Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasognamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASOGNAMENTO EN ITALIEN

tra · so · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASOGNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasognamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASOGNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasognamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasognamento dans le dictionnaire italien

La définition de la transfiguration dans le dictionnaire est le transitoire.

La definizione di trasognamento nel dizionario è il trasognare.


Cliquez pour voir la définition originale de «trasognamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASOGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASOGNAMENTO

trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognare
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASOGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de trasognamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASOGNAMENTO»

trasognamento trasognamento significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari mén lett trasognare repubblica essere trasognato data anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete parolatrasognamento anagramme italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun daze retrieved trucchi angry words apalabrados with friend incantamento treccani condizione attonito imbambolato imbambolamento attenzione

Traducteur en ligne avec la traduction de trasognamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASOGNAMENTO

Découvrez la traduction de trasognamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasognamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasognamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

trasognamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasognamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trasognamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasognamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasognamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasognamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasognamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasognamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasognamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasognamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasognamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasognamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasognamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasognamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasognamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasognamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasognamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasognamento
70 millions de locuteurs

italien

trasognamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasognamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasognamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasognamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasognamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasognamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasognamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasognamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasognamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASOGNAMENTO»

Le terme «trasognamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasognamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasognamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasognamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASOGNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasognamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasognamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasognamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASOGNAMENTO»

Découvrez l'usage de trasognamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasognamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quante volte la mia vita non è se non un trasognamento. Sognare è una cosa, trasognare è un'altra» (“Dell'attenzione”, ne Il venturiero senza ventura). Qui intravediamo una chiave (né è detto che sia l'unica) per aprire almeno una porta non ...
Davidem Mattellini, 2013
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La frase d'apertura, al contrario diquanto scritto da d'Annunzio, non è ricavata direttamente dalla lettura di “una”epistoladi Guittone d'Arezzo:il medium, comeal solito,èil Tommaseo-Bellini, chealla voce «trasognamento» riporta il riferimento ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Dizionario della lingua italiana: 7
R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamento. TRASOGNARE. Andar vagando colla menle, quasi Farneticnre. Nin/Ì Fies'. 584. Con gli occhi bassi e timidi trasogna. (L'edt'z. del 1778 alla stanza 385 legge: E non veggendo ...
‎1830
4
Silenzio!
dersi ancora un minuto di trasognamento, e di bonaria oziosita. Tutta un'arte delicata che a modo suo celebrava il rispetto dei libri e l'amore per la bella carta! Felicita della sonnolenza con un buon Balzac tra le mani! Pensando alle cré- pes , ...
Jean-Marie Gourio, 2000
5
Il gioco inconscio nella storia
Ai tuoi fianchi c'è l'oceano: è vero, non sempre muggisce, talvolta la sua distesa è come seta e oro e trasognamento della bontà. Ma verranno momenti in cui saprai che è infinito e che non c'è niente di più spaventevole dell'infinito. Oh, quel ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
Quindi la bella addormentata preservava la purezza interiore? e di chi? non era piuttosto il «trasognamento» che la preservava alla Bella Addormenata? non era meglio, se proprio ci tenevi, sostituire «al modo che» con un «come»? «Un po' ...
Francesca Bartolini, 2006
7
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Laura Adani (Mila di Codra), Renzo Ricci (Aligi), Ernesto Sabatini (Cosma), atto II . d'Arezzo e trascelto a segno della propria esistenza («Quante volte la mia vita non è se non trasognamento! Sognare è una cosa, trasognare è un'altra»), è il ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
So che domani a mezzogiorno s'inizierà l'azione, s'intonerà la sinfonia assaipiù vasta che quella deigiorni di luglio... Voltidi soldatiin una specie di trasognamento; che sembrano già posati su l'erba funerea, giàimmuni d'ogni violenza ed'ogni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... usureggiamento staggimento suggettamento trasîiutamento usurpamento stagionamento svinmento trasognamento zaffamento fiancamento svolamento trasportamento zeppamento stanziamento svolazzamento traspíantamento zirlamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... piggior sentenzia , cbe quella, che Vergilio aveva intesa . Torpore , per lflupidzrà, Otzusisa . Sen. ben. Varch. 7. 2.6. Aggiuzni a que/le cose il torpore della mente , e la vezcbtezza . 5.1 l. Trascorso fuji. Erra. re . Trasognamento . ll trasognare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASOGNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasognamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Del primo acquisí l'impronta chiarista; del secondo i rigori delle scomposizioni cubiste e l'aura di trasognamento. I “Ritratti”, le “Donne al lavoro”, le “Lavandaie” ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
2
rubriche > Vigolo, cantore raffinato di una Roma immaginata e …
... il trapasso dal verosimile al magico, è operato per via di narrazione memoriale, oppure di trasognamento in atto attraverso metamorfosi spaziali e/o temporali ... «Avvenire.it, nov 14»
3
Benvegnù torna con Earth Hotel
Non al trasognamento ferito di Piccoli Fragilissimi Film: quei pezzi sono sparpagliati nel crescere lontano, mentre adesso i brandelli hanno la malizia ... «Lettera43, oct 14»
4
Musica: Moby, «Innocents» è l'album della maturità
Un trasognamento acuminato, una tristezza sottile ma non rassegnata, una scia di desolazione che però vorrebbe spiegarsi, non avvilupparsi oltre. Si chiama ... «Lettera43, sept 14»
5
Dante templare, massone? ... Comunque un fantastico visionario
... tutto — tutto il viaggio — è stato da lui percepito in una fase di trasognamento: non 'sogno' comunque, bensì appunto 'visione', visione di cose inviate dall'alto, ... «Orizzonte Scuola, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasognamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasognamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z