Téléchargez l'application
educalingo
trotto

Signification de "trotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROTTO EN ITALIEN

trot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTTO EN ITALIEN

trotter

Troter est l'un des chevaux naturels dans lesquels le soutien de bipedo est simultanément en diagonale. Dans le trot, quand cela est relativement lent, le cheval n'a pas besoin d'utiliser le cou comme un rocker pour équilibrer le poids, comme dans d'autres courses rapides, comme le galop. À ce rythme, le cheval développe de 10 à 55 km / h. Le trottage est également une spécialité de l'hippie qui court sur une piste sablée où le cheval tire une boudeuse à deux roues, sur laquelle le conducteur est assis. En Italie, la première course de trot a eu lieu le 22 août 1808 à Padoue à Prato della Valle.

définition de trotto dans le dictionnaire italien

La première définition du trot dans le dictionnaire est la démarche du cheval et d'autres quadrupèdes, entre le pas et le galop, caractérisés par des battements équidistants exécutés en diagonale, déplaçant l'avant droit et l'arrière gauche, l'avant gauche et l'arrière droit: mettre le cheval sur t. aller de, à t, de bon t., de la moitié t., de petit t. Une autre définition du trot se réfère à une personne, un pas rapide, une démarche rapide: aller bien. nous arriverons dans une demi-heure; nous avons commencé t. à la gare. Trot est aussi un rythme de travail rapide et ininterrompu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROTTO

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROTTO

trota · troticoltore · troticoltura · trotinatura · trotino · trottabile · trottapiano · trottare · trottata · trottatoia · trottatoio · trottatore · trotter · trotterellare · trottistico · trottola · trottolare · trottolino · trotzkismo · trotzkista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROTTO

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

Synonymes et antonymes de trotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTO»

trotto · turf · partenti · sportsman · video · agit · forum · chorse · milano · delle · andature · naturali · cavallo · appoggio · bipedi · simultaneo · diagonalmente · quando · questo · relativamente · lento · necessita · utilizzare · giornale · sport · allevamento · ippico · vittorie · importanti · gruppo · bergsaker · danese · chapeau · sulla · mantorp · figli · love · formidabile · primato · mondiale · ufficio · corse · capannelle · benvenuti · nella · sezione · trotto · ippodromo · potete · visualizzare · notizie · info · utili · relative · numeri · libretti · classifiche · schede · sisal · variazione · intende · invece · procedere · passa · ambio · gergo · chiama · trottoweb · home · page · primo · sito · operatori · appassionati · puoi · trovare · news · risultati · anagrafiche · prestazioni · banca · dati · cavalli · assi · unire · aggiornati · ricerca · nome · sesso · tutti · ippodromi · selezionare · menù · fianco · regione · interessata · ottenere · informazioni · generali · sugli · contatti · presenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROTTO

Découvrez la traduction de trotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小跑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुलकी चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рысь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কদম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước kiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருநாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tırıs
70 millions de locuteurs
it

italien

trotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trotto».

Exemples d'utilisation du mot trotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTO»

