Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transpolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSPOLARE EN ITALIEN

tran · spo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Transpolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSPOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transpolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transpolare dans le dictionnaire italien

La définition de transpolar dans le dictionnaire est qu'il passe sur le pôle, sur le cap polaire: compagnie aérienne t.

La definizione di transpolare nel dizionario è che passa sul polo, sulla calotta polare: linea aerea t.


Cliquez pour voir la définition originale de «transpolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSPOLARE

translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de transpolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSPOLARE»

transpolare transpolare grandi dizionari tran passa polo sulla calotta polare linea aerea significato repubblica traduzione dicios traduzioni transpolar miglior gratuito aerolíneas argentinas effettua primo diretto raggiunto nuova pietra miliare della propria storia unendo buenos aires sydney volo senza corriere sera scopri termine vecchia rotta gpuccio opinions primi viaggi lavoro oriente stato giappone invitato

Traducteur en ligne avec la traduction de transpolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSPOLARE

Découvrez la traduction de transpolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transpolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

transpolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transpolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transpolar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transpolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transpolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансполярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transpolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transpolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpolaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transpolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transpolaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transpolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transpolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transpolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transpolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transpolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transpolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transpolar
70 millions de locuteurs

italien

transpolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transpolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансполярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transpolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transpolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transpolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transpolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transpolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPOLARE»

Le terme «transpolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transpolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transpolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transpolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSPOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transpolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transpolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transpolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSPOLARE»

Découvrez l'usage de transpolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Reale società geografica italiana: e la sua opera dalla ...
Membro della spedizione aerea transpolare del « Norge ». 25. RAMM Frederik - 6-12-1928. Membro della spedizione aerea transpolare del a Norge ». 26. ARDUINO Ettore - 6-8-1926. Motorista della spedizione aerea transpolare del <x  ...
Enrico de Agostini, 1937
2
Il Carroccio
II Carroccio del volo transpolare. Il fascicolo di maggio contenente la cronistoria del volo transpolare con le più diffuse e precise notizie riguardante l'arditissima impresa di Nobile ha avuto il successo che gli spettava. I lettori della Rivista ...
‎1926
3
Rivista aeronautica
Saliti alla ribalta della cronaca, i nomi di Roald Amundsen e di Lincoln Ellsworth, leader della Spedizione Transpolare, di Umberto Nobile, progettista e comandante del dirigibile, e quelli degli altri membri dell'equipaggio, parte italiano e parte ...
‎2007
4
Il libro dell'inespilcabile
Nobile, che aveva l'impressione di essere stato defraudato del merito di questo volo transpolare, riuscì ad ottenere che Mussolini lo autorizzasse a preparare una spedizione polare in dirigibile completamente italiana. Nel maggio del 1928,  ...
5
Incidente artico
Che possibilità c'è che il bombardiere potesse trasportare qualcos'altro, invece che semplice vecchio antrace?» Valentina sospirò. «È difficileda dire. Il Misha 124erail velivolo che sarebbe stato usato in una speciale missione transpolare ...
Robert Ludlum, 2011
6
Voli da sogno: Nella letteratura italiana del novecento
NOBILE UMBERTO, Il volo transpolare, «Annali dei Lavori Pubblici», Roma, 11, 1925. NOSARIADONE,Ali e vele sull'Atlantico, Milano, Cechina, 1931. ORSINI LUIGI, Ali e squadriglie, a cura di Saverio Laredo di Mendoza e Alfredo Russo, ...
Anna Bellio, 2014
7
Iniziazione alla telepatia. Guida pratica alla trasmissione ...
Si trattava di un volo transpolare e per quell'epoca non era affatto cosa da nulla. Questo il percorso: con partenza da Mosca, passando sopra il Polo nord, sarebbero dovuti arrivare a Fairbanks, in Alaska, per raggiungere, sempre sorvolando, ...
Stefano Beverini, 1998
8
Polo Nord, Polo Sud: Viaggi ai confini della Terra
Un volo transpolare di 3500 km su zone inesplorate, con grandi rischi di navigazione per via delle continue variazioni magnetiche. Venti ore dopo, il primo volo da un punto all'altro dell'Artico, con partenza e arrivo programmato, era finito.
Alex Roggero, 2012
9
La formazione delle parole in italiano
... supporre, sovvertire; traboccare, trascorrere, trasferire, trapiantare b. subconscio, subcontinente, subdesertico, subfomitore, subpolare, subvedente; transbalcanico, transcaucasico, transfrontaliero, transpolare. Un altro esempio è fornito da ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
... transpolare, perché quando si manifesta è la prima! Potrebbe chiamarsi ULIVA , ibridazione di Domenica degli ULI-vi e Forza VA-ticano e potrebbe avere come parola d'ordine Transustanziazione. Ma no! direte, è il solido tran-tran del ...
Paolo Fabbri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skipstrafikk i Arktis vil gjevekst i Noreg
Eg er heilt overbevist om at den transpolare ruta, tvers over Polhavet, kjem til å bli brukt i framtida. Sjå også: Urix om Arktis. - Kva vil dette få å seie for Noreg? «NRK, févr 15»
2
Når flyplassen flyttes kan området bygges ut til verdens smarteste by
Den er også nød- og beredskapslufthavn for transpolare flyginger. Avinor regner med en dobling av flytrafikken i Nord-Norge fra 2014 til 2040 og planlegger for ... «Rana Blad, janv 15»
3
Navigando lungo il fiume Enisej fino a Igarka
... del “Cantiere N° 503"; mentre tra Salekhard e Igarka veniva posata la linea ferroviaria transpolare che dopo la morte di Stalin non fu mai completata. «Russia Beyond the Headlines, janv 15»
4
Arktische Routen nicht konkurrenzfähig
Könnten Schiffe gar die Transpolare Passage quer über den Nordpol nutzen, wären es sogar nur 6600 Seemeilen. Der Verkehr auf der Nordostpassage hat ... «WESER-KURIER online, janv 15»
5
Geomagnetisches Stürmchen droht
Ereignisse dieser Stärke beeinflussen lediglich transpolare Kurzwellenverbindungen. Der Ausbruch fand auf der Sonne bei 15 Grad nördlicher und 9 Grad ... «Heise Newsticker, sept 14»
6
Deutsche und russische Forscher untersuchen Klimawandel in der …
Die Expedition mit dem Titel TRANSDRIFT XXII ist Teil des binationalen Projekts "System Laptewsee - Das transpolare System des Nordpolarmeeres", das vom ... «Entwicklungspolitik Online, sept 14»
7
Tara è in Sardegna! Approfittatene per salire a bordo
... Spitzberg (isola norvegese bagnata dal mare glaciale artico) per verificare i consumi e provare gli equipaggiamenti prima della deriva transpolare prevista per ... «Giornale della Vela, juil 14»
8
Mitico viaggio del Nautilus sotto le acque del Polo Nord
Il sottomarino atomico «Nautilus», della Marina degli Stati Uniti, ha compiuto il prima viaggio sottomarino transpolare della storia, attraversando in immersione ... «Il Tempo, juin 14»
9
Den amerikanske marinen trapper opp nærvær i Arktis
Ekspertene tror nå at Beringstredet i 2020 vil være isfritt i rundt 160 dager av året, mens den transpolare passasjen tvers gjennom Nordpolen fem år senere ... «NRK, févr 14»
10
Chi guadagna col riscaldamento climatico?
... lo studioso – potrebbe non durare a lungo: l'aumento del riscaldamento climatico nei prossimi 20-30 anni potrebbe aprire anche la rotta transpolare, più corta, ... «Il Sole 24 Ore, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transpolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transpolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z