Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interrotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERROTTO EN ITALIEN

in · ter · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interrotto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERROTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interrotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interrotto dans le dictionnaire italien

La définition de interrompu dans le dictionnaire est suspendue, arrêtée, arrêtée: continuez la lecture interrompue. Interrompu n'est pas non plus continu, ce qui se passe avec des interruptions: il a parlé d'une voix brisée à cause de l'émotion; agité, interrompu dort.

La definizione di interrotto nel dizionario è sospeso, fermato, arrestato: proseguire la lettura interrotta. Interrotto è anche non continuo, che procede con interruzioni: parlava con voce interrotta per l'emozione; sonni agitati, interrotti.


Cliquez pour voir la définition originale de «interrotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERROTTO

interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrompere i rapporti
interrompersi
interrompimento
interruttivo
interruttore
interruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonymes et antonymes de interrotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interrotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interrotto

ANTONYMES DE «INTERROTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interrotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de interrotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROTTO»

interrotto singhiozzo discontinuo intermittente muto saltuario assolto compiuto espletato svolto ultimato significato sonno ciclo filter riuscito forte android process media avast interrotto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani interrótto part pass interrompere interruptus interrumpĕre sospeso temporaneamente coito personaltrainer metodo contraccettivo naturale largamente utilizzato molte coppie sessualmente attive tutto quello deve sapere come respiro fabio stassi sellerio editore aveva sentita cantare diceva davi tutti stessa sensazione mettere piede vuoto sole cantava case efficacia rischi vita donna

Traducteur en ligne avec la traduction de interrotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERROTTO

Découvrez la traduction de interrotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interrotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

间断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interrumpido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interrupted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interrompeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrompu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterbrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diselani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesilmiş
70 millions de locuteurs

italien

interrotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrerupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόπτεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROTTO»

Le terme «interrotto» est assez utilisé et occupe la place 16.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interrotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interrotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERROTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interrotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interrotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interrotto en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERROTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot interrotto.
1
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
2
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
3
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
4
Noel Clarasó i Serrat
L'amore è l'unico gioco che non viene interrotto a causa dell'oscurità.
5
Harry Emerson Fosdick
Il mondo si muove così rapidamente ai giorni nostri che uno che dice che qualcosa non si può fare viene solitamente interrotto da qualcuno che lo sta facendo.
6
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
7
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROTTO»

Découvrez l'usage de interrotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Riassunzione del processo interrotto (art. 303 c.p.c.) Al signor giudice .................... del tribunale di ...................... RICORSO (EX ART. 303 C.P.C.) per riassunzione del processo n. .................... R.G. tra il sig. .................... avv. .................... il sig.
Benito Nigro, Nigro B.
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Qualora il processo sia stato interrotto per morte o perdita della capacità di stare in giudizio di una delle parti o del suo rappresentante legale (artt. 299 e 300 c.p.c.), ovvero per morte, radiazione o sospensione del procuratore costituito (art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il filo interrotto
Lo mostrano venti secoli di storia. Eppure, soprattutto a partire dalla metà degli anni Sessanta del Novecento, questo filo sembra essersi interrotto, moltiplicando le incomprensioni tra Vaticano e stampa internazionale. Perché?
Giovanni Maria Vian, 2012
4
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
essere stato interrotto. A prima vista potrebbe sembrare , esser questo secondo carattere una ripetizione del primo, e veramente e- siste , tra loro un grande rapporto ( per cui il Codice Y ha riuniti, ordinando, che il possesso fosse continuo e ...
Victor Marcadé, 1855
5
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
______, rappresentato e difeso dall'avv. ______ presso il cui studio in ______, e ` elettivamente domiciliato, giusta procura in calce all'originale del presente (avv. ______) ricorso per la prosecuzione di giudizio interrotto premesso che: – Con ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
6
Lettere familiari, erudite e descrittive
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, ch' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il possesso annate dev'essere continuo e non interrotto. DCCLXXXVIII. La massima sancita dall'art. 2369 del Cod. civ. è applicabile al possesso annate'? - Rinvio. - Questo possesso debbe esser però continuo e non interrotto «- in che ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Adriano. Cecioni. il. gioco. interrotto. \ 868 ca. tela, 40,5x32 firmato di lato a sinistra: A. Cecioni Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea Un interno domestico che si distingue per l'esasperata stilizzazione formale, ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Opere
non sa capire come mi trovassi a lunghe distanze così prestamente (interrotto); ne domandi al P. Nicolini, il quale dice, ch'ei non mi vorrebbe per compagno, perchè viaggio da Cosacco (interrotto). Il fatto si è (interrotto) che di là dalle Alpi le ...
Antonio Bresciani, 1869
10
Lettere familiari erudite e descrittive del p. Antonio ...
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, cb' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aids, primo caso regressione virus Hiv in paziente che aveva …
... di Parigi, che hanno seguito la storia clinica della ragazza sieropositiva dalla nascita nel 1996 e che ha interrotto le terapie 12 anni fa. «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Carcinoma renale, interrotto in anticipo per conclamata efficacia …
Bristol-Myers Squibb ha annunciato che lo studio di fase III, in aperto, randomizzato condotto per valutare nivolumab rispetto a everolimus in ... «PharmaStar, juil 15»
3
Linea Bologna-Vignola, servizio interrotto ad agosto: treni sostituiti …
In concomitanza dei lavori alle infrastrutture ferroviarie, concentrati nel periodo estivo, nel corso del mese di agosto la circolazione dei treni ... «BolognaToday, juil 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il giro del mondo del Solar Impulse 2 è stato interrotto a seguito di problemi tecnici. A comunicare lo stop obbligato dell'impresa sono stati ... «GreenStyle, juil 15»
5
BASKET, REGGIO EMILIA: INTERROTTO CONTRATTO CON …
Pallacanestro Reggiana ha esercitato l'opzione di uscita che permetteva di interrompere il contratto con Vitalis Chikoko entro il 15 luglio. Lo rende noto la stesa ... «La Repubblica, juil 15»
6
Acqua, servizio interrotto nella zona sud di Catanzaro
CATANZARO. A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zona sud della città. «Giornale di Calabria, juil 15»
7
Foo Fighters: concerto a Quebec City interrotto da una tempesta
Per i Foo Fighters di certo non è il periodo migliore. Dopo l'incidente di Dave Grohl alla gamba, il quale ha comunque continuato il live senza ... «LoudVision, juil 15»
8
Basket. Reggio Emilia, interrotto il rapporto con Chikoko
NOTIZIE REGGIO EMILIA – Si è interrotto oggi il rapporto tra Reggio Emilia e Vitalis Chikoko. La squadra vice campione d'Italia ha esercitato ... «Sport News.eu, juil 15»
9
Grecia, summit interrotto dopo una maratona di 15 ore
Il summit dei capi di Stato e di Governo dell'Eurozona si e' interrotto stamattina, dopo una maratona durata circa 15 ore, per "le consultazioni ... «Milano Finanza, juil 15»
10
Interrotto il supporto alle versioni PS3 ed Xbox 360 di Payday 2
Gli sviluppatori di Payday 2 hanno annunciato che le versioni old-gen del titolo non verranno più supportate. In precedenza il team di sviluppo ... «Eurogamer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interrotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z