Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trafiletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAFILETTO EN ITALIEN

tra · fi · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAFILETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trafiletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAFILETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trafiletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trafiletto dans le dictionnaire italien

La définition d'article dans le dictionnaire est un court article contenant un article de nouvelles, un commentaire, avec un relief typographique approprié.

La definizione di trafiletto nel dizionario è breve articolo contenente una notizia, un commento, con opportuno rilievo tipografico.


Cliquez pour voir la définition originale de «trafiletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAFILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAFILETTO

trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura
traforabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAFILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de trafiletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAFILETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trafiletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trafiletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAFILETTO»

trafiletto annotazione articoletto articolo asterisco cenno commento corsivo flash indiscrezione nota noticina notizia notiziola pezzo stelloncino trafiletto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera giornalistico breve genere senza titolo significato termine treccani trafilétto adattam entrefilet comp entre filet filetto linguaggio contenuto vario più blog informativo notizie tecnologia scienza medicina sport politica attualità gossip alternativa cinema viaggi cultura generale grandi lét giorn contenente opportuno rilievo tipografico wikizionario commenta fotografia dell incidente auto perse vita samuele zopfi figlio defunto imprenditore svizzero struttura giornale

Traducteur en ligne avec la traduction de trafiletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAFILETTO

Découvrez la traduction de trafiletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trafiletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trafiletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

简短的文章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artículo corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short article
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقالة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткая статья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno artigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত নিবন্ধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court article
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikel pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurze Artikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短い記事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artikel perkawis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài viết ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய கட்டுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa makale
70 millions de locuteurs

italien

trafiletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótki artykuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротка стаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurt articol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομο άρθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korta artikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korte artikkelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trafiletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAFILETTO»

Le terme «trafiletto» est communément utilisé et occupe la place 39.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trafiletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trafiletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trafiletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAFILETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trafiletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trafiletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trafiletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAFILETTO»

Découvrez l'usage de trafiletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trafiletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaranta frustate. La mia ribellione alla legge degli uomini
... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...
Lubna Ahmad Al-Hussein, Djénane Kareh Tager, 2011
2
Quaranta frustate
... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2011
3
Gente di Dublino
Rimise il cibo nel piatto elesse attentamente il trafiletto. Poi bevve unbicchiere d' acqua, spinse ilpiatto daun lato,si ripiegò davanti ilgiornale frai gomiti elesse e rilesse il trafiletto.Il cavolo cominciò a depositare nel piatto ununto freddoebianco .
James Joyce, 2011
4
La macchina di carne
6. TRAFILETTO. (I). Anchise rimirò la sua collezione di stramberie cronachistiche e assunse un'espressione soddisfatta come di chi avesse fatto un bel lavoro. E sì, ormai poteva definirsi quasi un lavoro quel suo particolare hobby che ...
Gabriele Lorizio, 2014
5
Mediopoli
Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...
Antonio Giangrande
6
Italiopolitania
Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...
Antonio Giangrande
7
Serpenti e piercing
Secondo alcune testimonianze, si tratterebbe di un ragazzo sui venticinque anni, capelli rossi. Altezza tra il metro e settantacinque e il metro e ottanta, di corporatura magra». Spostai l'occhio dal trafiletto ad Ama e poi di nuovo al trafiletto, ...
Hitomi Kanehara, 2005
8
Atto d'amore
Il trafiletto oscillò sul bracciolo di poltrona su cui l'avevo adagiato e due mani sudate si poggiarono sui fianchi della donna legata e fecero scorrere la cerniera della gonna diritta di jersey. Le mani sfilarono la gonna con delicatezza senza ...
Francesco Cinque, 2008
9
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Era successo che sul “Progrè Egiptien”, quotidiano de Il Cairo, nella pagina dedicata all'arte e alla letteratura, vi compariva il quadro che si era portato via il californiano e sotto la riproduzione, in arabo e inglese, si leggeva un trafiletto ironico ...
Cassio Morosetti, 2013
10
L'informazione giornalistica
Trafiletto. Breve riflessione su un fatto di → attualità, una sorta di → «editoriale minore», che però può usare — in grazia del poco spazio occupato — toni più duri ed espliciti, critici e a volte ironici.
Marialuisa Stazio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAFILETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trafiletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Arrendersi mai”: così i partigiani celebrano l'antifascista Nicola Fiore
Sulle pagine de “Il lavoro” compare un trafiletto nel quale si stigmatizza con durezza la scomparsa, da piazza Portanova, della targa dedicata a Nicola Fiore,. «La Citta di Salerno, avril 15»
2
Che fa Renzi a Sharm
Domenica il Messaggero aveva in un trafiletto a pagina quattro la notizia che “è possibile che Matteo Renzi si rechi in Egitto entro la settimana per un vertice con ... «Il Foglio, mars 15»
3
Il Quotidiano di Latina non molla e lancia la sfida a Latina Oggi: "ci …
Da martedì 17, quando sul giornale appariva solo un piccolo trafiletto in cui si chiedeva scusa ai lettori, più nessuna comunicazione. Noi, semplicemente, ci ... «Latina Quotidiano, févr 15»
4
La querela per la vignetta diventa un caso nazionale
... nella sua edizione di ieri (domenica), il Corriere della Sera ha dedicato alla vicenda un trafiletto a pagina 10 intitolato “Livorno, la querela di Nogarin (sindaco ... «Il Tirreno, nov 14»
5
Truffatori dello specchietto arrestati ad Aversa: avevano colpito …
Dal piccolo trafiletto sul giornale infatti, molte persone, anche dalla vicina Lugo, hanno preso coraggio e denunciato l'analogo episodio in territori limitrofi al ... «Ravennanotizie.it, nov 14»
6
Posti esauriti per 'La Trattativa'
Sui giornali non e' uscito nulla tranne qualche trafiletto sulla pagina degli spettacoli perche' paradossalmente la deposizione di Napolitano, in questi giorni, ... «BlogSicilia.it, nov 14»
7
Benedict Cumberbatch | matrimonio | Sophie Hunter
Un trafiletto da spulciare tra le tante pagine del giornale britannico: 'Mr BT. Cumberbatch e Miss S.I. Hunter: è annunciato il fidanzamento tra Benedict, figlio di ... «Gossipblog.it, nov 14»
8
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
Due parole per controinformarzione, sul velenoso trafiletto che Michele Serra scrisse per Repubblica l'undici settembre: «La tragedia napoletana che ha visto ... «AgoraVox Italia, oct 14»
9
Antonella Clerici: "Amo Eddy e se Maelle dovesse chiedermelo, lo …
Per noi donne l'amore è un romanzo, per gli uomini un trafiletto di cronaca. Noi pensiamo che loro pensino, ma non pensano niente. Poi Eddy è un uomo di ... «Gossip Fanpage, sept 14»
10
Gli auguri di Giuliano Sangiorgi: «Cresciuti tra le sue pagine»
È lo stesso cantante a ricordare l'inizio della carriera, quando la gioia era grande anche solo perché il nome della band compariva in un trafiletto della sezione ... «Quotidiano di Puglia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trafiletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trafiletto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z