Signification de "trabaldare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRABALDARE EN ITALIEN

tra · bal · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALDARE

Trabaldare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRABALDARE EN ITALIEN

définition de trabaldare dans le dictionnaire italien

La définition de trabaldare dans le dictionnaire est de voler, de soustraire la fraude, furtivement.

TRADUCTION DE TRABALDARE

Découvrez la traduction de trabaldare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabaldare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabaldare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: trabaldare
• Traducteur Français - espagnol: trabaldare
• Traducteur Français - anglais: trabaldare
• Traducteur Français - hindi: trabaldare
• Traducteur Français - arabe: trabaldare
• Traducteur Français - russe: trabaldare
• Traducteur Français - portugais: trabaldare
• Traducteur Français - bengali: trabaldare
• Traducteur Français - français: trabaldare
• Traducteur Français - malaisien: trabaldare
• Traducteur Français - allemand: trabaldare
• Traducteur Français - japonais: trabaldare
• Traducteur Français - coréen: trabaldare
• Traducteur Français - javanais: trabaldare
• Traducteur Français - vietnamien: trabaldare
• Traducteur Français - tamoul: trabaldare
• Traducteur Français - marathi: trabaldare
• Traducteur Français - turc: trabaldare
• italien: trabaldare
• Traducteur Français - polonais: trabaldare
• Traducteur Français - ukrainien: trabaldare
• Traducteur Français - roumain: trabaldare
• Traducteur Français - grec: trabaldare
• Traducteur Français - afrikaans: trabaldare
• Traducteur Français - suédois: trabaldare
• Traducteur Français - norvégien: trabaldare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABALDARE»

Découvrez l'usage de trabaldare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabaldare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Trabaldare, e т R 1 » a ld a a ж . V. A. Trafugare . G. V. 7. 130. 8. Furonne morti più di mille fettecento tra cavalien , e pedoni, e prefine più di duemila, onde mol- ti ne furono trabaldati. E 12. j6. i.Difïeû con più di cento mil» fiorini d' oro contanti  ...

‎1748

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

300 TRABAGLIARS TMAGLIARE. " Tra-ba-glià-re. Alt. V. A. ed erronea; forse invece di Trabaldare. Rim. Aut. Ciul. d'Alcamo. Se di meve trabagliati, follia lo ti fa fare. (V. Noi. non. Guitt. Lett.) (V) TRABALDARE, Tra-bal-dà-re. [Alt] V. A. Lo stesso ...

‎1856

Vocabolario della lingua italiana

TRABACCOLO, sm. , Sorta di bastimento. di mediocre grandezza. TKABAGLI4RE, tr. va., Trabaldare. TRABALDÀRE. tr. poc'u*., Tribaldare; — P ., TlMBiLDÌTO. TRABALLANTE, p . Che traballa. TRABALLARE , inrr. , Ondeggiare che fa chi non ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

trabaldAre, e tri bald A RE. v. att. Tra- fugare. TRABALDERÍA. II trabaldare. TRABALLARE. v. att. L> »ndoggiare eh* ft chi nun puô eostenersi in piedi per debolczza о per altra cagione, Baleaare, Barcollare, Teo- tennare. ТВ ABALLio. s . т.

Pietro Fanfani, 1863

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

... Gr: curr-pain” . Cin'ff. Calo. r. 6.* ' TRABALDARE, e T RÎBALDAHE . -V- A. Trasugare . G. V. 7. 130. 8. -n ra. 36. 1.17. V. ar- 97- ' Î TK ^~ 'Parah add. TLIBALDE n'a . V. A. ll trabaldare. Cron. Vol!. H6. 612 TÒT z. T R ...

‎1739

Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...

Trabaldare. Trafugare , dicono gli Autori del Vocabolariodella Crusca . Vien chiamato da' Modenesi Trabaldone , chi consuma per poca avvertenza ,o per sciocchezza ,le sue od altrui robe : onde Trabaldare , e Strabaldare'diciamo nel ...

‎1755

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Alzare i mar.:i. Trabaldare. Sgaraßhre. Заплатив. Andare о Venir Щ. Levante. Dirllbare. Eubare. Far vento. Raslrellare. Strafagare. Trasfugare; e con voci antiche F urtare. Tribaldare. Trabaldare. AllepSgrill'ón. двигало”. Ladro. (pare. Sgrignà.

‎1843

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... ingiustizia, ingiuria, avania=Per ingiusta pretensione; contrario di ragione Trabaldare e Tribaldare , v. a. , trafugare Trabalderia, v. a., il trabaldare Tracuraggine, trascuraggine Tracuranza, trascuranza Tracjtaggine, trascuraggine Trattamento ...

Francesco Zanotto, 1857

Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...

Veggano , se sia nato da Torture z Tortola”, oppure da Tozzolo significante un Pezzo mobile di Iegnoo ferro z posto nelle porte delle case . è Trabaldare. Trafugare , dicono gli Autori del Vocabolario della Crusca . Vien chiamato da' Modenesi ...

Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...

Tocca” , 'Toccolare, eppure da Tozzolo, .significante im pezzo` mobile ù legno o ferro, posto nelle porte delle case. l _ Trabaldare. Trafugarfl , dicono gli Autori del Vockh bolario della Crusca . Vienchiamaxo da' Modenesi' T ra# baldom. chi ...

‎1783