Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transpadano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSPADANO EN ITALIEN

transpadano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSPADANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transpadano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transpadano dans le dictionnaire italien

La première définition de transpadano dans le dictionnaire est qu'il est situé au-delà du Pô par rapport à Rome, à l'Italie du centre-sud: les Trans-territoires. Une autre définition de transpadan est qu'il vit dans le nord du Pô: les populations trans-popanes. Transpadano est également un habitant, originaire de la région de Traspadana.

La prima definizione di transpadano nel dizionario è che si trova al di là del Po rispetto a Roma, all'Italia centro-meridionale: territori traspadani. Altra definizione di transpadano è che abita a nord del Po: popolazioni traspadane. Transpadano è anche abitante, nativo della regione traspadana.


Cliquez pour voir la définition originale de «transpadano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSPADANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
traspadano
tra·spa·da·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSPADANO

translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSPADANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

Synonymes et antonymes de transpadano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSPADANO»

transpadano transpadano nell enciclopedia treccani traspadano rispetto roma regione transpadana regio italia parte della gallia cisalpina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica transpartitico transpolare transponder transporre transportare transporter transrazziale traduzione dicios traduzioni miglior gratuito transpadānus aplicado personas también otro lado río etimologia abbreviazioni contatti translativo translato translazione transustanziarsi tranvai tranvia trapano trepano corriere sera scopri termine garzanti linguistica integrazione sistema infrastrutturale direttrice progetto broni pavia mortara descrizione tracciato principale dell autostrada presenta corridoio newsletter

Traducteur en ligne avec la traduction de transpadano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSPADANO

Découvrez la traduction de transpadano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transpadano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpadano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Transpadano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transpadano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transpadano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Transpadano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Transpadano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Transpadano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transpadano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Transpadano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transpadano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transpadano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transpadano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Transpadano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Transpadano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transpadano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Transpadano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Transpadano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Transpadano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transpadano
70 millions de locuteurs

italien

transpadano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transpadano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Transpadano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Transpadano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Transpadano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Transpadano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Transpadano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Transpadano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transpadano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPADANO»

Le terme «transpadano» est très peu utilisé et occupe la place 89.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transpadano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transpadano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transpadano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSPADANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transpadano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transpadano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transpadano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSPADANO»

Découvrez l'usage de transpadano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpadano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Proprio la ricostruzione delle complesse vicende del corridoio transpadano restituisce una dimensione estremamente pratica ed empirica dei diversi piani metaforici presi in esame. 3. Il corridoio transpadano, tra sogno e realtà 3.1. L' idea di ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
2
Della Marca d'Ivrea tra le Alpi, il Ticino, l'Amalone, il Po ...
Jacopo Durandi. DELLA I MARCA D'IVREA TRA LE ALPI, IL TICINO, L' AMALONE, 11. P0 PER SERVIRE ALLA NOTIZIA DELL' ANTICO PIEMONTE TRANSPADANO 9 Nane veter'um libris, nunc somno , et inertibu: han“: ' Ducere sollicime ...
Jacopo Durandi, 1804
3
Istoria della vercellese letteratura ed arti di G. ...
Notizia dell'antico Piemonte Transpadano di Jacopo Du--. randi , parte prima, o sia la [Marca di Torino allramenti detta d'Italia. Vol. 1. in 4.° di pag. 160. Torino an . XI. (1803) per il Fontana. . . _ 12. Della marca d' Ivrea tra le Alpi, il Ticino, ...
‎1824
4
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Notizia delfantico Piemonte Transpadano di Jacopo D11' rantli, parte prima, o sia la Marca di Torino altramenli alettaL d' Italiahvol. 1. in 4.“ di pag. 160. Torino an. XI. (1803) . per il Fontana. I 12. Della marca d' Ivrea tra le Alpi, il Ticino, ...
Gaspard De Gregory, 1824
5
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
Che se dal complesso delle storie e dei documenti allegati parranno vere queste mie asserzioni, non e da celarsi che ne rimane quasi distrutto tutto l'edilizio, o almeno la parte del Piemonte transpadano del Durandi, da lui diviso nelle due ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
6
Biblioteca storica italiana. Catalogo ... di una ... ...
50 2428 — — Della Marca d'Ivrea tra le Alpi, il Ticino, l'Amaloneed il Po per servire alla notizia dell'antico Piemonte Transpadano. Torino 1804, 1 voi. in 4 6. 50 2429 — Peyeon Amedeo. Notizie dell'Archivio del RevTM" Capitoio di Ivrea.
Bocca fratelli, 1871
7
Le vicende generali d'Italia: antica e moderna
25 Veneti, popolo transpadano, loro città png. 25 ivi 282. 2o Suoi confini. 1» 21 ivi Sua suddivisione in Gallia Subalpina, Cispadana e Transpadana. 1» 22 21 Gallia Subalpina, confini ed abitanti. n ivi tri Vediantii o Vestiantii, popolo subalpino ...
G. B. Margaroli, 1828
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... 1586ca., GhirardacciBologna 1,57; 1793, AffòParma 2,43; 1961, DizEncIt 12,334; 2007, GRADIT), transpadano (dal 1503, CorioMorisiGuerra 2,1616; 1514 , TolosaniDaColle, DatiGalletti/Narducci 75: «In foro Julio detto Transpadano»; 1525, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
rano — a un 'giudicato' dell'ormai noto transpadano Ratelmo, troviamo cinque anni dopo ancora un transpadano dello stesso luogo, che insieme con altri due transpadani testimonia a un 'giudicato' di un abitante di Materna a favore del ...
Federigo Melis, Società storica pisana, Amleto Spicciani, 1987
10
Traduzioni
[2] Odiavanlo sommamente entrambi; Pisone perchè nel processo di un Transpadano era stato da lui convinto di mal tolto: Catulo perchè, e per lunga età , e per massimi onori maggior di Cesare, da esso ancor giovinetto gli era stato tolto a ...
Virgil, Vittorio Alfieri, Terence

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPADANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpadano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cremona-Mantova, il Pd: 'Avanti tutta'
"L'itinerario transpadano da Torino a Venezia - premettono i firmatari della mozione Francesca Pontiggia, Rodolfo Bona, Luigi Lipara, Paolo Carletti, Giovanni ... «La Provincia, juin 15»
2
Autostrada Broni-Mortara, il ministro Pd: «Ok al progetto»
Del futuro Sistema transpadano faranno parte la Broni-Mortara, con la connessione Mortara-Stroppiana, la Cremona-Mantova, l'autostrada regionale veneta ... «La Provincia Pavese, sept 13»
3
Snam, parte dalla Pianura Padana la scommessa italiana per il …
Quando dovrebbe essere consegnato anche uno dei due assi del gasdotto transpadano, quello che collega Poggio Renatico a Cremona. Ottanta chilometri ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
4
Dopo il gelo siberiano? lotta tra Azzorre e Artico
Il Nord transpadano sarà invece ancora una volta risparmiato dalla neve, che potrà cadere solo con debole intensità sul Veneto e sul Friuli, più colpita forse la ... «Meteo Giornale, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transpadano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transpadano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z