Découvrez l'usage de trotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialoghi del matrimonio, e vita vedouile del signor C.A. ...
Bernardo Trotto. - 7 SECO'ND'O. '33 nigno Prencípevna horribilistima fiera . Sempre sono le donne 'a 'i'îbu'oni 'consigli pigre ,' ma prontiffime à persuadere il nialezjlçtoco Rè delli Vandali, quando prese Magunza, c destrusse tuît'te le ...
Bernardo Trotto, 1578
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PASSO, la più lenta delle andature del cavallo: - Andar di passo; lasciare il passo per il trotto. - - PASSEGGIARE UN CAVALLO, mcnarlo a mano con lento passo. - PASSAT , dicono i cavalla rizzi dello an ar del cavallo con passi misurati e in ...
‎1870
3
Prontuario di meccanica pratica ... trad. con note ed ...
41, o 71, 0 45, 2 gran trotto . passo . trotto . gran trotto . gran trotto . passo . trotto . passo . g trotto . | I î- trotto . . . 9 gran trotto . l: IO IQ |...== ...-°|...== s.' c: C?' 1° IO |IÙ .P'IDJ_ Q Q un IO a“ un? Q; Q l'1, l passo . trotto . gran trotto . passo . trotto ...
Arthur Morin, Giovanni Arrivabene, 1843
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TROTTO, i andatura naturale del cavallo, che è tra il passo ordinario e il galoppo. Dicesl • andare al trotto, di trotto, di piccol trotto, di gran trotto, di buon trotto ; trotto chiuso o serrato, risoluto, spiccato; prendere il trotto ; mettere al trotto, ecc.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
500 TROTTO sieri, bravo e generoso principe, alla testa de'suoi cavalli prese il trotto per attaccare l'inimico. (Gr) 9 - [Onde Andare al trotto, di trotto o simile : Trattare. Andare di trotto, e V. Di trotto] Son. Pist. 10 non so, 5' e” va all'ambiadura , ...
‎1856
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sul« la massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rade la resistenza al trotto anche per le vetture sospese è maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospeso la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi PACINOTTI, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano
Trôlt. Trotto. Uno degli andari del cava!- lo - Il Trotto suddisliiiguesi in Trolla picciolo , Buon trotto , e Gran trotto. De trott. Di trotto. Di buon trotto. Troltone. ( ciólo. Mezz trott o Contrapase. Trotto pic- Trolt disegual. Trotto duro(Cras. in Duro § 9).
‎1843
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
417 TUFFO tronco (lancio), s. m., caber. trottare, v. i., (equit.), trot (to). trottare all' inglese, (equit.), post (to). trottatore, s. m., (equit ), trotter. trotto, s. m., (equit.), trot. trotto allungato (dressage), (equit.), extended trot. trotto allungato "seduto" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ippica: trotto, Tuscania vince Gp Filly
(ANSA) - MILANO, 4 LUG - Tuscania Pal, guidata da Tommaso di Lorenzo, vince il Gran premio nazionale Filly che ha inaugurato l'era delle corse di Gruppo del ... «ANSA.it, juil 15»
2
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
Sabato 4 luglio sulla nuova pista de La Maura si corrono il Gran Premio Nazionale e il Gran Premio Nazionale Filly, che tornano nel capoluogo lombardo dopo ... «MilanoSportiva, juil 15»
3
Trotto in stato di agitazione, protesta che interessa Vinovo
Gli operatori del mondo del trotto spiegano in un comunicato stampa congiunto “Il sottosegretario con delega all'ippica Castiglione ci dovrebbe incontrare entro ... «L'Eco del Chisone, juin 15»
4
Festa per trotto a Milano con Varenne
A guidarla sarà Luca Schettino, nipote di Oreste, artiere del mitico Tornese, campione assoluto del trotto mondiale a cavallo tra gli anni '50 e '60 con 133 vittorie ... «ANSA.it, mai 15»
5
Festa con Varenne per il grande ritorno del trotto a Milano
Dopo la chiusura per crisi il 30 dicembre 2012, Milano riconquista il trotto. Sono iniziati giorni fa i test in pista e aprirà ufficialmente il 9 maggio con il «Trofeo ... «il Giornale, avril 15»
6
Il lungomare si ferma a guardare lo spettacolo del trotto
Nella giornata della Lungomare Trot Race, l'esibizione di trotto che ha avviato ufficialmente la macchina organizzativa in vista del gran premio Lotteria del 3 ... «La Repubblica, avril 15»
7
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi Seicento metri di transenne, sacchi di sabbia e operai all'opera. Iniziano i lavori su via Caracciolo per creare ... «La Repubblica, avril 15»
8
Corsa di trotto su via Caracciolo
NAPOLI - Domenica 19 aprile si terrà a Napoli, sul lungomare Caracciolo, una corsa di trotto organizzata dalla società Ippodromi Partenopei Agnano di concerto ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
9
Si torna a correre il trotto all'ippodromo Sesana
Domani, giovedì 9 aprile, inizia la nuova stagione di trotto all'ippodromo Sesana di Montecatini Terme: il calendario ha una previsione di circa 40 giornate di ... «gonews, avril 15»
10
Ippica, Milano avrà un nuovo ippodromo del trotto
Sono iniziati i lavori per la realizzazione del nuovo Ippodromo del trotto di Milano, in attuazione del protocollo d'intesa firmato nello scorso mese di maggio tra il ... «Adnkronos, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR