Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traspadano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASPADANO EN ITALIEN

tra · spa · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASPADANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Traspadano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASPADANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «traspadano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traspadano dans le dictionnaire italien

La première définition de traspadano dans le dictionnaire est qu'il est situé au-delà du Pô par rapport à Rome, à l'Italie du centre-sud: les Trans-territoires. Une autre définition de traspadano est qu'il vit au nord du Pô: les populations trans-popanes. Traspadano est également un habitant, originaire de la région de Traspadana.

La prima definizione di traspadano nel dizionario è che si trova al di là del Po rispetto a Roma, all'Italia centro-meridionale: territori traspadani. Altra definizione di traspadano è che abita a nord del Po: popolazioni traspadane. Traspadano è anche abitante, nativo della regione traspadana.


Cliquez pour voir la définition originale de «traspadano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASPADANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
transpadano
transpadano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASPADANO

trasoriere
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASPADANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

Synonymes et antonymes de traspadano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASPADANO»

traspadano traspadano grandi dizionari transpadano trova rispetto roma italia centro meridionale territori traspadani gallia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wiktionary adjective edit feminine traspadana masculine plural traspadane variant retrieved from etimologia informazioni abbreviazioni contatti trasmodare trasmutare tramutare trasognare trasparire traspirare trasporre significato repubblica palma montechiaro santini sicilia pama giuseppe maria rosario porto empedocle traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera scopri termine traducción pers adjetivo sustantivo garzanti linguistica oppone cispadano abitante

Traducteur en ligne avec la traduction de traspadano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASPADANO

Découvrez la traduction de traspadano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de traspadano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traspadano» en italien.

Traducteur Français - chinois

traspadano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traspadano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traspadano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traspadano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traspadano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

traspadano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traspadano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traspadano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traspadano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traspadano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traspadano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

traspadano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traspadano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traspadano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traspadano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traspadano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traspadano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traspadano
70 millions de locuteurs

italien

traspadano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traspadano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

traspadano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traspadano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traspadano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traspadano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traspadano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traspadano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traspadano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASPADANO»

Le terme «traspadano» est très peu utilisé et occupe la place 91.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traspadano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traspadano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traspadano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASPADANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traspadano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traspadano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traspadano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASPADANO»

Découvrez l'usage de traspadano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traspadano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizia dell'antico Piemonte traspadano di Iacopo Durandi ...
Jacopo Durandi. \o -. >l_ NOTIZIA DELL' ANTICO PIEMONTE TRASPADANO' DI IACOPO DURANDI PARTE PRIMA.
Jacopo Durandi, 1803
2
Novelle: Con l'aggiunta dei Frammenti sul Piemont
... chi sia stato il primo a fare questa scoperta dell'origine del nome di Monferrato; certo ella si trova fatta già ed appoggiata degli opportuni argomenti da Jacopo Durandi nelle Sue due opere del Piemonte Cispadano e Traspadano (l).
conte Cesare Balbo, 1854
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Giorgio Traspadano, e continuò ad esserla linchè la mag-H ginr parte degli abitanti circa il 952 si stabilì di qua del Po, e qnindisnsseguentemente fu eretta l' altra basilica Cispadana parimente sotto il titolo di s. Giorgio martire, ora tempio ...
Gaetano Moroni, 1861
4
Storia d'Italia del medio-evo
Pretessa , coniuge di Romualdo prete Traspadano. III395. 596. 599. 445. 695. RAPPERTO (Vigna di). Confine al fondo Aspa. V. 548. RAPPULO. Padre di Ropperto di Brancale. V. 398. RASINIANO. Luogo del Lucchese. Fondo che fu donato ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Duca dona le sostanze di Tolone Traspadano a Santa Sofia in Ponticello. ANNO 708. ( 0 723? ) Aprile. (Dalla Cronica di S. Sofia presso l' Ughelll (1) ). In nomine Domini Dei Salvatoris nostri leso Cmnsrt. CONCESSIMUS nos Dominus vir ...
Carlo Troya (Conte), 1853
6
Storia dell'antica Torino Julia Augusta Taurinorum da Carlo ...
Di più, Albuzio Sito fiorito sullo scorcio dell'età Augustéa, e che in Novara sua poté udire qual si fosse la condizione della Traspadano. prima di Pompeo Strabone e di Cesare, difendendo in Milano un reo, visto l'atto di un littore del procensole ...
Carlo Promis, 1869
7
Compendio della Storia sacra e politica di Ferrara
LIBRO SECONDO I Vescovi in S. Giorgio Traspadano detto Ferrarola , e poi Ferrara, dall? . anno 657. all'anno n04. CAPO I. Anni" Marino Vescovo XVI. Anni del del qWm Costantino IV. Irnperaclore qov. Ecd. T\ Polu- 1 . JL/istrutta Voghenza ...
Giuseppe Ferranti Manini, 1808
8
Compendio della storia sacra e politica di Ferrara
94 Cattedrale a Voghenza f vedi Chiesa Cattedrale a Voghenza Cattedrale a Ferrarola , vedi Chiesa Cattedrale di S. Giorgio Traspadano Cattedrale a Ferrara, vediChiesa CattedralediS.Gior.Cispadarfb S. Caterina Martire, Monache ...
Giuseppe Manini Ferranti, 1810
9
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Giorgio traspadano al luogo dell' odierna residenza, e quindi 1' erezione della nuova cattedrale. Ce ne racconti le particolarità lo storico ferrarese Manini (t) : « Erano » ormai trent'anni che Landolfo teneva la sua sede vescovile in san Gior- ...
Giuseppe Cappelletti, 1846
10
Brixiana, note di storia ed epigrafia
... fondamento assai labile per l'opinione comune dell'esistenza d'una città etrusca nel suolo lombardo e di conseguenza per qualsiasi calcolo dell' estensione del dominio etrusco al di là del Po, nel territorio traspadano centrale 21 , nel quale ...
Alberto Albertini, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPADANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traspadano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Contattò allora, anche se c'era il rischio che potesse trapelare la notizia, il migliore scienziato di Sicilia, tale Traspadano Poidomani, chiamato Timbuctù, uno ... «informazione.it, juin 15»
2
contro la peregrinazione identitaria del ferrarese
E Ferrara per antica vocazione riuscirebbe ad aggregare da altri soltanto l'immediato al di là del Po, cioè l'antico dominio estense traspadano, chiuso tra Melara ... «La Nuova Ferrara, janv 15»
3
Tre alunni del liceo scientifico “Odierna” di Palma di Montechiaro all …
Clamoroso successo per Filippo Bracco, Giuseppe Castronovo, Traspadano Taibi della classe V E del Liceo "G. B. Hodierna", che hanno proposto un ... «Agrigento Notizie, mai 14»
4
Premio Europeo “I giovani e le scienze”. Ecco i progetti che …
... proposta dallo scientifico Odierna di Palma di Montechiaro in provincia di Agrigento: l'eco rilevatore tattile immaginato da Filippo, Giuseppe e Traspadano. «Quotidiano Sanità, mai 14»
5
Vertretungsstunde mit Michael Kessler: Brust raus, Bauch rein
Nee, nicht so richtig. Traspadano hat nur das gesagt, was ihm "Galileo" verraten hat. Severin schwärmt: Severin: "Normale Brüste fühlen sich immer so weich an. «Spiegel Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traspadano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traspadano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z