Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "planetario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANETARIO EN ITALIEN

pla · ne · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANETARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Planetario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLANETARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «planetario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
planetario

planétarium

Planetario

Le terme planétaire se réfère à un instrument optique utilisé pour reproduire d'une manière extrêmement réaliste la voûte céleste sur un écran de projection. Par extension, il est souvent utilisé pour indiquer le bâtiment qui abrite ce matériel. Il peut également se référer à certains logiciels qui vous permettent de jouer et d'explorer la lumière céleste sur un moniteur d'ordinateur. Le planétarium, considéré comme un appareil mécanique, est fondamentalement un type particulier de projecteur qui utilise comme écran un dôme semi-sphérique dont le diamètre peut aller de 3 à 25 mètres. Il termine planetario si riferisce ad uno strumento ottico utilizzato per riprodurre in modo estremamente realistico la volta celeste su uno schermo di proiezione. Per estensione, spesso viene usato anche per indicare l'edificio che ospita tale apparecchiatura. Può inoltre riferirsi ad alcuni software informatici che permettono di riprodurre ed esplorare la volta celeste sul monitor di un computer. Il planetario, inteso come apparato meccanico, è sostanzialmente un particolare tipo di proiettore che utilizza come schermo una cupola semisferica, il cui diametro può andare da 3 a 25 metri.

définition de planetario dans le dictionnaire italien

La première définition du planétarium dans le dictionnaire est qu'il concerne une ou plusieurs planètes: le système p. mouvements planétaires; attraction planétaire. Une autre définition du planétarium est terrestre. Le planétarium est également un mouvement qui provient de la rotation d'un élément autour de son axe simultanément à la rotation du même élément autour d'un autre axe parallèle au sien.

La prima definizione di planetario nel dizionario è che concerne uno o più pianeti: sistema p.; moti planetari; attrazione planetaria. Altra definizione di planetario è terrestre. Planetario è anche di moto che ha origine dalla rotazione di un elemento intorno al proprio asse in contemporanea con la rotazione dello stesso elemento intorno a un altro asse che è parallelo al proprio.

Cliquez pour voir la définition originale de «planetario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLANETARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLANETARIO

planare
planaria
planarità
planata
planato
plancia
planctofago
planctologia
plancton
planctonico
planetoide
planetologia
planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLANETARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonymes et antonymes de planetario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANETARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «planetario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de planetario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANETARIO»

planetario universale virtuale software deproducers proiettore milano orari allineamento termine riferisce strumento ottico utilizzato riprodurre modo estremamente realistico volta celeste schermo proiezione estensione comune informazioni sulle conferenze attività dell istituto scientifico planetario museo astronomico roma grande macchina dello spazio tempo grazie proiettori digitali possibile compiere reale navigazioni tridimensionali nello viaggi tutte fotografie pubblicate sono proprietà nuova clicca trovare contatto ufficio più comodo infini

Traducteur en ligne avec la traduction de planetario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANETARIO

Découvrez la traduction de planetario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de planetario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planetario» en italien.

Traducteur Français - chinois

天文馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planetario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planetary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्षत्र-भवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبة السماوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планетарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planetário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহমণ্ডলীর নকশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planétarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planetarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Planetarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラネタリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별자리 투영기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Planetarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành tinh hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோளரங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम तारांगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planetaryum
70 millions de locuteurs

italien

planetario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planetarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планетарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planetariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανητάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planetarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planetarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planetarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planetario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANETARIO»

Le terme «planetario» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «planetario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de planetario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planetario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANETARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «planetario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «planetario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot planetario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLANETARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot planetario.
1
Pierre Rabhi
La sopravvivenza della specie umana non potrà prescindere dall’integrazione di due nozioni fondamentali: il rispetto della terra, come pianeta al quale dobbiamo la vita e dal quale non possiamo dissociarci (e della sua estensione diretta che è la terra nutrice), e l’avvento di un umanesimo planetario, l’unica prospettiva in grado di dare un senso alla storia dell’umanità in quanto fenomeno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANETARIO»

