Téléchargez l'application
educalingo
trascendentale

Signification de "trascendentale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASCENDENTALE EN ITALIEN

tra · scen · den · ta · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCENDENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascendentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCENDENTALE EN ITALIEN

transcendantal

Le terme transcendantal, utilisé pour la première fois dans Scolastica et plus précisément en Thomas d'Aquin, devait se référer à ce qui est le plus universel. Saint Thomas l'a appliqué, c'est-à-dire aux concepts qui ont leur universalité, tels que la vérité et la bonté: ceux-ci, dans un premier degré d'universalité, se réfèrent spécifiquement à tous les êtres humains, mais s'ils sont théoriquement élaborés par l'intellect et le la volonté d'un être parfait en tant que Dieu, acquiert, pour ainsi dire, une «somme d'universalité» qui s'exprime dans le terme transcendantal.

définition de trascendentale dans le dictionnaire italien

La première définition du transcendantal dans le dictionnaire est dans la scolastique, de tous les attributs communs à toutes les institutions qui transcendent les catégories aristotéliciennes. Une autre définition de transcendantale est extraordinaire, ce qui est hors de l'ordinaire, spec. en phrases négatives: ça ne me semble pas une tâche t. Transcendantale est aussi une fonction qui ne peut pas être exprimée algébriquement au moyen de variables et de constantes ou de nombres complexes non-algébriques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCENDENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCENDENTALE

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCENDENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale

Synonymes et antonymes de trascendentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASCENDENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trascendentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCENDENTALE»

trascendentale · eccelso · elevato · analitica · kant · discernimento · significato · dialettica · termine · usato · prima · volta · nella · scolastica · specificamente · tommaso · aquino · voleva · significare · riferimento · ciò · massimamente · trascendentale · treccani · mediev · transcendentalis · class · transcendĕre · trascendere · senso · generico · trascende · oltre · supera · notizie · mondo · harrr · offre · serie · news · pura · fantasia · istrioniche · dizionari · corriere · della · sera · filos · filosofia · medievale · proprietà · comune · enti · meditazione · facile · naturale · efficace · questo · grafico · ottenuto · ricerca · scientifica · condotta · presso · harvard · medical · school · mostra · durante · pratica · niente · accademia · crusca · espressione · compare · discreta · altra · parte · legame · alcune · specifiche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · parlano · maharishi · metodo · semplice · corsi · libera · scuola · tecnica · molto · permette · portare · mente · cosciente · sperimentare · livelli · progressivamente · sempre · più · religioni · italia · cesnur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trascendentale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASCENDENTALE

Découvrez la traduction de trascendentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trascendentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascendentale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trascendental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transcendental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रान्सेंडैंटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансцендентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transcendental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুরীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transcendantal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rohani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transzendental
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

超越的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초월적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transendental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu việt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलौकिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transandantal
70 millions de locuteurs
it

italien

trascendentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzmysłowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансцендентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transcendental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transendentale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcenden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascendentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCENDENTALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trascendentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascendentale».

Exemples d'utilisation du mot trascendentale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASCENDENTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trascendentale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCENDENTALE»

Découvrez l'usage de trascendentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascendentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCENDENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascendentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, juil 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, juin 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, mai 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, oct 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, sept 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, sept 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, juil 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascendentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascendentale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR