Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accozzaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOZZAGLIA EN ITALIEN

ac · coz · za · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOZZAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accozzaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOZZAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accozzaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accozzaglia dans le dictionnaire italien

La définition du pêle-mêle dans le dictionnaire est un amas désordonné de choses ou de personnes: un. d'objets inutiles.

La definizione di accozzaglia nel dizionario è ammasso disordinato di cose o persone: un'a. di oggetti inutili.


Cliquez pour voir la définition originale de «accozzaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOZZAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOZZAGLIA

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzame
accozzamento
accozzare
accozzato
accozzatore
accozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOZZAGLIA

anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de accozzaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOZZAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accozzaglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accozzaglia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOZZAGLIA»

accozzaglia accumulo affastellamento ammassamento ammasso ammucchiata babele babilonia bolgia calca campionario casino catasta coacervo collezione confusione congerie congestione farraggine farragine fascio fastello folla groviglio grumo guazzabuglio insalata insieme accozzaglia dizionari corriere della sera disordinato disparato termine treccani accozzàglia accozzare turba confusa spregevoli discordante gente varia età sesso manzoni wikizionario contenuto aperto accozzaglie disomogeneo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glia glie inutili repubblica garzanti linguistica più disparati loro delinquenti colori accozzamento amalgama calderone completo sapere oggetti¶ deriv italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de accozzaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOZZAGLIA

Découvrez la traduction de accozzaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accozzaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accozzaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revoltijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемешивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méli-mélo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur aduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirrwarr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごちゃごちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤범벅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mớ bòng bong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs

italien

accozzaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galimatias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harababură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέρδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virrvarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accozzaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOZZAGLIA»

Le terme «accozzaglia» est communément utilisé et occupe la place 35.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accozzaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accozzaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accozzaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCOZZAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accozzaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accozzaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accozzaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOZZAGLIA»

Découvrez l'usage de accozzaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accozzaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cristianesimo e le donne
NELL'ACCOZZAGLIA. DELLE. GUERRE. DI. RELIGIONE. Bisogna però giungere agli eventi che dominano la vita religiosa del secolo con l'emergenza della Riforma, e poi la sua espansione in Europa. L'iniziativa e l'attuazione di questa ...
Anne-Marie Pelletier, 2001
2
10,000 sogni interpretati
ACCOZZAGLIA P Un'accozzaglia di immagini in un sogno in senso spirituale è un po' come diversi assaggi in un pasto, e a volte non è facile da interpretare. TM Un'accozzaglia di oggetti rivela un certo tipo di disordine o di confusione nelle ...
Pamela J. Ball, 2011
3
Ventisei Personaggi Moscoviti
Inverosimile fu lo spettacolo offerto da siffatta accozzaglia, quasi un quadro animato tratto dalle mille e una notte. E bene aggiungere che questa moltitudine di pellegrini era mantenuta da Matréna Makar'evna, ma che ciascuno comunque  ...
Ivan Pryzov, 1989
4
Che tu sia per me il coltello
Fin dal primo momento hai avuto più ragione di me: quella è la tua vita, sono i fatti e le piccole cose quotidiane, non "un'accozzaglia sudata". Non faccio che pensare a quello che hai detto allora: per tutta la vita hai cercato di trasformare ...
David Grossman, 2010
5
Una storia romantica
Un'accozzaglia di anime ardenti aggrappata a un'accozzaglia dicoseinanimate. Ma l'accozzaglia teneva. Il fatto era, però, che nonsi andavada nessunaparte. Lamacina girava a vuoto. Nel primo pomeriggio il quadro era già chiaro: un ...
Antonio Scurati, 2011
6
Nonostante Clizia
Casa sua era un'accozzaglia di stili. I suoi maggiordomi un'accozzaglia di facce da galera. I suoi lineamenti, dopo il trattamento di Evilia, un'accozzaglia di tumefazioni. Non avendolo potuto pestare a sangue e uscirne vivo in prima persona, ...
Andrea G. Pinketts, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rannicchiarsi con leginocchia piegate:siaccovacciò dietroun cespuglio. accozzaglia [accozzàglia] s.f. Insieme disordinato di personespregevoli odicose varie: un'accozzaglia dimalviventi; nellasua stanzac'è un'accozzagliadi oggetti inutili.
Roberto Mari, 2010
8
La Civiltà cattolica
Ogni sostanza viva non è un'accozzaglia di atomi, ma la è composta di materia e di forma sostanziale, e questa forma sostanziale nel- l'uomo è sussistente, immateriale. Per la qual cosa, l'animale non potè derivare altrimenti che da animale; ...
9
Sognando te
«È unsollievo rispetto all'accozzaglia scombinata che c'è là dentro» rispose Joyce. Lily,ilcui gusto per l'arredamentoera universalmente apprezzato e consideratoesempio perfetto di eleganza, fu punta sul vivo sentendo descrivere la sua casa ...
Lisa Kleypas, 2013
10
Carthago
«Abbiamo messo insieme un'accozzaglia di uomini che non riusciamo a governare come vorremmo» rispose il fratello, turbato. «Tra le nostre fila ci sono fenici, numidi, galli, libici, liguri, iberi. Come potevi pensare di farne un esercito compatto ...
Franco Forte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOZZAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accozzaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine dell'Europa / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Anzi è l'inizio della fine dell'Europa come entità che si proponeva di essere unitaria e si rivela ora un'accozzaglia di egoismi, che non è ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
abusivismo roma: sindacati taxi, da marino due pesi e … - economia
... contestualmente si consenta ad una accozzaglia di pedalatori totalmente privi di qualsiasi requisito e di qualsiasi autorizzazione, al di fuori di ... «AGG Globalpress, juil 15»
3
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ecco la prova regina che l'Unione di centrosinistra, un cartello di ben nove partiti, era un'accozzaglia di forze non soltanto diverse, ma ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Ucraina: scontro a fuoco tra estremisti di Pravy Sektor e Polizia …
Come abbiamo già riportato qui, l'esercito di Petro Poroshenko è un'accozzaglia di soldati svogliati, raccattati faticosamente dopo quattro ... «Imola Oggi, juil 15»
5
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
La cittadina di poche migliaia di abitanti prima della guerra, ospita – quando l'assalto finale della Vojska Republike Srpske, l'accozzaglia di ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona ma i …
Nemo propheta in patria, Tsipras si trova adesso alle prese con la fragile maggioranza che lo supporta, un'accozzaglia di forze populiste che ... «Stretto web, juil 15»
7
La resa di Tsipras: dall'Europa dei popoli all'Europa degli strozzini
Europa: doveva essere dei Popoli e invece è diventata un'accozzaglia di speculatori. Nella mattinata di oggi e dopo giornate e nottate di ... «La Voce di New York, juil 15»
8
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
Un'accozzaglia di Stati arroccati sempre di più sulle loro posizioni protezionistiche per tener lontani i deboli, ignorando la solidarietà sulla quale si era fondata ... «AgoraVox Italia, juil 15»
9
I quattro dell'Ave Maria - CosmoPolisMedia
Peccato che il nuovo carrozzone non sia dissimile dall'accozzaglia precedente e che la credibilità conquistata in questi anni sia prossima allo ... «Cosmopolismedia, juil 15»
10
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
E l'opposizione interna del Pd è trattata al rango di un' accozzaglia di disperati e appestati, appunto, gufi, figli di una “cultura minoritaria“. «Il Mattino di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accozzaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accozzaglia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z