Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contacio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTACIO EN ITALIEN

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contacio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTACIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contacio

Contacio

La comtesse est une composition d'un caractère musical typique de la littérature byzantine ayant le thème d'un sermon et peut donc être considérée comme une homélie lyrique-dramatique accompagnant la mélodie. La comtesse remonte aux 5ème et 6ème siècles. Il est apparu à Byzance, mais a déjà eu des précédents dans la poésie de la Syrie au 4ème et 5ème siècles. La structure de contrepartie est celle d'un hymen divisé en plusieurs chambres et accompagné de la mélodie. Les chambres sont les mêmes parmi elles en nombre de versets, de syllabes et d'accents rythmés, sur le modèle du premier verset de la pièce. Normalement, la contagion est introduite par un proemio qui contient une prière et une introduction au sujet. À la fin du proemio, il y avait un chœur répété à la fin de chaque pièce. Les premières lettres de chaque verset formaient un acrostic qui indiquait normalement le nom de l'auteur de la comtesse ou reproduisait l'alphabet. La métrique n'est pas quantitative, comme c'est le cas dans la période classique mais accentuante. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

définition de contacio dans le dictionnaire italien

La définition de contacio dans le dictionnaire est la prière en vers accompagnée d'une mélodie, typique des paroles byzantines.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

Cliquez pour voir la définition originale de «contacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTACIO

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonymes et antonymes de contacio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTACIO»

contacio composizione strofica carattere musicale tipica della letteratura bizantina aveva come tema predica può quindi considerarsi omelia lirico drammatico accompagnato dalla melodia risalire secolo esso apparve bisanzio ebbe precedenti nella contacio enciclopedia italiana treccani silvio giuseppe mercati κοντάκιον diminutivo κοντός bastoncino intorno quale avvolgeva pergamena romano melodo parodos κοντακιον forma poetica esprime questo mondo spirituale specie drammatica dallo schema assai greco kontákion originariamente bastoncello componimento australian good food guide scarborough perth rating reviews information independent significato dizionari repubblica letter accompagnata propria lirica western australia

Traducteur en ligne avec la traduction de contacio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTACIO

Découvrez la traduction de contacio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contacio» en italien.

Traducteur Français - chinois

contacio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contacio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contacio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contacio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contacio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contacio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contacio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contacio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contacio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contacio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contacio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contacio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contacio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contacio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contacio
70 millions de locuteurs

italien

contacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contacio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contacio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contacio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contacio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contacio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contacio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contacio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTACIO»

Le terme «contacio» est très peu utilisé et occupe la place 88.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contacio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contacio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTACIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contacio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contacio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contacio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTACIO»

Découvrez l'usage de contacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contacio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z