Téléchargez l'application
educalingo
tomolo

Signification de "tomolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMOLO EN ITALIEN

to · mo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tomolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMOLO EN ITALIEN

tomolo

Tomolo est une ancienne unité de mesure de la surface agricole utilisée dans certaines provinces italiennes.

définition de tomolo dans le dictionnaire italien

La définition de tomolo dans le dictionnaire est une mesure des terres agricoles utilisées dans certains endroits du sud de l'Italie, qui varie d'un endroit à l'autre. Tomolo est également une mesure de la capacité de grain utilisée dans le sud de l'Italie avant le système décimal métrique, avec une valeur différente d'un endroit à l'autre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOMOLO

cimolo · cirmolo · controstimolo · cumolo · grisomolo · grumolo · mammolo · molo · pomolo · prezzemolo · racimolo · remolo · rizzomolo · scrimolo · stimolo · temolo · timolo · tremolo · tritaprezzemolo · tumolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOMOLO

tombeur de femmes · tombinare · tombino · tombola · tombolare · tombolata · tombolo · tombolone · tomcat · tomento · tomentoso · tomino · tomismo · tomista · tomistico · tomo · tomografia · tomografo · tomogramma · ton

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOMOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · finocchio a. con fg. di Prezzemolo · giocattolo · gracimolo · mimolo · non solo · paolo · piccolo · polo · ruolo · singolo · solo · sommolo · sommommolo · spettacolo · titolo

Synonymes et antonymes de tomolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMOLO»

tomolo · terra · peso · sale · agnone · antica · unità · misura · della · superficie · agraria · utilizzata · alcune · province · italiane · tumini · tuminate · alla · base · tutto · sistema · tuminu · delle · granaglie · legumi · nella · provincia · catanzaro · recipiente · agricole · avellino · mezzetti · aratro · ordini · bari · vigna · vignale · breakfast · tomolo · prende · nome · dalla · piazza · situato · plebiscito · piazze · più · belle · fino · grandi · dizionari · alcuni · luoghi · dell · italia · meridionale · variabile · luogo · capacità · cereali · comune · morrone · sannio · unita · locale · terreni · mezzetto · tomoli · salma · immagine · testa · iltomoloagnone · interno · immobile · xviii · secolo · sorge · molise · appartamento · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · altre · sistemazioni · giudizio · mappa · pescia · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · misure · aquara · virtuale · antiche · senza · valore · legale · venivano · utilizzate · prima · adozione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMOLO

Découvrez la traduction de tomolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天美乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tomolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tomolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tomolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tomolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tomolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tomolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tomolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tomolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tomolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tomolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tomolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tomolo
70 millions de locuteurs
it

italien

tomolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tomolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tomolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tomolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tomolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomolo».

Exemples d'utilisation du mot tomolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOMOLO»

