Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firmatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRMATARIO EN ITALIEN

fir · ma · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRMATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Firmatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRMATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «firmatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de firmatario dans le dictionnaire italien

La définition du signataire dans le dictionnaire est celle qui signe ou a signé un document: les pouvoirs signant l'accord; il est l'un des pétitionnaires.

La definizione di firmatario nel dizionario è che, chi firma o ha firmato un documento: le potenze firmatarie dell'accordo; è uno dei firmatari della petizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «firmatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIRMATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIRMATARIO

fiotto
fiottone
firewall
firma
firmaiolo
firmamento
firmano
firmare
firmare un patto
firmare un trattato
firmato
firmware
firrastrina bianca
firrastrina comune
first lady
fisare
fisarmonica
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIRMATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de firmatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIRMATARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «firmatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de firmatario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIRMATARIO»

firmatario scrivente sottoscritto significato firmatario dizionari corriere della sera firma documento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani firmatàrio firmare apposto propria manifesto accordo petizione grandi firmato potenze firmatarie dell firmatari traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios indorsee signatary miglior gratuito tante altre illegittimo privare diritti sindacato rappresentativo filodiritto scritto dottrina contratti prof mario meucci titolo lavoro adobe acrobat standard impostazione convalida delle firme quando riceve consigliabile convalidarne verificare contenuto seconda autocertificazione università degli studi catania ricerca didattica orientamento internazionale

Traducteur en ligne avec la traduction de firmatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRMATARIO

Découvrez la traduction de firmatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de firmatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firmatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

签字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তখত্কারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandatangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterzeichner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imzalayan
70 millions de locuteurs

italien

firmatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnatariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який підписав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογράφων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertekenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firmatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRMATARIO»

Le terme «firmatario» est assez utilisé et occupe la place 16.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firmatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de firmatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «firmatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRMATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «firmatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «firmatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot firmatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIRMATARIO»

Découvrez l'usage de firmatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firmatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto civile
parte da riempire, si distingue la sottoscrizione al buio, cioe` la sottoscrizione di un testo completo che tuttavia il firmatario non ha ne ́ scritto ne ́ letto. Normalmente chi sottoscrive un documento, attraverso la sottoscrizione indica di averne ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
2
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
397 si applica quando il firmatario non è commerciante. 747. Se non fu designalo luogo di pagamento, si riterrà che sia o quello dove domicilia il firmatario, o quello dove il biglietto fu sottoscritto. Il firmatario può stabilire il luogo del ...
‎1855
3
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se non fu designato luogo di pagamento, si riterrà che sia o quello dOVe domicilia il firmatario, o quello dove il biglietto fu sottoscritto. Il firmatario può stabilire il luogo del pagamento. 748. La scadenza può essere soggetta alle disposizioni ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
4
Enciclopedia del diritto. Annali
2 della direttiva definisce «firma elettronica avanzata» una firma elettronica che soddisfi i seguenti requisiti: a) essere connessa in maniera univoca al firmatario; b) essere idonea ad identificare il firmatario; c) essere creata con mezzi sui quali  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
5
Microsoft Office 2007
Se si desidera, inserire le istruzioni per il firmatario. 0 Per consentire l' inserimento di commenti, selezionare la casella di controllo Consenti al firmatario di aggiungere commenti nella finestra di dialogo Firma. | Per mostrare la data della firma, ...
Steve Johnson, 2007
6
Il nuovo codice dell'amministrazione digitale. Le tecnologie ...
1, comma 1, lett. q-bis), Cad, infatti, la firma elettronica a- vanzata è caratterizzata dal controllo esclusivo da parte del firmatario dei mezzi di firma. L'uso di un dispositivo gestito da un terzo comporta alcuni vantaggi: si possono utilizzare ...
Indra Macrì, Ubalda Macrì, Gianfranco Pontevolpe, 2011
7
Microsoft Excel 2007
I Se si desidera, inserire le istruzioni per il firmatario. Per consentire l'inserimento di commenti, selezionare la casella di controllo Consenti al firmatario di aggiungere commenti nella finestra di dialogo Firma. Per mostrare la data della firma, ...
Steve Johnson, 2007
8
Word 2007
|3 Se si desidera, inserire le istruzioni per il firmatario. Q Per consentire l' inserimento di commenti, selezionare la casella di controllo Consenti al firmatario di aggiungere commenti nella finestra di dialogo Firma. 0 Per mostrare la data della ...
Johnson
9
Imposta sul reddito delle società
Da cio` l'impossibilita` di considerare il firmatario della dichiarazione della consolidata, in via diretta e autonoma, responsabile dei delitti in esame, in quanto il suo processo volitivo non puo` in nessun caso coinvolgere il risultato tipico ...
‎2008
10
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
10, la firma elettronica ottenuta attraverso una procedura informatica che garantisce la connessione univoca al firmatario e la sua univoca identificazione, creata con mezzi sui quali il firmatario può conservare un controllo esclusivo e collegata ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRMATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firmatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depliant con gaffe per la Campana dei Caduti | l'Adige.it
Colpa dell'editore o della stamperia, ma ancora di più del correttore di bozza e firmatario del "Si stampi". A prova allego copia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Trieste, i 90 anni di Camerini fra cuore e politica - Cronaca - Il Piccolo
... igiene e sanità - si caratterizza anche per la Legge per l'indennizzo dei beni abbandonati, di cui è primo firmatario assieme a Darko Bratina. «Il Piccolo, juil 15»
3
Addio carta, Ersel sposa la firma grafometrica - Advisor Online
... accelerazione e movimento, riconducendo il gesto manuale in modo univoco al firmatario, ad un preciso istante e a un singolo documento. «Advisoronline, juil 15»
4
Girgenti acque, tra disservizi e grane giudiziarie. Il caso finisce in …
L'interrogazione - primo firmatario il senatore catanese Mario Giarrusso e rivolta al presidente del consiglio e ai ministri dell'Interno, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
5
Schwazer andrà a Rio. Donati: Va fortissimo - Sport - Alto Adige
... ad allenarsi con la squadra, di utilizzare gli impianti di una società o di organizzazioni affiliate ad un firmatario del codice Wada (quindi Fidal ... «Alto Adige, juil 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Siamo stati facili profeti. C'è stato un ricorso a firma di alcuni esponenti del terzo circolo. Primo firmatario il segretario Francone, secondo Vito ... «ragusah24.it, juil 15»
7
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
“Sono anti proibizionista da sempre e firmatario della legge – ha dichiarato Rampi -. L'obiettivo non è liberalizzare, ma legalizzare, che ... «MBnews, juil 15»
8
Riviera Oggi » Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all …
... il rettore dell'Università di Camerino Flavio Corradini, firmatario del protocollo insieme al presidente della Camera di Commercio provinciale ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
Migranti, Lega: «Profughi oltre le quote assegnate, quanti in arrivo?»
Lo scrivono i consiglieri della Lega nord, in una interrogazione (primo firmatario Matteo Rancan) rivolta alla Giunta. I consiglieri chiedono di ... «IlPiacenza, juil 15»
10
Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione …
Lo afferma il Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, primo firmatario della proposta di legge diretta alla fusione dei tre Comuni di ... «AbruzzoNews24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firmatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/firmatario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z