Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocai" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCAI EN ITALIEN

to · cai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tocai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCAI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tocai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tocai dans le dictionnaire italien

La définition de tocai dans le dictionnaire est un cépage très prisé de Hongrie, qui produit des raisins blancs de couleur ambrée, et le vin doux ou sec produit à partir de ce raisin.

La definizione di tocai nel dizionario è vitigno molto pregiato dell'Ungheria, che produce uva bianca di colore ambrato, e il vino dolce o secco che se ne ricava.


Cliquez pour voir la définition originale de «tocai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOCAI

toc
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOCAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonymes et antonymes de tocai dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCAI»

tocai rosso colli berici ungheria friulano storia caratteristiche produttori prezzo barbarano vitigno guida vitigni italia quattrocalici tocai autoctono friuli venezia giulia origini antichissime documenti scritti risalgono oltre secoli ritiene friends noto storicamente come più ogni altro identifica propria regione vini veneti migliori veneto italico vino zone produzione modalità servizio abbinamenti organolettiche confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti corriere della sera vietato bruxelles potrà essere prodotto meglio esisterà ancora dovrà cambiare nome corte europea lavinium bacca

Traducteur en ligne avec la traduction de tocai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCAI

Découvrez la traduction de tocai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocai» en italien.

Traducteur Français - chinois

托卡伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tocai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tocai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tocai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tocai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tocai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tocai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tocai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tokay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tocai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tocai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tocai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tocai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tocai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tocai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tocai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tocai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tocai
70 millions de locuteurs

italien

tocai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tocai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tocai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tocai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tocai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tocai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tocai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tocai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCAI»

Le terme «tocai» est assez utilisé et occupe la place 21.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tocai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tocai» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tocai en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCAI»

Découvrez l'usage de tocai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Vie di Romans 67 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '04. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '05. Ronco del Gelso 61 Frìuli Isonzo Sauvignon '00. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Sauvignon '98. Ronco del Gelso 61 ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Vino al vino
Adesso Pino Molino mi giura, e Giuseppe con lui torna a giurare, che loro non mettono assolutamente, neanche in minima quantità, codesti rizomi in infusione nel Tocai Nero. Ci sono, sì, qua e là nel terreno, in mezzo un po' a tutte le vigne, ...
Mario Soldati, 2010
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sotto questo profilo occorre rilevare che, alla fine del periodo transitorio, i v.q.p.r.d. italiani in questione potranno continuare a essere prodotti a partire dalla varieta` di vite «Tocai friulano» e a essere commercializzati con le loro rispettive  ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
5
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Ebbene, il tocai friulano non potra` mai piu` chiamarsi tocai, perche ́ il nome tocaj e` riservano al vino ungherese prodotto nell'area geografica denominata, appunto, Tocaj. Abbiamo perso la battaglia perche ́, quando la Comunita` europea ...
Ferdinando Albisinni, 2008
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
D” la piccbíevolh . m. b. race” la ciam- . Tocar de quei. Samigliare a quelli. Tocai' del impossibile . Smn're dell' impasfit'lil:. Tocar el ponto principal. Tocca” il u[lo gro a. Vale entrare nel punto princìpale. Tocai* el so debole. Gran.” dave pizzica .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione , la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli, in quanto vietano l' uso del termine «Tocai» per la designazione e la presentazione di taluni vini ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Vini e cantine
... tel.0432716273 www.roccabernarda.com • Colli Orientali del Friuli Merlot Centis - Doc O Colli Orientali del Friuli Chardonnay - Doc O Colli Orientali del Friuli Sauvignon - Doc O Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano - Doc C Colli Orientali ...
‎2004
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Viv. Tocai. LA ma , Toccar la volta ad alcuno. V. due la man. Tucniz runea rune , Sottoccare. Tvcu'e só, Toccare , Parlandosi di bestie, vale Sollecitarle percuolendole. Tucaiz, fig. Toccare per Camalmente conoscere , o anche Danneggiare, ...
Antonio Morri, 1840
10
Parole di vino. Un libro da assaggiare
La sera che l'ho bevuto è stato abbinato con un formaggio erborinato di media stagionatura... un successo. Tocai friulano 2003, Collio Doc, Ronco del Sole Nel 2005 organizzai una degustazione alla “cieca” presso il “Fontanone dei Templari ” ...
Mario jr. Sacconi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Friuli in edicola
A rischio ora è la nostra Ribolla gialla - Il Friuli potrebbe subire un nuovo 'scippo', dopo il Tocai. Quest'altro vino bianco autoctono, infatti, ... «Il Friuli, juil 15»
2
A Treviso tornano in piazza i giochi di una volta per socializzare
... alle 21; sabato 4 luglio a Treviso all'Osteria Tocai dalle 19 alle 20.30 e a Il Chioso alle Mura dalle 20.30 alle 22; domenica 5 luglio a Caorle. «TrevisoToday, juin 15»
3
I Colli Orientali FVG in Fuori Expo
Friulano (l'ex Tocai), Ribolla Gialla e Sauvignon sono solo alcuni degli eccezionali vini che si potranno degustare durante gli aperitivi, abbinati ... «eg news, juin 15»
4
Bianco Custoza in tutte le sue facce
I vitigni utilizzati per realizzare questo vino bianco sono il Trebbiano Toscano, la Garganega, il Trebbianello (biotipo locale del Tocai ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
La rinascita del vino in Laguna
... Moscato Giallo, Tocai friulano, Trebbiano toscano e romagnolo, Verduzzo trevigiano e Vermentino e a bacca nera come Marzemino, Merlot e ... «La Repubblica, juin 15»
6
Giornalista di Mediaset batte sindaco di Montecatini
Nella terza bel successo in percorso manovrato per il tre anni Tocai Font, nell'interpretazione tattica di Edoardo Baldi. Palpitante l'arrivo della ... «Il Tirreno, mai 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
di aver parlato di questo con Obama, per altro citando anche il caso del Tocai. Il presidente mi disse: “Ho capito, vi daremo una mano su ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
Oggi unirsi è necessità vitale
“Abbiamo trasformato il Tocai in Friulano commettendo, un grave errore: anziché rafforzare la denominazione legandola al vino, e io avevo ... «Il Friuli, mai 15»
9
Asian area conquista di Udine e prepara la Notte Gialla
In abbinamento con il Tocai (il Friulano, pardòn) di. Alessio Dorigo, il prosciutto cotto del salumificio Dentesano, il pesce crudo, pescato ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
10
Vidoz: «Vino e cibo possono salvare la città dal declino»
È tocai, non è photoshop (ride). La camicia era mia, ma per il sorriso 'spontaneo' go dovu' prima dar fondo alle riserve della cantina (ride ... «Il Piccolo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tocai>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z