Téléchargez l'application
educalingo
trafittura

Signification de "trafittura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAFITTURA EN ITALIEN

tra · fit · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAFITTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trafittura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAFITTURA EN ITALIEN

définition de trafittura dans le dictionnaire italien

La première définition du perçage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du perçage ou du poignardage. Une autre définition du piercing est un coup, une blessure, qui perce: un t douloureux. au pied. Le piercing est également une douleur aiguë et courte, qui revient parfois: l'agression de maux de tête.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAFITTURA

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAFITTURA

trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità · trafilare · trafilato · trafilatore · trafilatrice · trafilatura · trafileria · trafiletto · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · traforabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAFITTURA

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Synonymes et antonymes de trafittura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAFITTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trafittura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAFITTURA»

trafittura · bruciore · chiodo · dolore · fitta · punta · puntura · stretta · significato · kelbi · trafittura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · azione · risultato · trafiggere · trafiggersi · colpo · ferita · trafigge · dolorosa · piede · acuto · breve · repubblica · acut · treccani · attraverso · part · pass · trafitto · profonda · cadavere · presentava · collo · costato · traduzione · dicios · traduzioni · impalement · transfixion · miglior · gratuito · effetto · coltellata · pugnalata · punzecchiatura · stilettata · pronuncia · corriere · scopri · словари · энциклопедии · на · академике · inferto · arma · ▷◁ · trafitta · fisico · garzanti · linguistica · essere · anche · senso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trafittura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAFITTURA

Découvrez la traduction de trafittura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trafittura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trafittura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perforación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piercing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfurante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tindik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs
it

italien

trafittura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронзітельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trafittura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAFITTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trafittura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trafittura».

Exemples d'utilisation du mot trafittura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAFITTURA»

Découvrez l'usage de trafittura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trafittura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
LA TRAFITTURA DEL LIBRO In passato nell'uso di questo metodo si adoperavano per lo più la Bibbia o il Libro dei Canti. Sebbene le pratiche magiche e divinatorie fossero severamente proibite dalla Chiesa, sembra che la trafittura della ...
Bettina Tegtmeier, 1986
2
Trafittura
"La trafittura, quella cicatrice necessaria.
Francesca Mazzucato, 2012
3
Trafittura e assenzio
Due narrazioni unite da un destino musicale, di fiumi, di amore che non si piega, di viaggio, di follia, un destino errante, letterario, scandaloso, indispensabile.
Francesca Mazzucato, 2013
4
Biometrie
la. trafittura. che cosa ti dilacera in quest'ora, che cosa qui s'attorce in soffocamenti qui s'assesta il taglio da cui ti levi, l'intaglio che ti sprezza, nel franto legno tu t'impunti, come maschera t'avvezzi ai tempi che di scaglie t'intridono, agli aspri ...
Italo Testa, 2005
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
89) Un mugnaio da 10 anni soffriva a diversi intervalli d'una violenta trafittura all' indentro dell' aveolo del terzo grosso molare destro che si estendeva fino all' orecchio , la quale non venne mitigata per T estrazione del dente , nè per 1' uso d' ...
G. Brugnoli, 1859
6
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che gli faceva lo sforzo della lancia romana; Che gli faceva lo sforzo dei chiodi e del martello; La trafittura dei chiodi, la trafittura di lancia; Che gli facevano i chiodi nel cavo della mano; La trafittura dei chiodi nel cavo delle sue due mani.
Charles Péguy, 1997
7
La preghiera nel pensiero moderno
... questo sarebbe più facile a sopportare, ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa è che che s'impone per l'appunto come « preoccupazione ».
Cornelio Fabro, 1979
8
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Colle tre nuove diede al overo vecchio tre trafittu— re: gli di e schiettamcntc essere stato dissatto l' esercito di Israele,- e questa su la sua prima trafittura ,che punse il cuor da Principe t essere morti i due suoi figliuoli, e qucsta su la seconda  ...
Cesare Calino, 1731
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa, è che ce n'è stata una prima e una seconda; il dolore sembra che aumenti appunto perché si protrae.
De Luca Giuseppe
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
cannula capillare per un grumetto che le si è insinuato dentro all'atto della trafittura; ma la causa ordinaria è il difetto di questa. La varice è mobile come la vena del salasso, e di pareti resistenti, inspessite; per cui sotto la punta della cannula ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAFITTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trafittura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietrangelo Buttafuoco candidato per la Sicilia. L'idea di Salvini …
L' ultima trafittura (e non proprio di tenerezza) è per la giovane Giorgia, che Buttafuoco invita a visitare la palermitana Zisa – partorita da mente musulmana ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
2
24-26 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... anno ricordiamo il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con ... «Viaggi Fanpage, juil 15»
3
Castellarte 2015: Festival Internazionale di Artisti in Strada
Tra i tanti il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e ... «Napoli da Vivere, juil 15»
4
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «ilCiriaco.it, juil 15»
5
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «Positanonews, juil 15»
6
La Sacra Sindone
La trafittura dei chiodi, ai polsi e ai piedi, è un'ulteriore testimonianza che la Sindone offre dell'Uomo dei dolori, come è descritto nei Vangeli. La lancia che ... «PJ Magazine, juin 15»
7
Il caso. La messa per Mussolini ad Alessandria e la pietas che si …
Si vede il volto del morente, non si vede il punto in cui lo si è colpito ma come lo si sente, come si sente la più piccola trafittura che gli abbiamo inflitto, e come si ... «Barbadillo, mai 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che quella porta ... «Avvenire.it, avril 15»
9
LA STRADA DEI MIRACOLI / Puntata 21 aprile 2015: Il mistero della …
... santo, come la misteriosa cella segreta, testimone e teatro della sua transverberazione, un processo che implica la trafittura del cuore con un oggetto affilato. «Il Sussidiario.net, avril 15»
10
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Nozione. Il termine indica la trafittura dell'epidermide e la penetrazione di un oggetto affilato nel cuore, sia esso freccia, dardo, lancia per opera di Dio stesso o ... «Aleteia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trafittura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trafittura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR