Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terriere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRIERE EN ITALIEN

ter · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terriere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terriere dans le dictionnaire italien

La définition des landers dans le dictionnaire est l'habitant d'un château, un village fortifié; résident dans le château.

La definizione di terriere nel dizionario è abitante di un castello, di un borgo fortificato; terrazzano.


Cliquez pour voir la définition originale de «terriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRIERE

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonymes et antonymes de terriere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIERE»

terriere misure inglesi antiche aristocrazie nell età contemporanea malatesta maria libro pubblicato laterza nella collana quadrante previsioni meteo fino giorni tempo terriere bollettino prossimi canada sempre aggiornate surfing vendee france wannasurf surf spots atlas when arrive tranche take road village follow beaches indications this text proprietà traduzione dicios traduzioni landholdings landownings miglior gratuito previsione

Traducteur en ligne avec la traduction de terriere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIERE

Découvrez la traduction de terriere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terriere» en italien.

Traducteur Français - chinois

土地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs

italien

terriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIERE»

Le terme «terriere» est communément utilisé et occupe la place 30.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terriere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terriere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terriere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terriere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terriere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIERE»

Découvrez l'usage de terriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Le mandre ovine sieno montane o terriere possono danneggiare i colti in tre modi particolari : l. Pascolando nei prati le pecore vi strappano le erbe dalle radici; 92. Col loro morso distruggono le gemme ed i pampani delle viti, e troncando ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
2
Da New York a Santa Fe
CONCESSIONI TERRIERE E CORRUZIONE Per una parte delle concessioni non esistevano più documenti scritti da esibire. E quando i documenti c'erano venivano impugnati per l'imprecisione con cui in essi si definivano i confini e le ...
Bruno Cartosio, 2011
3
Opere filosofiche ed economiche
Né potrà il terriere giammai conguagliare sulla nazione il gravoso tributo impostogli, tosto che la nazione possa ricevere le derrate anche da estero paese; essendo che qualora il terriere volesse risarcirsi vendendo a più caro prezzo il grano, ...
Pietro Verri, 1844
4
Opere filosofiche e di economia politica del conte Pietro Verri
Se vorrà darsi un' esenzione totale al mercante, e appoggiare il carico totalmente sul possessor terriere, resterà l'industria degli uomini rivolta più alle manifattura che non all' agricoltura, e vi sarà pericolo che quest'ultima non risenta i mali del ...
‎1835
5
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
'Ìs Se vorrà darsi un' esenzione totale al mercante e appoggiare il carico totalmente sul possessor terriere, resterà l'industria degli uomini rivolta più alle manifatture che non all' agricoltura, e vi sarà pericolo che quest' ultima non risenta i mali ...
‎1854
6
Sul pensionatico, ossia sulla servitu del pascolo invernale ...
-uo - lazione nell' uso delle pecore alle pecore terriere, però si fa pubblicamente intendere e sapere che costantemente si vuole, che alimentate siano in preferenza all' altre le terriere, onde si aumenti la copia delle lane gentili ad uso del ...
Giampaolo Tolomei, 1842
7
Scritti vari
Se vorrà darsi un' esenzione totale al mercante e appoggiare il carico totalmente sul possessor terriere, resterà l'industria degli uomini rivolta più alle manifatture che non all'agricoltura, e vi sarà pericolo che quest'ultima non risenta i mali del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
8
Scritti raccolti e pubblicati dalla Società ...
Che aumenterebbero di gran lunga, dove ora sono le Poste, le pecore terriere, più grandi, più belle, e di vello più lungo e più fino assai, che non quelle montane ; dappoiché il nostro contadino a ragione schifa di educare pecore, sapendo che  ...
9
Scritti vari di Pietro Verri
Il terriere come terriere non paga mai tributo; il tributo lo paga sempre e infallibilmente il consumatore. Egli è vero che i consumatori sono alla fine que' che possiedono, poichè pagano a' non possessori (de' quali consumano il tempo ) tutte le ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
10
Opere filosofiche e di economia politica
Se vorrà darsi un' esenzione totale al mercante, e appoggiare il carico totalmente sul possessor terriere, resterà l' industria degli uomini rivolta più alle manifattura che non all' agricoltura; e vi sarà pericolo che quest' ultima non risenta i mali ...
Pietro Conte Verri, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E nel piatto gallina lessa
Perciò, anche chi non aveva ancora l'età per la patente poteva mettersi al volante e guidare lungo le stradine tutte curve che delimitavano le proprietà terriere ... «AutoCapital, juil 15»
2
India, gli abitanti di un villaggio decapitano un'anziana credevano …
... ma non è raro che in realtà le motivazioni siano molto più terra-terra, magari legate a proprietà terriere e questioni meramente economiche. «Fanpage, juil 15»
3
Michelin Energy Saver, i veri pneumatici ecologici
Michelin ha ottenuto tre concessioni terriere di oltre 88mila ettari: una superfice enorme, oggetto in passato di una deforestazione incontrollata, ... «MondoEcoBlog.com, juil 15»
4
RIECCO BARCA, ''UN SILENZIO ASSORDANTE, LA BORGHESIA …
Ma che anzi “diventa improduttiva, rentier (come quelli che vivevano di rendite terriere ai tempi della rivoluzione francese, ndr), pensando di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
True Detective: Recensione dell'episodio 2.03 – Maybe Tomorrow
Speculazioni terriere, esseri abietti, giri di prostitute, ricconi marci e annoiati. Malavita generalizzata. Corruzione ovunque. Una manciata di ... «Telefilm Central, juil 15»
6
Traffico di droga, otto arresti della squadra mobile
Gli Alla, come accertato dalla polizia, possiedono in Albania proprieta' terriere e immobiliari; ai Marinaro/Vlashe, che sono sconosciuti al fisco ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Milan, lo stadio di proprietà si farà! In serata l'ok di Fondazione Fiera
Oltre a Barbara Berlusconi hanno espresso la propria soddisfazione anche lo stesso Benedini, contento di assegnare le sue proprietà terriere ... «MilanLive.it, juil 15»
8
Tesori della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
... enormi ricchezze, soprattutto terriere. A loro e ai tesori d'arte raccolti dalla famiglia nel corso dei secoli è dedicata la mostra “I Pisani Moretta. «Nuova Venezia, juil 15»
9
Andrew Niccol scriverà la sceneggiatura di Monopoly
I giocatori competono per guadagnare denaro mediante un'attività economica che coinvolge l'acquisto, affitto e commercio di proprietà terriere ... «Superga Cinema, juil 15»
10
Saskia Sassen: "Questo è un esodo senza precedenti, usare le …
E quando il proprio territorio è devastato dalla guerra, ma anche da desertificazioni, inondazioni, espropriazioni terriere, non si aspira ad altro ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terriere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z