Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCOLO EN ITALIEN

tor · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torcolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torcolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torcolo dans le dictionnaire italien

La définition de torcolo dans le dictionnaire est une pression.

La definizione di torcolo nel dizionario è torchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «torcolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
fercolo
fer·co·lo
latercolo
la·ter·co·lo
libercolo
li·ber·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
opercolo
per·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
secolo
se·co·lo
semicircolo
se·mi·cir·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tubercolo
tu·ber·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORCOLO

torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
tordaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
broccolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo

Synonymes et antonymes de torcolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCOLO»

torcolo ricetta semplice latte giallozafferano umbro allo yogurt cioccolato ristorante torcolo cattaneo verona info ristorantetorcolo neroriflesso niccherie benvenuti umbria colazione gustosa merenda bambini dolce veloce morbido genuino costanzo tipica cookaround tipico perugino tradizione vuole realizzato festa santo cade gennaio oggi pasticceria chico questo caso nome chiamo della nonna perché questa presa appunto ricettario hotel albergo ubicato centro storico pochi passi dall anfiteatro arena dove mesi estivi svolge lastagione lirica vacanza italy italian restaurant likes talking about this were here recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tipicamente home enogastronomia ricette dolci image semifreddo ricotta ingredienti trattoria pizzeria cavaion veronese strada leggi degli utenti page nostro ciambella termine

Traducteur en ligne avec la traduction de torcolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCOLO

Découvrez la traduction de torcolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

torcolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torcolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torcolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torcolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torcolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torcolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torcolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torcolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torcolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torcolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torcolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torcolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torcolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torcolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torcolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torcolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torcolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torcolo
70 millions de locuteurs

italien

torcolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torcolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torcolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torcolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torcolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torcolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torcolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torcolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCOLO»

Le terme «torcolo» est communément utilisé et occupe la place 48.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torcolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torcolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torcolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCOLO»

Découvrez l'usage de torcolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che torce. TORCITURA. L'Atto e il Modo del torcere. TORCOLARE. Strettoio; che anche il disono Torchio e Torcolo. Lat. torcular. Gr. \-i\ws- Annoi. Vang. Le tue vestimenta sono come di coloro che pigiano nel torcolare. * TORCOLETTO.
‎1830
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
( si pronuncia come in toscano Toncio) Torchio ; Torcolo ; Tor- colare ; Strettoio, Strumento da stampare e da premere o stringere. V. Torcolo. TORCQLADA , s. f. Torcitura, L'atto e il modo del torcere. TORCOLXR , v. Premere o la vorare co; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La vita e i tempi di Pietro Perna
Et questi altri stampatori d'Italia privilegiati di Roma, Genova, Parma, Lucca e Bologna e altri luoghi, chi lavora a mezzo torcolo, chi a uno. E non vi è chi passi dua torcoli perché a capo d'anno con un torcolo si stampa di molti libri. Et con dua ...
Leandro Perini, 2002
4
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
Notíu'e dein Operarii , e del Torcolo. 2.2.7 misura del modo, in cui si compone . L-i modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo o a Duerno. aTrierno . a (luadrierno. In quarto. ln ottavo. Fri.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue ,`& in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
5
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
I I Notizie degli Operan? , e del Torcolo. 22.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioéa Fo lio solo s a Duerno. a Triemo . a Qiadrierno. In quarto. In ottavo. n. dodici. ln sedici . In vintiquattro. ln trentaduc, {Sr in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Pisarri, 1722
6
Origine e progressi della stampa o sia Dell'arte impressoria ...
Notizie degli Opera”: , e del Torcolo. 5.2.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo . 'a Duerno. a Trierno . a Opadrierno. In quarto . In ottavo. in.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue, & in altri modi  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
7
Biografia Cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BOCCA di TORCOLO. Cognome di nobil famiglia antichissima , che anche Muso ( o Musa ) di Torcolo si chiamò. Le tavole del Torresini , che il Muratori stampò nel VII volume Rerum Italie. ( pag. 643 ) notano un Albertone Musa di Torcono ...
Vincenzo Lancetti, 1820
8
Prediche quadragesimali
animali bruti, la torre per difenderli dagli huomini nemici , ci torcolo per cauarfi il frutto, cioè, il uino. La torre e l'intelletto, col quale gtu- Pfàl . / 1 . dica,c difcernc il male dal bene, e'] bene dal maìe.InteUeftum tibi daboy& inflìttati} te in via bac ...
Girolamo Fazello, 1592
9
L'Italia dei dolci
Torcolo di san Biagio A Petrignano (P- g). Simile al Torcolo di san Costanzo, è composto da farina di grano tenero, zucchero, uvetta, frutta candita, acqua, lievito , semi di anice e olio extravergine di oliva. Torcolo di san Costanze o Torcolo al ...
Luigi Cremona, 2004
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tal è l' origine della benedizione del CcrasiPasqualr. TORCITORE di sm: , uno che prepara la seta cruda per lo teffitore 5 col net— tarla, e torcerla. Vedi SETA . TORCOLO , Torchio , Torcolare , o Strettoio, Pra-[um, in Inglese, Presr; nelle arti ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto Elio Fiorucci | aveva 80 anni
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Da Totò (tozzetti alle mandorle, attorta farcita alle mele, castagnole al miele di bosco, torciglione farcito e torcolo di San Costanzo). Il ritrovo ... «informazione.it, juil 15»
3
Auto contro scooter Muore un ristoratore
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «L'Arena, juil 15»
4
Cavaion, serata in Corte con l'opera di Milan Kundera
Questa sera, alle 21, nel giardino esterno della biblioteca in corte Torcolo, viste le temperature e la piacevolezza serale tipica dell'estate, ... «L'Arena, juil 15»
5
Il teatro d'estate ricomincia all'Arena Torcolo
A Cavaion non è estate senza gli spettacoli all'aperto organizzati all'Arena Torcolo dall'associazione Amici del Teatro e dalla compagnia ... «L'Arena, juin 15»
6
Convivenza con gli animali Incontri per padroni e cani
La prime due lezioni, il 29 maggio e il 5 giugno, si tengono nella sala civica in corte Torcolo, alle 20.30. Si parte venerdì parlando dell'incontro ... «L'Arena, mai 15»
7
Dove andiamo stasera
All'Arena Torcolo di Cavaion alle 20, per i 50 anni dell'Avis locale, concerto degli Ska-J, ska-jazz in dialetto veneziano. Agli impianti sportivi di ... «L'Arena, mai 15»
8
Fine settimana da gustare, gli eventi appetitosi in Umbria
... merende “casalinghe”: pane e olio, torcolo, pane e zucchero, offerte dalle associazioni locali e dall'associazione italiana celiachia Umbria. «SapereFood, mai 15»
9
Viaggio nell'Umbria Mistica con le fiaccole a Canalicchio
La Fiaccolata terminerà con una distribuzione rituale di prodotti tipici, nella quale non mancano mai torcolo e vino: qui entrano in scena le ... «Tam Tam, avril 15»
10
Cosa andare a vedere e dove mangiare
... alla lepre, oca e agnello arrosto, cotolette di agnello e impareggiabili cipolle fritte e per concludere in bellezza il "Torcolo di Fontignano". «Corriere dell'Umbria, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torcolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z