Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACIO EN ITALIEN

ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacio

fromage

Formaggio

Le fromage est le produit obtenu par acidification ou prétraitement du lait entier, partiellement ou entièrement écrémé, ou crème de lait, en utilisant également du sel fermenté et de cuisson. Il formaggio, è il prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero, parzialmente o totalmente scremato oppure della crema di latte facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.

définition de cacio dans le dictionnaire italien

La définition de cacio dans le dictionnaire est fromage.

La definizione di cacio nel dizionario è formaggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACIO

cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonymes et antonymes de cacio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cacio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACIO»

cacio formaggio pepe alla romana argentiera tonnarelli spaghetti wiki milano prodotto ottenuto dalla coagulazione acida presamica latte intero parzialmente totalmente scremato oppure della crema facendo anche fermenti sale cucina ricetta ricette giallozafferano sono tipico primo piatto tradizione romanesca sicilia faceva continua farne cacio wikizionario open book sostantivo modifica sing caci gastronomia mucca ovino rappreso salato essiccato vera dove mangiarla cuore delle più famose vero proprio orgoglio cucine testaccine povero scientifiche scienza blog preparare mentre pasta cuoce sciolgo pecorino acqua bollente proporzioni viste prima pongo ciotolina berlino sito degli italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de cacio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACIO

Découvrez la traduction de cacio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacio» en italien.

Traducteur Français - chinois

奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir
70 millions de locuteurs

italien

cacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACIO»

Le terme «cacio» est assez utilisé et occupe la place 21.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACIO»

Découvrez l'usage de cacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turisti per cacio
Le varietà, i sapori e le ricette più gustose. Sull’onda del successo di Peccati di gola. La Bibbia del ghiottone, Laura Rangoni torna a “dire la sua” su uno dei prodotti più amati dai buongustai: il formaggio.
Laura Rangoni, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CACIO. // latte delle pecore, capre, bufale e vacche, cagliato, cotto, salato, preparato nelle forme, per lo che si chiama anche formaggio. Lai. caseus. Gr. rupo'j. Bocc. nov. 76. io. E così si possono benedire le galle del gengiovo , come ' 1 pane ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quella specie però che chiamano privatura, riesce assai buona. I Napoletani ancora ne fanno quel cacio che chiamano cavallo, di figura tonda a guisa di palla , molto accreditato, se bene alquanto duro. Luti. Agric 4, 134. §. 8. Cacio CIECO.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
0 g I. Cacio asasi anche per Forma di cacio. - Car. Long. 74: Si mosse correndo verso la_Cloe, e trovandola a mungere e a far cuci ec. Salvia. Ciclop. 10: I cibi dei pastori, gli alimenti Delle belanti agnello , e di rappreso Latte non pochi cuci ne ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
moglie mia caci»ta, melala, dolciata. (Qui me- taforic. e in ischerzo.) CACIO. 77 latte delle pecore , capre, bufale e vacche, cagliato , cotto, salato, preparato nelle forme , per lo che si chiama anche Formaggio . Lat. caseus. Gr. Tupo;. Bocc. nov.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat-'''í/í/«.Bocc.e. 76.10. E cosi fi poflbno benedir le galle del GéngioiiOjCome'l Pane, e'I cacio • Sen.Pill- Il lorcio e vna parola, il forcio rode il cacio ,cunque la parola rode il cacio- f E da cacio cacivola. cheé vn cacio Ichiacdato di forma tonda .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Grassi, Dia. milit.) CÀCIO. Sust. rn. Sorta di Alimento che si fa col lotte separa' ndolo dalla sierosilà; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Occnt DEL CACIO. - V. in OCCHIO, e qui sotto il CAc1o ssanA'ro. _ S. II. BocctA DEL ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CACIO CAVALLO , sorta di cacio, che si la nella bassa Italia con latte di bufala; da non confondersi ool cacio fatto di latte di cavalla, detto anche Cacio salato, Ippace, di grave odore, ma assai nutritivo. Col latte di bufala si fanno pure varie ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sorta di cacio , fallo per lo più nel mese di Marzo; di forma rotonda, e più lunga che grossa ; dicesi anche assolutamente Marzolino . L. Caseus martiolus . $. — cavallo . Altra sorla di cacio , che si' fa nel reg. di Napoli. L. Caseus equarius. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Grassi, Dia. milil.) CÀCIO. Sust. m. Sorta di Alimento che si fa col lalte separandolo dalla sierosilri; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Oscar un. CACtO. - V. in OCCHIO. e qui sotto il CACIO senno. S. Il. Roccu DEL CACIO.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
... le fette di pane raffermo condito tipiche della Puglia, oltre a sposarsi benissimo con la pasta con sugo di pomodoro fresco e cacio-ricotta. «Meteo Web, juil 15»
2
Monica Hill al Free music fest - Tusciaweb.eu
Attualmente i membri della band sono: Voce/Tromba: Il Cacio (Simone Gamberi) Chitarra/Trombone: Magno (Emanuele Calanca) Chitarra: ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... prodotti più tradizionali dell'orvietano, per l'occasione declinato nelle migliori salse come amatriciana, ortolana, arrabbiata e cacio e pepe. «SapereFood, juil 15»
4
Milano - Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il …
Possono le pallotte cacio e uova competere con i piatti della cucina brasiliana, i sapori dell'Angola o i manicaretti iraniani? All'Expo di Milano ... «Primonumero.it, juil 15»
5
Prima Pagina News - Villa Pamphili, Donpasta in un'anteprima …
Dalla Trippa al Pommidoro, dalla Cacio e Pepe al Gattò, fino alla Coda alla Vaccinara e alla Cicoria. In particolare Bono si esibisce in una ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
6
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
... posto in essere dall'A.C. “Grotta, Briganti e Cacio” di Monte San Giacomo. Uno spettacolo più unico che raro, a 1.400 metri, in zona Vallicelli ... «Italia2TV, juil 15»
7
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Artigianale Panettieri Proietti Mario – Anima e Core – Alimentari “La Verità” Giuliano – Casa Italia – Alimentari Cacio e Pepe Moira Pacifici – De ... «Tuscia Web, juil 15»
8
Con "Racconti di cucina" a Palermo nuovi chef crescono
PALERMO - Involtini alla siciliana, anelletti al forno, cacio all'argentiera ma anche piatti etnici a base di riso, carne e verdure. Sono alcune ... «SuperAbile, juil 15»
9
Citra, miglior cuoco 2015: vince Nicoletta Urbisci - Chieti Today
Letizia Cericola – Cantina Paglieta – “Pasta alla chitarra con pallotte cacio e uova”. 3. Cinzia Cianfrone – Cantina Progresso Agricolo ... «Chietitoday, juil 15»
10
Il progetto "Shelf-life" ha creato lavoro
... A.A.T (Agroindustry Advanced Technologies) Spa di Catania, Il Cacio Siciliano di Belmonte Mezzagno (Pa), società agricola F. Mascarella di ... «Guidasicilia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z