Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTANTE EN ITALIEN

te · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «testante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testante dans le dictionnaire italien

La définition de testant dans le dictionnaire est celle qui fait un testament: la signature du t est manquante; les voeux du t.

La definizione di testante nel dizionario è che, chi fa testamento: manca la firma del t.; le volontà del t.


Cliquez pour voir la définition originale de «testante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTANTE

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de testante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTANTE»

testante testante dizionari corriere della sera testamento significato termine repubblica stàn part pres testàre manca firma volontà grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni testing miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica sing testanti participio presente garzanti linguistica testare dice persona testatore antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso tante altre sapere glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de testante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTANTE

Découvrez la traduction de testante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testante» en italien.

Traducteur Français - chinois

立遗嘱人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

testator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयत करनोवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموصي بتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরা উইলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewasiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erblasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유언자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người để chúc thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண சாசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasiyetçi
70 millions de locuteurs

italien

testante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTANTE»

Le terme «testante» est communément utilisé et occupe la place 42.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTANTE»

Découvrez l'usage de testante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Una tale disposizione consiste nella sostituzione che il testante ordinava a favore dei figli nati e da nascere dall'er'ede ... e nel caso in esame provvedeva invece il testante pressupponèndo l'adizioue dell'eredità per parte dell' erede istituito, ...
‎1847
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Né importava, che tal fatica fosse insuperabile: perché qui non trattiamo di volontà coatta. Bastava che fosse affannosa alla testante: perché si tratta di volontà protratta. Gli stessi testimoni intesero il fatto in questo senso, quando le si oti'ersero ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
3
Storia della medicina
Hii cnim (pueri) testante Costantino dupli- cem habent calorem, unum ad nulriinenlum aliuni vero ad augmentum. — Dicit euim Conslanlinus : omne lanugino- sum diutius in sthomaco moratur et tardius educit. — Dicit enim Constanlinas ...
Francesco Puccinotti, 1855
4
I Flores D'Arcais: Momenti Di Storia Sarda: Documenti, ...
Damiano Marchese d'Arcais &c Parimenti, dichiara l'illustre testante che, poiché è sua esplicita intenzione che a fruire di tale legato vengano preferiti i membri della famiglia chiamata alla successione nel Marchesato d'Arcais, e che ciò fu ...
Enrico Flores d'Arcais, 1999
5
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
PISANSKI Giorgio Cristo-' foro) , teologo e letterato pro-' . testante , direttore della società allemanna di Koenisberg, . appartiene ad una famiglia pro; testante , originaria di Polonia, che andò a stabilirsi in Prussia; egli è figlio del pastore di ...
‎1825
6
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
dominante, e che ciò risultava da forma testante. “ Fidei occultos olim praeparavit arietes, et nunc aperte machinas instituit Ismaelitarum; et in Christum, humani generis Redemptorem, cujus Testamenti tabulas stylo pravitatis heeretz'cae' ...
‎1840
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Gite elia suppone necessariamente- una« forte' ragione di: diflideuza contro il padreeoneepita'dalDonante, o Testante. Suppone-difattol'lmperatore Giustiniano' non' solo cheil'» Testante o- D'on'ant'e abbia direttamente vietato che il' ...
‎1838
8
Repertorio delle Cause Celebri
guenti proposizioni: 1.0 che il testamento del signor le Camus, perché fondato sull' odio, deve essere dichiarato nullo; a.° che il testante non poteva scrivere una disposizione contraria alla promessa fatta di mantenere la uguaglianza tra i suoi ...
‎1841
9
Biblioteca clarense ovvero notizie istorico-critiche intorno ...
testante assai dotto, che qualche anno prima le avea pubblicate. Ma benché sia vero, che alcune delle note del Clario sembrin tratte da quelle del suddetto scrittore, molte altre però sono del tutto diverse, e si debbono interamente allo studio ...
‎1822
10
Due orazioni di Gregorio Nazianzeno teologo, in una delle ...
Vescovo testante , come di sopra è scritto; e pre-z gato da effo sottoscriffi di mia mano.. » e ' a, Ottimo Vescovo della Cattolica Chiesa d' An- 4 tiochia fui presente al reverendissimo Gregorio. Vescovo testante , come di sopra è scritto; e pregato  ...
Gregorius : Nazianzenus santo (santo), Caecilius Thascius santo Cyprianus, Annibale Caro, 1777

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decameron. Epopea dell'umano
... potere del testante e non nell'erede. Tre novelle e tre sentenze: del credere, dello Spirito Santo, dell'unità nel Padre delle religioni di Abramo ... «Avvenire.it, mars 15»
2
Grillo a Bruxelles: “Anche economisti sono per uscita dall'Euro”
... terzo di quello che ci fanno apparire, un terzo sono i danni che provoca e il testante terzo è per riparare ai danni del terzo che li ha provocati. «CATANIAVERA.IT, nov 14»
3
iPhone 5S: iOS 7 innovativo ma in ritardo. Conseguenze su data …
Gruber ha inoltre riferito che i tecnici Apple al lavoro su iOS 7 starebbero già testante alcune delle novità che saranno portate in dote agli utenti ... «WebMasterPoint.org, avril 13»
4
Colò sfida a pedali l'Oregon: 900 chilometri senza dormire
... di 10 giorni, ha inquadrato il nuovo obiettivo e tra un mese sfiderà i migliori del mondo su un percorso, se possibile, ancora più testante. «Corriere della Sera, juin 12»
5
La corsa di Miguel: «giro dei ponti» per non dimenticare l'orrore
Per i più allenati un testante Roma-Formello-Roma, mentre per chi è interessato ad una pedalata a ritmi più moderati è stata organizzata una ... «Corriere della Sera, janv 12»
6
La dermatite da contatto nei bambini: cause, prevenzione e cura
Tali sostanze opportunamente preparate vengono mantenute a contatto con la pelle per 48 ore con un apposito apparato testante. Questi test ... «MondoBenessereBlog, déc 11»
7
Mediazione della discordia
Se una parte veniva citata due volte e non si presentava al tentativo il giudice di pace redigeva altro certificato testante, che la parte è stata ... «Lettera43, mai 11»
8
I partecipanti «Corriroma» davanti al ColosseoROMA - Niente …
... tutti i 900 podisti iscritti di sfidarsi su un percorso reso ancora più suggestivo, e meno testante sul piano fisico, dalla scelta di correre di notte. «Corriere della Sera, juil 10»
9
Traffico di armi verso l'Iran, sette arresti a Milano. Tra questi due 007 …
Si tratta di Nejad Hamid Masoumi, 51 anni, arrestato a Roma e ufficialmente accreditato presso la sala stampa estera della capitale per conto di alcune testante ... «Adnkronos/IGN, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z