Signification de "solleticare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SOLLETICARE EN ITALIEN

sol · le · ti · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLETICARE

Solleticare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SOLLETICARE EN ITALIEN

définition de solleticare dans le dictionnaire italien

La définition du chatouillement dans le dictionnaire est de produire la sensation de chatouiller: avec un brin d'herbe chatouillant son cou; le chatouilla pour le faire rire. Chatouiller, c'est aussi éveiller le désir, le désir de quelque chose; taquiner, stimuler, exciter: s. les sens, les instincts; un parfum de rôti qui chatouille votre appétit.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOLLETICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io solletico

tu solletichi

egli solletica

noi solletichiamo

voi solleticate

essi solleticano

Imperfetto

io solleticavo

tu solleticavi

egli solleticava

noi solleticavamo

voi solleticavate

essi solleticavano

Futuro semplice

io solleticherò

tu solleticherai

egli solleticherà

noi solleticheremo

voi solleticherete

essi solleticheranno

Passato remoto

io solleticai

tu solleticasti

egli solleticò

noi solleticammo

voi solleticaste

essi solleticarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho solleticato

tu hai solleticato

egli ha solleticato

noi abbiamo solleticato

voi avete solleticato

essi hanno solleticato

Trapassato prossimo

io avevo solleticato

tu avevi solleticato

egli aveva solleticato

noi avevamo solleticato

voi avevate solleticato

essi avevano solleticato

Futuro anteriore

io avrò solleticato

tu avrai solleticato

egli avrà solleticato

noi avremo solleticato

voi avrete solleticato

essi avranno solleticato

Trapassato remoto

io ebbi solleticato

tu avesti solleticato

egli ebbe solleticato

noi avemmo solleticato

voi aveste solleticato

essi ebbero solleticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io solletichi

che tu solletichi

che egli solletichi

che noi solletichiamo

che voi solletichiate

che essi solletichino

Imperfetto

che io solleticassi

che tu solleticassi

che egli solleticasse

che noi solleticassimo

che voi solleticaste

che essi solleticassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia solleticato

che tu abbia solleticato

che egli abbia solleticato

che noi abbiamo solleticato

che voi abbiate solleticato

che essi abbiano solleticato

Trapassato

che io avessi solleticato

che tu avessi solleticato

che egli avesse solleticato

che noi avessimo solleticato

che voi aveste solleticato

che essi avessero solleticato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io solleticherei

tu solleticheresti

egli solleticherebbe

noi solleticheremmo

voi solletichereste

essi solleticherebbero

Passato

io avrei solleticato

tu avresti solleticato

egli avrebbe solleticato

noi avremmo solleticato

voi avreste solleticato

essi avrebbero solleticato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

solleticare

infinito passato

aver solleticato

PARTICIPIO

participio presente

solleticante

participio passato

solleticato

GERUNDIO

gerundio presente

solleticando

gerundio passato

avendo solleticato

SYNONYMES DE «SOLLETICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solleticare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de solleticare

affascinare · allettare · andare a genio · attirare · attrarre · incuriosire · ingolosire · interessare · invitare · invogliare · ispirare · lusingare · piacere · prendere bene · prudere · pungere · sconfinferare · sedurre · sfagiolare · sfiorare · sorridere · stimolare · stuzzicare · tentare · titillare · vellicare

ANTONYMES DE «SOLLETICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «solleticare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de solleticare

allontanare · disgustare

TRADUCTION DE SOLLETICARE

Découvrez la traduction de solleticare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de solleticare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solleticare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 痒
• Traducteur Français - espagnol: cosquillas
• Traducteur Français - anglais: tickle
• Traducteur Français - hindi: गुदगुदी
• Traducteur Français - arabe: دغدغة
• Traducteur Français - russe: щекотать
• Traducteur Français - portugais: cócegas
• Traducteur Français - bengali: সুড়সুড়ি
• Traducteur Français - français: chatouiller
• Traducteur Français - malaisien: menggelitik
• Traducteur Français - allemand: kitzeln
• Traducteur Français - japonais: くすぐります
• Traducteur Français - coréen: 간지럼
• Traducteur Français - javanais: gatelen
• Traducteur Français - vietnamien: thọc cù lét
• Traducteur Français - tamoul: டிக்கிள்
• Traducteur Français - marathi: गुदगुल्या करणे
• Traducteur Français - turc: gıdıklamak
• italien: solleticare
• Traducteur Français - polonais: łaskotać
• Traducteur Français - ukrainien: лоскотати
• Traducteur Français - roumain: măguli
• Traducteur Français - grec: γαργαλάω
• Traducteur Français - afrikaans: Tickle
• Traducteur Français - suédois: kittla
• Traducteur Français - norvégien: kile

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLETICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot solleticare.

1

George Armitage Miller

E' una professione piuttosto strana - solleticare le persone - ma può essere redditizia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLETICARE»

Découvrez l'usage de solleticare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solleticare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Per carico , commessione. § Per assiduita , stimolo. SOLLENÀRE. V. A. Allenire , alleggerire. SOLLEVATO, add. da sollenare. SOLLEÓNE. V. SOLL1ÒNE. SOLLETICAMENTO. ». m. L'atto del solleticare, dile- ticamento. SOLLETICARE. » . a.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Dcstar prurito , Eccitar bionda e molle comozione in parte membranosa e nervosa del corpo animale; il che dicesi anche Titillare. Grattare. [Lat. titillare.]-2. Percuotere , detto per ironia. - 3. Dicesi solleticare gli orecchi, e fig., vale Dar diletto col ...

‎1851

Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...

Solleticare. Titillare. Ognun può conofcere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àaSubleào, Sublettico. Credo io più tofto , che da Sollicitare digitis fia ...

Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

L'atto del solleticare, e anche 11 senso che si ha del solleticare. Diletico , Dileticamen- to, Solletico, Solleticamento. CELLECARE o CILL1CARE, alt. Stuzzicare altrui leggermente in alcune parti del corpo, c/te toccale incitano a ridere ed a ...

Basilio Puoti, 1850

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

SOLLETICAMENTO, s. m. «io. L'Atto del solleticare ; mento. Pavelrf giano della beatitudini telette, la au.ile ripongono nel 9 piaceri, t solleticamento de' sensi . Serd. iter. Ind. SOLLETICARE, v. a. Titillar! leticare. Solleticando fotte le dittile. Pataff ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...

Forse su da noi trasferito questo verbo a i Burloni, che ironicamente adulano altrui. Soldato. Miles. Vedi la Dissert. XXVI. Solleticare. Tízzsillare. Ognun può conoscere, che da Titillare, come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare.

‎1765

Dissertazioni

Solleticare . Titillare -, Ognun può conoscere , che'da Titillare , come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare. Nè-più felice è l' Etimologia del Menagio , che lo deriva da Suhleélo , Suhleó't'ico . Credo io più tosto ,the da Sollicitare_ ...

‎1752

Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...

Pennato poi è arnese d'agricoltura notissimo. (3) M' esibti. Mi preliersi, Mi mostrai disposto. E d'uso ancora; ma e un latinismo affettato. (4) Solleticare. Era più naturale il dire: Farei il solletico; che Solleticare si usa più che altro al metaforico.

‎1869

Dissertazioni sopra le antichitá italiane

Solleticare. Titillare. Ognun può conofeere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àa Subletto, Sublettico. Credo io più tolto , che da Sollicitare digitis fia ...

Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751

Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).

Solleticare . Titillare . Ognun può conoscere che dà Titillare , come pensò il Ferrari , non si può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'etimologia del Menagio , che lo deriva da Suble&o , Sublctlico . Credo io più tosto , che da Sollicitare digitis ...

Lodovico Antonio Muratori, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLETICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solleticare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il nostro tributo ad Amiga per i suoi 30 anni: molto più di un computer

Lemmings, Syndicate, Populous, Cannon Fodder. E ancora la serie TV Sports, Nord & Sud (che risate nel solleticare il didietro del fotografo!) ... «Multiplayer.it, juil 15»

Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …

Allora meglio solleticare gente come Steven Spielberg, ipotetico papà di un altro meraviglioso extra-terrestre kepleriano di cui analizzare la ... «Movieplayer.it, juil 15»

Belen, scatti hot e foto di famiglia in vacanza a Formentera

FORMENTERA - Bikini fucsia e curve mozzafiato. Proseguono le vacanze di Belen a Formentera, che continua a solleticare i suoi fan postando ... «Il Gazzettino, juil 15»

Movida, compromesso coi gestori: "Niente tassa sui dehor, ma orari …

Una proposta che scende a patto con i commercianti, ma che, tuttavia, in tempo di bilancio, potrebbe solleticare - e non poco - Palazzo Civico. «TorinoToday, juil 15»

Kepler 452B: 10 cose che i motociclisti potrebbero fare lì (e non …

... ma basta la sua esistenza per solleticare la fantasia di scienzati, appassionati e ufologi. Come saranno, se esistono davvero, i Kepleriani? «InSella.it, juil 15»

Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …

In principio erano le bambole gonfiabili a solleticare il fanantismo erotico dei signori uomini, erano soltanto quei fantocci di gomma dai fianchi ... «Today, juil 15»

Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano

Domenica serata Jazz Club: music, wine & food a Km Zero per solleticare tutti i sensi degli appassionati di buona musica e buona cucina. «RiminiToday, juil 15»

Russia, video choc: gay picchiati perché si tenevano per mano

... occidentali per solleticare la propria, conservatrice fino a essere reazionaria sul tema. Un video di una televisione russa, “ChebuRussia TV”, ... «Giornalettismo, juil 15»

Galateo, lingua e sms, decalogo di stile

Charles Lamb sosteneva: «Un gioco di parole è una pistola all'orecchio, non una piuma per solleticare l'intelletto». Galateo vorrebbe che si ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Antonella Clerici irrefrenabile, a settembre l'apertura del suo primo …

... locale della conduttrice di Legnano, verranno proposte specialità adatte ai più piccoli, ma anche utili a solleticare la curiosità dei grandi. «LaNostraTv, juil 15»