profondità della terraferma, al di sotto della ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Vigili armati e nuovi cani antidroga: "Via Piave? Lì serve una retata"
Questa in sintesi la ricetta per migliorare il grado di sicurezza, non solo percepita, ma anche "reale", in laguna e in terraferma del sindaco Luigi ... «VeneziaToday, juil 15»
4
Tram fermo sul cavalcavia di San Giuliano, viabilità finisce nel caos
Naturalmente inconvenienti del genere possono succedere durante la fase di pre-esercizio della tratta che collegherà la terraferma a Venezia. «VeneziaToday, juil 15»
5
Ecco Santa Cruz, l'isola più affollata In 12.000 mq ci sono 1.200 …
Ma in compenso non esiste criminalità e la vita scorre tranquilla, lontana dalle violenze che in quel tratto di mondo scuotono la terraferma con ... «TGCOM, juil 15»
6
SHARKNADO/ Su Cielo il film con Ian Ziering e Tara Reid
Non solo, causando onde anomale in alto mare, provoca una vera e propria invasione di squali sulla terraferma. Gli squali, travolti dalla ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Raffica di controlli sia in mare che a terra, nel week end la guardia …
guardia_costiera_pesca GALLIPOLI (Lecce) – E' stato un altro week end di controlli, sia via mare che sulla terraferma, per gli uomini della ... «il Paese Nuovo, juil 15»
8
L'uomo che ha pagato 30 mln di royalties a Ragusa
In terraferma le conces- sioni di coltivazione, ovvero produzione, in Sicilia sono 14, e tali sono da molti an- ni. I permessi di ricerca attivi sono 5. «RagusaNews, juil 15»
9
#NOpetrolio #inmareinterra, flashmob di legambiente
... Mare e la continua ricerca di compromessi al rialzo sul petrolio estratto sulla terraferma è ambigua ed inaccettabile – afferma Marco De Biasi, ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
10
Noscorie Trisaia-Jonio: nave dei veleni, interrogazione …
Non è possibile escludere dal recente dibattito istituzionale le numerose istanze di ricerca e di estrazione in terraferma e che interessano quasi ... «Ecodellojonio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terraferma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terraferma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z