Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiburio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIBURIO EN ITALIEN

ti · bu · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIBURIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiburio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIBURIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tiburio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tiburio

tiburio

Tiburio

Le Tibet est un élément architectural qui renferme un dôme dans son intérieur. Il peut prendre diverses formes, telles que cylindrique, cubique, parallélépipédique ou prismatique, selon que le dôme possède des plans polygonaux ou circulaires. Il est généralement composé d'un toit en pente fermé au sommet par une lanterne. Le tibure était souvent utilisé dans l'architecture sacrée byzantine, romane et gothique et les bâtiments Renaissance. Tiburi est présent par exemple dans l'abbaye de Chiaravalle, dans l'église de Santa Maria delle Grazie, dans l'église de Santa Maria à San Celso, dans la basilique de Sant'Ambrogio à Milan, dans la basilique de Santissima Annunziata, dans le baptistère de San Giovanni in Florence , dans la basilique de San Vitale à Ravenne et dans l'église Sant'Ivo alla Sapienza à Rome. D'un point de vue statique, le tibetum recouvre le dôme sans le fourrer. Il tiburio è un elemento architettonico che racchiude al suo interno una cupola proteggendola. Può assumere svariate forme, come quella cilindrica, cubica, parallelepipeda o prismatica, a seconda se la cupola ha pianta poligonale o circolare. Generalmente è costituito da un tetto a spioventi chiuso in sommità da una lanterna. Il tiburio fu usato con frequenza nell'architettura sacra bizantina, romanica e gotica e in edifici rinascimentali. Tiburi sono presenti ad esempio nell'abbazia di Chiaravalle, nella chiesa di Santa Maria delle Grazie, nella chiesa di Santa Maria presso San Celso, nella basilica di Sant'Ambrogio a Milano, nella basilica della Santissima Annunziata, nel battistero di San Giovanni a Firenze, nella basilica di San Vitale a Ravenna e nella chiesa di Sant'Ivo alla Sapienza a Roma. Da un punto di vista statico, il tiburio copre la cupola senza gravarvi.

définition de tiburio dans le dictionnaire italien

La définition du tiburium dans le dictionnaire est une couverture polygonale ou cylindrique d'un dôme, fréquente dans l'architecture romane.

La definizione di tiburio nel dizionario è rivestimento poligonale o cilindrico di una cupola, frequente nell'architettura romanica.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiburio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIBURIO


augurio
au·gu·rio
curio
cu·rio
decurio
de·cu·rio
lincurio
lin·cu·rio
malaugurio
ma·lau·gu·rio
masurio
ma·ʃu·rio
mercurio
mer·cu·rio
spurio
spu·rio
tellurio
tel·lu·rio
tigurio
tigurio
tugurio
tu·gu·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIBURIO

tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIBURIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de tiburio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIBURIO»

tiburio ottagonale tamburo vitale storia dell arte campanile sant andrea delle fratte elemento architettonico racchiude interno cupola proteggendola può assumere svariate forme come quella tiburio treccani tibùrio mediev tiburium forse alteraz ciborium ciborio particolare forma copertura esterna certe cupole nelle quali dizionari corriere sera arch struttura prisma tipica significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum donato bramante descrizione opera mostre angelo pascuccio vedi tutte foto leggi informazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing mancante vuoi grandi rivestimento cilindrico frequente cinquecento amadeo progettò costruì sulla appena ultimata completato dalla grande guglia doveva manifestare provincia incisione vedono quadrato proposto destra simile quello stabilito eseguito glossario cripta decumano esedra matroneo navata opus sectile plinto presbiterio pulpito sacello tetraconco transenna transetto triforium instagram

Traducteur en ligne avec la traduction de tiburio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIBURIO

Découvrez la traduction de tiburio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiburio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiburio» en italien.

Traducteur Français - chinois

灯笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanglung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

italien

tiburio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lykta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiburio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIBURIO»

Le terme «tiburio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiburio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiburio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiburio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIBURIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiburio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiburio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiburio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIBURIO»

