Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGLIA EN ITALIEN

traglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «traglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
traglia

Traglia

Traglia

Le chalut ou la négociation était un outil agricole ancien et plus précisément un moyen de transport de matériel tiré par un bœuf ou un cheval, parfois déplacé par des hommes. La traglia o treggiaè un antico attrezzo agricolo e più precisamente un mezzo per trasportare materiali tirato da un bue o cavallo, a volte mosso da uomini.

définition de traglia dans le dictionnaire italien

La définition de traglia dans le dictionnaire est horizontalement étirée sur des ponts de bateau, conçus pour soutenir des tentes, des voiles et des sim.

La definizione di traglia nel dizionario è cavo teso orizzontalmente sui ponti delle navi, destinato a sostenere tende, vele e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «traglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAGLIA

traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de traglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAGLIA»

traglia graziuccio mario treggiaè antico attrezzo agricolo più precisamente mezzo trasportare materiali tirato cavallo volte mosso uomini comune jelsi grande carro grano traglia elemento centrale della festa etimologia tréggia trahea traha senza ruote sapienza università roma ditraglia uniroma ricercatore settore disponibile scienze geografiche ambiente salute altra facoltà stefano profilo personale partito democratico responsabile comunicazione novembre anni occupa docenti unimol prof pagina giovanni carabba partners senior associate education luiss university rome member italian association practice areas corporations business mappa roccagorga antonio stradario

Traducteur en ligne avec la traduction de traglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGLIA

Découvrez la traduction de traglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de traglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Traglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тралья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Traglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traglia
70 millions de locuteurs

italien

traglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трайліа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGLIA»

Le terme «traglia» est communément utilisé et occupe la place 40.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAGLIA»

Découvrez l'usage de traglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
BIBLIOGRAFIA DEGLI SCRITTI DI ANTONIO TRAGLIA Riflessi omerici nei frammenti di Empedocle, Pescara, L'Arte della Stampa, 1931, pp. 120. Platone, Menone, con studio introduttivo, Firenze, Le Monnier, 1935, Pm volte ristampato.
A.a. V.v.
2
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
II ANTONIO TRAGLIA Dottrine etimologiche ed etimologie varroniane con particolare riguardo al linguaggio poetico ED ETIMOLOGIE VARRONIANE Nella vasta esemplificazione etimologica che Varrone raccoglie Antonio Traglia Dottrine ...
3
Cultura e lingue classiche 3
SUL TESTO DI UN'ORAZIONE ACCADEMICA DI VARRONE Antonio TRAGLIA Il titolo di questa comunicazione non inganni nessuno. Nessun discorso di Varrone ci è stato trasmesso dalla tradizione. Eppure, come uomo politico e come ...
Biagio Amata, 1993
4
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Ho sentito perciò il bisogno di prendere le mosse dallo studio del Funaioli quando ho riesaminato il problema in uno studio pubblicato nella miscellanea in onore del collega A. Traglia 3. Siccome il mio intendimento era di riproporre in modo ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
5
Rivista filosofica
Antonio Traglia, insegnante pieno di zelo e dottrina, già scolaro del compianto L. Ferri, di cui per qualche tempo segui le orme. Esordi nel 1895 con » — Necrologio: Giulio Bergmann - Antonio Traglia »
‎1905
6
Rivista italiana di filosofia
Articoli. B. Labanca . . — La Storia del Cristianesimo nel B Triregno „ di Pietio Giannone . . . Pag. 3 A. Traglia . . — Natura e valore dell'Ipotesi . . . 38 F. Cosentini . — La teoria dell'evoluzione sociale nel Vico e nei moderni sociologi 69 G. Villa .
‎1896
7
Rivista italiana di filosofia
3 A. Traglia . . — Natura e Talore dell'Ipotesi . ... 38 F. Cosentini . — La teoria dell' evoluzione sociale nel Vico e nei moderni sociologi 69 G. Villa . . — L' insegnamento della Filosofia nelle scuole secondarie della Svizzera 88 G. Marchesini .
Luigi Ferri, 1896
8
Vocabolario marino e militare
Traglia. s. f. Term. mar. sincope di Tiraglia, variante di Traja, e di ogni altro derivato da Tirare, (non Draglia), propr. Quantità di tiragli: ma spec. tra i marinari, Strafico, Fanfani, Parrilli, Fincati. Quel canapo disteso e fermo alle due estremità, sul ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Rassegna di diritto ecclesiastico
La sentenza impugnata intanto ritenne che rispetto al parroco Traglia una liquidazione definitiva vi fosse, e che conseguent emente costui non potesse altro pretendere. Ora a prescindere che non venne da'la Corte assegnata alcuna ragione ...
‎1908
10
Historia Delle Guerre Di Ferdinando Secondo, e Ferdinando ...
StgueSanguinofa b^traglia tra Tartarí > e Pohchi^. • » On er ano in qacsio tempo punto r aliéntate le prouigji*- vinel Rtanodi Dammarca, ne ñttro mitigato lo fdtgnt délia riptntinà irr ut tone dt lit Sueqrrfi, fi с be ehrt h sfa^imaggiori faut per ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1648

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis, Sako: «Serve un intervento internazionale»
... Vaticana il patriarca caldeo di Baghdad Louis Raphael I Sako, che oggi a Jelsi (Campobasso) riceve il Premio internazionale «La traglia, etnie e comunità», ... «La Stampa, juil 15»
2
Patriarch of Baghdad Awarded International “La Traglia” Prize
His Beatitude Louis Raphael I Sako, Patriarch of Babylon of the Chaldeans, Baghdad, Iraq, will receive the international “La Traglia – Ethnic Groups and ... «DFW Catholic, juil 15»
3
DIALOGO: CAMPOBASSO, A PATRIARCA SAKO IL PREMIO …
L'ottava edizione del Premio internazionale “La Traglia - Etnie e comunità”, istituito nell'ambito dei festeggiamenti in onore di Sant'Anna a Jelsi, in provincia di ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
Playoff, la finale sarà Carlisport-Aosta: i valdostani perdono 8-7 con …
Una tripletta di Mazzon non basta ai padroni di casa, che incassano le reti di Botteghin, Traglia, Charrier e Iurmanò. Ma nella ripresa è tutta un'altra partita. «Calcio a 5 Live, juin 15»
5
Playoff: niente rimonta per l'Acqua&Sapone, l'Aosta è la prima …
Nel finale altra espulsione, stavolta di Marignetti, che dà il là alle reti di Paschoal e Traglia che fissa il risultato finale sul 5-5. Domani, alle 11, Fenice-Villorba ... «Divisione Calcio a 5, mai 15»
6
Rapinano il Conad a Guidonia poi bruciano l'auto a Colle degli Abeti
Il colpo al supermercato di via Tiburtina ad opera di un rapinatore solitario armato di pistola. La vettura data alle fiamme in via Cardinale Luigi Traglia. «RomaToday, mai 15»
7
VIDEO Colle degli Abeti - Palazzine pronte da cinque anni, ma …
palazzine fantasma colle degli abeti Le “palazzine fantasma” ora hanno una strada: via Cardinale Luigi Traglia 95. Ma gli manca ancora acqua potabile e gas. «Tiburno.tv, févr 15»
8
La storica sede del Pci è diventata un supermercato
Anche questo» twitta Stefano Di Traglia, ex portavoce di Pier Luigi Bersani. Colpa anche questa del renzismo? Governa il Pd, ma chiude l'Unità fondata da ... «il Giornale, janv 15»
9
Università, esodati della ricerca pronti alla mobilitazione
Federico Di Traglia è uno dei primi «nodi al pettine». ... Casagli, ordinario di Geologia applicata all'ateneo fiorentino che guida il team di ricerca di Di Traglia. «Lettera43, nov 14»
10
Risvegliò Roma aprendola al Vaticano II
A marzo 1965 vicario è Luigi Traglia, buono, popolare e filosofo dai motti romaneschi preferiti: «A Roma, se voi campà devi fà er morto!», e «parla poco, parla ... «Il Messaggero, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z