Découvrez l'usage de planetario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planetario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In questo libro, Martin Mobberley introduce l'astrofilo all'uso delle webcam e all'elaborazione digitale delle immagini, mentre fornisce suggerimenti dettagliati per la ripresa del Sole, della Luna e dei pianeti.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
2
1987-2012 – Il Portale del Risveglio Planetario: Saggezza ...
Barbara Marciniak
Barbara Marciniak, 2012
3
La via del Risveglio Planetario: Saggezza pleiadiana per ...
In questo nuovo libro Barbara Marciniak trasmette importanti insegnamenti della saggezza pleiadiana raccolti in oltre nove anni di comunicazioni inedite sulle tematiche del potere, la paura, l'amore, il desiderio, la salute, l'intimità ...
Barbara Marciniak, P. Abbondanza, 2007
4
Tecniche, trucchi e segreti dell'imaging planetario
Appendice. Imaging. planetario. senza. Windows? Tutte le operazioni di ripresa, stacking ed elaborazione che abbiamo visto nel corso del libro hanno un requisito fondamentale che fino a questo momento è stato dato per scontato: un ...
Daniele Gasparri, 2013
5
Annotazioni sul Canto XVIII: dell'Iliade ossia Dimostrazione ...
... passi di Omero ci convincono che a lui non fu ignoto il sistema planetario, che fece acquistare si gran nome a Copernico, e che fu considerato come una scoperta quasi ignorata per lo addietro. Si sa già a tal proposito i' opinione di Pittagora ...
Antonio Sodargna, 1847
6
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Un formidabile strumento didattico per apprendere i movimenti fondamentali che avvengono nel cielo con il trascorrere delle ore, dei giorni, degli anni e, addirittura, dei millenni è il planetario. Il planetario è sostanzialmente un proiettore molto ...
Gianluca Ranzini, 2012
7
Parchi di divertimento e mete per bambini
Molti osservatori e planetari organizzano visite guidate con esperti; alcuni, come il planetario di Milano, ospitano spettacoli e animazioni a tema per ragazzi. Piemonte - Osservatorio di Pino Torinese, (TO): tel. 0118101925 www.to.astro.it ...
‎2003
8
Lezioni di giardinaggio planetario
Lorenza Zambon è «attrice giardiniera»: porta in scena uno spettacolo che si fa con vasi e semi e sta nel bagagliaio di una macchina, che si può portare ovunque e costa così poco che qualche volta si può anche regalare.
Lorenza Zambon, 2014
9
'900: i tempi della storia
Il. secolo. planetario. Tempi. e. scansioni. per. una. storia. dell'ambiente. di Piero Bevilacqua 1. Tutto cominciò col XX secolo? Allo storico impegnato a ricostruire cadenze e perio- dizzazioni delle trasformazioni ambientali che hanno investito ...
Claudio Pavone, 1997
10
La laicita nella profezia: cultura e fede in Ernesto Balducci
Nella pars construem della sua riflessione, dedicata alla delineazione delle vie per la necessaria costruzione dell'uomo planetario, Balducci è pertanto mosso dal tentativo di elaborare un modello di ragione capace di integrare le peculiarità  ...
Luciano Martini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANETARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planetario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia, controlli Dia al Planetario
PALERMO - Gli uomini della Direzione Investigativa Antimafia di Palermo hanno effettuato un accesso ispettivo presso il cantiere del ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Il 25 “Notte bianca dell'Apollo 11” ad Alpette
Alle 18 è previsto il viaggio virtuale sulla luna nel planetario digitale a 4K; alle 19 la cena con l'astronauta alla Rocca del Castello (su ... «La Stampa, juil 15»
3
Kepler 452b, gli astrofisici: «Su quel pianeta vediamo il disastroso …
«Le stime statistiche attuali indicano -dice- che, in media, ogni stella nella nostra galassia ospita almeno un compagno planetario, vale a dire ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Cividale si trasforma in un palcoscenico d'acqua
... caso nella Red Forest vista a Roma pochi mesi fa, l'ambientalismo si faceva planetario e senza eccezioni di applicazione e di responsabilità. «il manifesto, juil 15»
5
Le emoji sbarcano a Hollywood
Un successo planetario che non è sfuggito all'industria cinematografica di Hollywood: gli Emoji diventeranno i protagonisti di una pellicola. «105.net, juil 15»
6
Le 6 tournée estive più lunghe: dal Real alla Roma, il calcio fa il giro …
... e i top club europei, ogni estate, da qualche anno a questa parte, hanno spostato la loro preparazione lungo le tratte di un tour planetario. «Eurosport IT, juil 15»
7
Spaghetti Robot, i robotici italiani alla conquista del mondo
... per la vita di tutti i giorni, ed a livello planetario. Sono i cosiddetti Spaghetti Robot, i robotici italiani, quelli della Scuola di Robotica di Genova, ... «Meteo Web, juil 15»
8
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
Risale al 2008, ovvero appena prima del suo successo planetario con la teen-saga Twilight, il film Little Ashes di Paul Morrison. «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
9
Un sistema planetario ideale per una seconda Terra
A 190 anni luce da noi, attorno a una stella gemella del Sole c'è un pianeta simile a Giove: ecco i nuovi indizi di un sistema solare che ... «Focus, juil 15»
10
"6PM Your Local Time" al Planetario di Villa Filippina
Musei, istituzioni, gallerie e artisti da tutta Europa saranno coinvolti in un colossale evento d'arte contemporanea distribuito e connesso in rete, ... «Rosalio.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planetario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/planetario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z