Découvrez l'usage de tomolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Arie Gottfried A. Baglioni Teoria della misura 51. Località Antiche misure agrarie m2 Località Antiche misure agrarie m2 Campania Calabria Ariano lrpino tomolo 3 387,36 Reggio Calabria quattronata 1 218,00 Benevento tomolo 3065,91 ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
I terraggi nel principato di Melfi sono generalmente pagati in rapporto alla superficie seminata, nella misura àe\f intera o della mezza semenza, cioè di un tomolo o di un mezzo tomolo di grano, d'orzo, d'avena o di fave per ogni tomolo di terra ...
Angelo Massafra, 1981
3
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Vuorrr, l'r manu: Pannonzrotu Orzo per teminare Tomolo 1.:: Due. -- zr.» “Tomolo . Fave in raccolta Tomolo'ai: D. -- 16. ilTomolo Fa'vc in Ottobre Tomolo r. a Ducati - - 20. il Tomolo ' in" Dicembre a Ducati ' - ' « 1;. il Tomolo Grano in Ottobre ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Nel 1532 nella Città di Giovinazzo in Puglia si venderono gli olii mosti a Irappeti ducati dodici la soma., il frumento ad un ducato il tomolo, l'orzo a carlini cinque , il formaggio a un carlino il rotolo , il vino mosto a sette tari la soma. Nel 1534 il ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
Conversione delle Msure ,fmzioni relative del Tomolo , misura pel Grano ed altre Vettovaglie , in Decùnali. In Napoli e Regno il Grano e le altre Vettovaglie si misurano a Tomolo, ed ogni Tomolo vien diviso in 34 misure, 12 delle quali formano ...
Andrea Revello, 1820
6
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
94 DEL Vuou, 11 DELLA Pnoroxzrope Orzo per teminare Tomolo 1.a Due. -- 21. ilTomolo Fave in Ottobre Tomolo 1. a Ducati -- 20. il Tomolo Grano in Ottobre Tomolo a Ducati» 2;. il Tomolo oa'Mnr_u.nr Mourrarr, cc. 95 Vino Latino a- Dicembre ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
7
LA TERRA DEI POVERI - La piccola proprietà terriera a ...
In passato nella valle del Sangro l'unità di misura delle superfici agricole era il Tomolo con la seguente scala delle misure correlate: Salma, Tomolo, Mezzetto, Coppa, Misura. 1 salma = 3 tomoli 1 tomolo = 2 mezzetti 1 mezzetto = 2 coppe 1  ...
Angelo Ferrari, 2009
8
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
1 dallîutotitimunicipale} detta capacità dovrebb' essere î'î del -tomolo , cioè di litri I ,8517 , poiché colla misura e colla mezza misura si misura a colmo, e non a raso come pel tomolo e mezzo tomolo. Il'campionè della mezza misu_ra,' secondo ...
‎1837
9
Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,5189246 col nuovo palmo cilindrico ch' é di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
Ferdinando Visconti, 1829
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,3189246 col nuovo palmo cilindrico ch' è di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Progetto Haiti: in viaggio con la solidarietà
Con i musicisti Paolo Fresu, Franco D'Andrea, Stefano Bollani, Enrico Pierannunzi, Danilo Rea, Enrico Intra, Pietro Tomolo, Rita Marcotulli e ... «Teatri Online, juin 15»
2
Domenica prossima la Giornata mondiale del donatore di sangue
... via Roma, via Crispi, corso Plebiscito, via Del forno rosso, via Bebbia, corso De Parma, via Santa Maria, piazza Del tomolo, via Delle cisterne ... «Zonalocale, juin 15»
3
Torna il presepe vivente tra i vicoli del centro di Vasto
... percorso fra i vicoli con le scene degli antichi mestieri, grotta in un caratteristico locale sulla Loggia Amblingh e uscita da Piazza del Tomolo. «ZonaLocale, déc 14»
4
Quale Magna Grecia se qui è tutta Messapia?
Com'è certo che sapete (a rischio di qualche tomolo d'ignoranza pro capite), Manduria è sempre stata MESSAPICA fin nel buco del culo, non ... «La Voce di Manduria, sept 14»
5
Maria tradisce e viene uccisa Alberobello si mobilita assolto il marito
Sono di Carlo Lecerase calzolaio di Alberobello che nel 1907 ha sposato Maria Sgobba casalinga proprietaria di una casa e un tomolo e ... «Corriere del Mezzogiorno, août 14»
6
Albidona festeggia il Santo patrono in un tripudio di suoni e colori
... agricole decorati con omaggi floreali o candele), tra cui “U mienz tummn” (mezzo tomolo), usati un tempo come unità di misura in agricoltura. «Paese24.it, mai 14»
7
Il ritorno alla terra, radici antiche, fenomeno moderno.
Considerato che ogni pignone corrisponde a un tomolo (circa 48 kg.), furono prodotti circa 3 quintali e mezzo di grano. Oltre al grano in questi ... «Comune di Pignataro.it, avril 14»
8
Poesie e racconti di Nicolina Carnuccio come itinerario affettivo
Mia madre racconta che sua nonna una volta si tagliò le trecce lunghissime e le vendette e col ricavato comprò dalla feluca un tomolo di grano ... «Il Cirotano, janv 14»
9
Gusto Vasto, sabato e domenica vino e prodotti della tradizione
La degustazione delle scrippelle e delle castagne è in programma in Piazza Marconi, Piazza del Tomolo, Piazza Pudente e Piazza del Popolo. «ZonaLocale, déc 13»
10
Gusto Vasto, vino e cibo della tradizione in 26 locali
... Jasci e Terre del Tosone. In piazza Marconi, piazza del Tomolo, piazza Pudente e piazza del Popolo scrippelle fritte e castagne arrosto. «ZonaLocale, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tomolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR