Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terriero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRIERO EN ITALIEN

ter · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terriero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terriero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terriero dans le dictionnaire italien

La définition de la terre dans le dictionnaire est qu'elle fait référence aux terres agricoles, aux terres arables: la propriété foncière; propriétaires fonciers.

La definizione di terriero nel dizionario è che si riferisce ai terreni agrari, alle terre coltivabili: proprietà terriera; possidenti terrieri.


Cliquez pour voir la définition originale de «terriero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRIERO

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonymes et antonymes de terriero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terriero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terriero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIERO»

terriero agrario agricolo terriero dizionari corriere della sera terre terreni agrari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni land landed miglior gratuito grandi riè riferisce alle coltivabili proprietà terriera possidenti terrieri proprietario tedesco controlla altre tedesche reverso consulta anche terreo terrore treccani terrièro terra come terreno solo espressioni proprietarî quest ultima accezione assol oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de terriero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIERO

Découvrez la traduction de terriero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terriero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terriero» en italien.

Traducteur Français - chinois

登陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aterrizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приземлился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a atterri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelandet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndharat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையிறங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indi
70 millions de locuteurs

italien

terriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylądował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приземлився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aterizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσγειώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terriero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIERO»

Le terme «terriero» est communément utilisé et occupe la place 45.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terriero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terriero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terriero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terriero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terriero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terriero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIERO»

Découvrez l'usage de terriero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terriero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie
Dal 1.0 Luglio nlli 31 Decembre Corbe Frumento {Terriero 154,167 1847 Forestiero 5,841 183118 Frumentone Terriero 21,165 Forestiero 24,187 Frumento {Terriero 106,235 1848 Forestiero 19,328 1849 ÉFrumentone { Terriero 19,427 ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
INTRODUZIONE di Frumento , e Frumentone nella Città di Bologna. I / 4 Terriero Frumento ì. _ 1847 'FOTBSÌICÎO al < _ 1343 ' . .' Terriero ' Frumentone i _ \ ' FOPCSUGFO /F 4 Terriero rumento 'i _ 184 8 l' Forestiero al < _ 1849 .' Terriero .
‎1855
3
Il pianeta dei venti
Era un'esagerazione, conogni probabilità, ma loro non potevano saperlo. Il terriero storse le labbra. «È vero?» chiese alsuo volatore. Sahn tossì, innervosito. «Dorrel...be',è difficile dirlo,signore. È influente,ma... ma...» «Taci» disseil terriero.
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
4
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
È estremamente pericoloso, certo, procedere a generalizzazioni affrettate e sorvolare sul fatto che nei periodi storici in cui più intensa diventa l'opposizione contadina proprietario terriero e gabellotto formano un unico blocco storico, ma è  ...
‎1983
5
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Giovanni Acerbi, originario di Castelgoffredo e residente in Mantova, d'anni 28, dottore in legge e possidente terriero; 2. Giovanni Chiassi, originario di Mantova e residente in Castigione delle Stiviere, d'anni 27, ingegnere e possidente ...
Costantino Cipolla, 2006
6
Il Sangue e la Terra
immobili rimanevano proprietà comune solo fino a quando al signore terriero non piaceva di far valere il suo diritto di proprietà. Ma nella comunità agraria, dove soprattutto non esisteva una parte ereditaria, il diritto di proprietà del signore ...
7
Lezioni di storia della filosofia politica
derata opera dell'uomo”.13 Al che Marx risponde: dal momento che Madre Natura non va in giro a raccogliere la propria parte, il proprietario terriero viene a pretenderla in vece sua. 2. Marx dice quanto segue: Quei mezzi di produzione sono ...
John Rawls, 2010
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
1955 1890 piccolo proprietario terriero Hussein Ala apr. 1955-giu. 1956 1884 grande proprietario terriero Manucher Eqbal giu. 1956-ago. 1960 1908 piccolo proprietario terriero Jafar Sharif-Emami ago. 1960-giu. 1961 1910 religioso Asad  ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Testamento
... il bohémien e l'intellettuale. Ho anche scritto che passeggio attraverso la cultura come un proprietario terriero nel suo frutteto, assaggiando una pera qua, una susina là e dicendo: questa qui è buona, questa non tanto... Ammetto che questa ...
Witold Gombrowicz, 2004
10
Gente di Bogotá
Si tratta di una nuova versione della vecchia e un po' melodrammatica storia della ragazza umile che si vendica, in modo freddo e calcolato, del proprietario terriero che ha oltraggiato la sua famiglia. Ma in questo caso sono stati introdotti  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terriero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WEST AND SODA/ Tra pistoleri e risate il gioiello di animazione …
C'è il proprietario terriero Cattivissimo, i suoi sgherri Ursus e lo Smilzo, la bella Clementina e il cavaliere Johnny. Un po' Lucky Luke per la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Donna cristiana rapita e costretta al matrimonio islamico
Come appreso da Fides, l'uomo è un proprietario terriero e nei suoi terreni lavoravano Fouzia e tutta la sua famiglia, poveri braccianti, nell'area ... «Fides, juil 15»
3
Vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi per 669 milioni …
Il Waggoner fu fondato nel lontano 1849 (appena quattro anni dopo la nascita del Texas) dal proprietario terriero e cowboy Daniel Waggoner. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
L'uomo che ha comprato la Patagonia
Grazie a questa operazione Benetton diventa il più grande proprietario terriero dell'Argentina, tanto che un giornale locale arriva a definire ... «Informare per resistere, juil 15»
5
Sorpreso a bruciare materiale plastico, arrestato 35enne
... quella via Guardascione mentre appiccava fuoco a cumulo rifiuti, costituiti da materiale plastico e solidi urbani, all'interno di un fondo terriero. «Interno18, juil 15»
6
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Tuttavia Il mattino di un proprietario terriero dura lo spazio di un mattino o quasi, e il nobile che voleva andare verso il popolo si accorge che il ... «il Giornale, juil 15»
7
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Lo scopo è quello di rappresentare un approccio altamente integrato all'agricoltura, proponendo strategie di sfruttamento terriero più sostenibili ... «Oggi, juil 15»
8
I giovani sammarinesi residenti all'estero e le tradizioni della “Terra …
Il latte, formaggi e uova, non erano spesso nella dieta dei contadini, ma destinati alla vendita o alla famiglia del proprietario terriero. La carne si ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
9
A BIBBONA UN TRIS DI TROFEI
... storico presidente della sezione locale; Gino Cei, dresseur professionista e Giusto Cancellieri, cinofilo e proprietario terriero locale. Questi i ... «La Dea della Caccia, juil 15»
10
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Arturo è un medico e proprietario terriero, abbastanza ricco e soprattutto molto impegnato dal punto di vista politico ed in particolar modo nel ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terriero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terriero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z