Découvrez l'usage de tiburio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiburio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
E perche queste sono due saccie , & le saccic sono dieci nel corpo humano, ieguita che il Tempio , ouero Tiburio con la lanterna, e tutto il resto sin'al piano sia cinque diametri di elfo Tiburio, & dieci faccie. Et parimenti lo (patio doue si « mina, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Et queda larghezza doue fi va, & torna fi per la porta grande, va appunto tanto quato è latgo il Tiburio , ilquale di fopra al principio del íuo girare in vo!ta, rapprefenta le clauicole del corpo humano. E perche quefte fono duc faccie, & le faccie ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
3
Trattato del l'arte de la pittura di Gio. Paolo Lomazzo: ...
E perche queste sono due faccie, δε Ιε ἴαεεἱε [οπο απο πεΙ corpo humano, seguita che il Tempio , ouero Tiburio con la lanterna, è tutto il resto sin'al piano sia cinque diametri ὸι:εΙΙἶο Tiburio, δε dieci faccie. Et parimenti lo ipatio doue si ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
4
Disegno storico dell'arte lombarda
... S. Francesco Grande ( Vergine delle Rocce) 1 483/86 Giovanni Nexemperger di Strasburgo lavora al tiburio del Duomo 1485 Bernardo Zenale e Bernardino Butinone: Polittico di Treviglio 1486 Giovanni Antonio Amadeo lavora alla facciata ...
Marco Rossi, 2005
5
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Tuttavia sia l'impianto che gli elementi architettonici del tiburio di Capranica mostrano caratteri particolarmente originali. Infatti lo schema del tiburio lombardo è qui tradotto in termini, per così dire, 'romani' antichi. Lo stesso sdoppiamento ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
6
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
Dovevasi altresì provvedere alla solidità e gagliardia dei piloni, archi, e pennacchi per reggere senza sforzi e senza rischi non solo il tiburio, ma la piramide o aguglia che già si librava aerea nella fantasia di molti, e subito venne in ...
Giuseppe Merzario, 1803
7
Trattato dell'arte della pittvra, scoltvra, et architettvra ...
E perche quelle fonodue Faccie, 6c le faccieÍ »no dieci nel corpo humano, ieguita che il Tempio , ouero Tibuо con la lanterna, è tutto il relio lin'al piano lia cinque diametri ello TiburiO, 36 dieci Еассйе. Et parimenti lo lpatio doue li Cami» 1, ...
Giovanni Paolo Lomazzo
8
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
L'attuale amministrazione del duomo ha affrontato nel 1986 un radicale restauro dei piloni del tiburio, che minacciavano di crollare, e si è occupata intensamente anche delle condizioni statiche generali. Secondo Ferrari da Passano408, che ...
Paolo Sanvito, 2002
9
Piemonte (non compresa Torino)
All'intersezione del transetto si leva un alto tiburio ottagonale coronato da galleria e sormontato da una torretta cuspidata pure ottagonale. IL CAMPANILE sorge isolato fra il transetto d. e la prima abside laterale. E a base quadrata, a bifore e ...
‎1976
10
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
E perche queste` sono due Faccie', 8c le faccia sono dieci nel corpo humano, seguita che il Tempio , ouero Tibu~ ri'o con la lanterna, è rotto il resto sin'al piano sia cinque diametri ' di esso Tiburio, 8L dicci facciaëtparimenti lo ipario done si ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIBURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiburio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Non solo crolli dalla facciata Anche altre ferite al S. Andrea”
I distacchi di questi mesi sono sicuramente da tenere d'occhio, anche se la basilica di Sant'Andrea presenta anche altri problemi: il tiburio, per ... «La Stampa, juil 15»
2
Banca Monte, addio
... si riunivano nella casa privata di Baldassarre Nironi nella vicinia di San Tiburio e solo da quell'anno ebbe una residenza propria nella vicinia ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia
L'antica torre campanaria collassò nel 1228, e nel 1268 ne fu costruita una nuova, oggi conosciuta come il tiburio ottagonale; nello stesso ... «Fidelity News, juil 15»
4
Duomo di Piacenza
Anche il transetto è stato suddiviso in tre navate, ed il tiburio situato nel punto in cui si intersecano è decorato con affreschi risalenti al XVII. «Fidelity News, juil 15»
5
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... della costruzione del tiburio del duomo di Milano, e attivi anche alla certosa di Pavia e alla chiesa di Santa Maria presso San Celso. Poi una ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
6
IVREA. San Savino, tante cose da vedere
La costruzione venne rimaneggiata a fine Settecento, ma dell'epoca romanica rimangono testimonianza il tiburio ottagonale, adorno in alto di ... «Giornale La Voce, juil 15»
7
Cameri e Villa Picchetta
... torrette poste agli angoli a sottolineatura dell'attacco delle ali che si prolungano verso ovest ed è dominato, al centro, da tiburio con lanterna. «Novara Today, juin 15»
8
Chiesa di San Bernardino ad Urbino
La cupola è rivestita da un tiburio cilindrico, e presenta un lanternino sulla sua sommità. Se lo stile degli esterni esprime severità ed austerità, ... «Fidelity News, juin 15»
9
Mausoleo di Galla Placidia a Ravenna
La pianta del Mausoleo di Galla Placidia è a croce latina, e presenta un paramento esterno in laterizio, con cupola nascosta da un tiburio a ... «Fidelity News, juin 15»
10
Basilica di San Vitale a Ravenna
La pianta della basilica di San Vitale è a base ottagonale, con la cupola nascosta dal tiburio e dei contrafforti che collegano ogni faccia, mentre ... «Fidelity News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiburio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiburio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z