Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totalitario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTALITARIO EN ITALIEN

to · ta · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTALITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Totalitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOTALITARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «totalitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de totalitario dans le dictionnaire italien

La définition du totalitaire dans le dictionnaire est qu'il concerne la totalité des personnes ou choses en question: un renouvellement t. des méthodes; a obtenu le consentement t. Assemblée. Totalitarian est aussi relatif au totalitarisme: état, régime, gouvernement t.

La definizione di totalitario nel dizionario è che concerne la totalità delle persone o delle cose di cui si tratta: un rinnovamento t. dei metodi; ha ottenuto il consenso t. dell'assemblea. Totalitario è anche relativo al totalitarismo: stato, regime, governo t.


Cliquez pour voir la définition originale de «totalitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOTALITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOTALITARIO

tot
totale
totalità
totalitarismo
totalitarista
totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOTALITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de totalitario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTALITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «totalitario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de totalitario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOTALITARIO»

totalitario fascista regime oggi comunista riassunto caratteristiche significato italia totalitario treccani totalitàrio totalità della riferisce alla cioè tutte senza eccezione persone cose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stato paramond forma ammette alcuna opposizione legale impedisce perciò singoli individui movimenti politici criticarlo dizionari corriere sera attribuisce potere sola persona unico gruppo classe termine viaggio visivo novecento cura prof francesco esperimento divulgazione storica rivolto agli studenti insegnanti tutti cittadini storialibera michail geller tratto tracce litterae communionis anno ottobre saggio integrale altra europa germania tema storia dubbio costruzione dello ebbe tanto quanto atto presa opera rispettivamente editori laterza consenso paul corner opinione pubblica popolare sotto fascismo nazismo comunismo trad bolognese platone

Traducteur en ligne avec la traduction de totalitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTALITARIO

Découvrez la traduction de totalitario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de totalitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totalitario» en italien.

Traducteur Français - chinois

极权主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totalitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

totalitarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिनायकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоталитарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totalitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বগ্রাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totalitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totalitarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

totalitär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全体主義の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체주의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totalitarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकपक्षीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totaliter
70 millions de locuteurs

italien

totalitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totalitarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тоталітарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totalitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκληρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totalitêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totalitär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totalitær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totalitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTALITARIO»

Le terme «totalitario» est communément utilisé et occupe la place 28.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totalitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totalitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totalitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTALITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totalitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totalitario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totalitario en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOTALITARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot totalitario.
1
John Dewey
Ogni dottrina che indebolisce la responsabilità personale per il giudizio e per l'azione aiuta a creare l'attitudine che accoglie e sostiene lo stato totalitario.
2
Leo Longanesi
L’italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.
3
Hannah Arendt
Il suddito ideale del regime totalitario non è il nazista convinto oppure il comunista convinto, ma le persone per la quale non c'è più differenza tra realtà e finzione, tra il vero e il falso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOTALITARIO»

Découvrez l'usage de totalitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totalitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieci Anni Di Fascismo Totalitario in Italia: ...
Will Smith plays (as far as his character knows) the last man on earth, our hero, Robert Neville, a sole survivor of a world dominating virus created by man, that initially takes out 588 million people in 2009, and was originally created to ...
Silvio Trentin, 1975
2
Sul male: a partire da Hannah Arendt
Hannah Arendt e l'orrore totalitario Paolo Costa In questo saggio intendo mostrare come, sin dall'inizio, convivano in Hannah Arendt la tesi della radicalità del male totalitario (in quanto massima negazione della umanità dell'uomo mai ...
Enrico Donaggio, Domenico Scalzo, 2003
3
Politica
In particolare sul ruolo giocato dal leader totalitario non esiste in letteratura identità di vedute. Se recentemente Fisichella ha negato il ruolo determinante del capo e Linz si è dimostrato a tal proposito piuttosto ambiguo, sia Arendt sia Friedrich ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
4
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Eppure è proprio in questo punto di massima somiglianza tra governo totalitario e tirannico che la differenza decisiva emerge nella maniera più chiara. Nella sua follia, Nerone desiderava trovarsi di fronte a una sola testa, così che la ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
5
Contro Cesare
La concentrazione totalitaria delle masse sotto il comando di una “illimitata autorità” comportava una concezione integrale, unica ed esclusiva della vita, come spiegazione e legittimazione del potere totalitario, con un “carattere religioso che ...
Emilio Gentile, 2010
6
Archivio Arendt
Eppure è proprio in questo punto di massima somiglianza tra governo totalitario e tirannico che la differenza decisiva emerge nella maniera più chiara. Nella sua follia, Nerone desiderava trovarsi di fronte a una sola testa, così che la ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
7
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
Nondimeno, proprio a Cattaneo si deve lo studio più accurato sul Diritto penale totalitario nello Stato totalitario, realizzato nel suo Terrorismo e arbitrio. Il problema giuridico nel totalitarismo, Padova, 1998, pp. 281-288. Scrive Cattaneo : “il ...
Saverio Gentile, 2014
8
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
Lo Stato totalitario, 1936-1940, cit., p.94. 5 Ibidem. 6 A. Aquarone, L' organizzazione dello Stato totalitario, Torino, Einaudi, 1965, p-112. 7 R. De Felice, Mussolini il duce. Lo Stato totalitario, 1936-1940, cit., p.95. 8 Cfr. i giudizi di Mussolini sulla ...
Giuseppe Iannaccone, 1999
9
Lo stato
La Germania A proposito della Germania, ripetiamo che il modo di produzione statuale differisce profondamente dallo Stato totalitario. Lo Stato, nel MPS, si fa carico della crescita, fra cui quella del mercato interno: si capisce bene che la ...
Henri Lefebvre, 1977
10
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
normativa e giurisprudenza ragionata Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola. 6.1. L'onere di dimostrare il carattere totalitario dell' assemblea. — I sottoindicati indirizzi giurisprudenziali si collocano nel dibattito inerente ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTALITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totalitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTURE/ Quell'umanesimo cristiano “donato” da Erasmo all'Europa
... dal baratro della sua decadenza nel peccato, imbrigliata nelle maglie di un agostinismo in negativo, irrigidito in senso totalitario e squilibrato. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Le relazioni (talvolta) pericolose tra scienza e politica
Si parlerà del caso Lysenko e della scienza in un contesto totalitario come quello dell'Unione sovietica, degli scienziati italiani nella prima ... «ladigetto.it, juil 15»
3
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
... infatti, erano teatro della sperimentazione della prassi pedagogica che il regime totalitario aveva pensato per i settori sociali subalterni. «Il Pane e le Rose, juil 15»
4
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
L'eritreo è un altro personaggio ambiguo e pericoloso: agevola l'espatrio di suoi connazionali, spesso perseguitati politici dal regime totalitario ... «il Giornale, juil 15»
5
Passaggio instabile sul nord entro le prossime 24 ore: c'è il pericolo …
Dopo un periodo molto prolungato nel quale il dominio dell'anticiclone africano sul Mediterraneo è risultato pressochè totalitario, ... «Leonardo.it, juil 15»
6
P. Samir: La nuova legge anti-discriminazione è un passo avanti …
Anti-discriminazione significa che si dà parità, è superare un concetto totalitario. Noi cristiani nel mondo islamico chiediamo di essere non solo ... «AsiaNews, juil 15»
7
Quando "storico" equivale a grottesco
... o, magari, ritenuti più “affidabili” quando si coloravano di simpatia e di legami con i cultori della nostalgia del regime totalitario e sgangherato ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
8
Siate vigili contro l'islamismo!
... l'accettazione di un compromesso con i sostenitori del progetto integralista e totalitario che strumentalizza l'islam. L'islamismo ci impone una ... «Il Foglio, juil 15»
9
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
È un banco di prova continentale. Prefigura un progetto totalitario basato sulla deruralizzazione del territorio e l'artificiosa e forzata divisione ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Diritti televisivi: Infront si è comprata il calcio con "Serie A Tv"
Infront quindi può vantare l'appoggio quasi totalitario delle società italiane. Ecco perché nessuno ha fatto resistenza alla nascita di questo ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totalitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/totalitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z