Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROTTO EN ITALIEN

grot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grotto dans le dictionnaire italien

La définition de grotte dans le dictionnaire est une grotte où le vin est conservé. Grotte est également escarpé, falaise.

La definizione di grotto nel dizionario è grotta dove si conserva il vino. Grotto è anche ripa scoscesa, dirupo.


Cliquez pour voir la définition originale de «grotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GROTTO

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
ground
groviera
groviglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonymes et antonymes de grotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROTTO»

grotto grotta pojana broggini tamé bagat vignazza sassalto loverciano grotto lugano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dispensa mergozzo ristorante piace persone parlano sono state posto semplice curato dove gustare booking hotel ponte tresa italia giudizi sorge sulle rive lago sulla strada brusimpiano camere spaziose parte vista valcuvia varese sant anna cuveglio locale caratteristico offre ambiente intimo piatti rustici della zona ottimi vini nuovo cunardo gentile cliente benvenuto sito famiglia rana sarà lieta ospitare presso propria

Traducteur en ligne avec la traduction de grotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTO

Découvrez la traduction de grotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

石窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

italien

grotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTO»

Le terme «grotto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROTTO»

Découvrez l'usage de grotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita di Luigi Grotto, cieco d'Adria. - Rovigo, Gio. ...
ó sa per Venezia , ove il Grotto le recita un Orazione , e le presenta una corona di Sonetti per cui riceve in premio un prev zìoso Anello di Diamanti. II. S 40. Bonaglío (Attilio). I. n. 57, Bonardo (Gio: Francesco )._ l'Ul . Bonardo < Gio: Maria ) ...
Giuseppe Grotto, 1777
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
— Serie di famiglie padovane che si pretendono passale a Rialto all'epoca della discesa dei barbari. C. C. — Ronchi e Ronconi. Luigi-Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s.
3
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Luigi- Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s. Bellino. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Capidivacca, Capineri e Paradisi. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Serie di famiglie ...
‎1846
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GRO'SSO, agg- aggiunto a cosa materiale, vale contrario di sottile, che nel- suo essere ha corpulenza, Grotto. — 2. Aggiunto a voca, vale grave contrario d acuto , Grotto. -- 3. Aggiunto a fiume , vale più pieno d'acqua del solilo per le piove ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Messa (Kyrie, Gloria e Credo), 3 v., orch., Do] Messa Solenne / Del Sig.r Maestro Antonio Grotto Vicentino / Dono dell'Autore al suo Scolaro Dn Girolamo Ronca / Di Vicenza. - MS, copia vicentina, inizi 19 sec, partit., 80 f., 23 x 32,5 cm. - Kyrie ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
Un alamaro , o fia grotto gioiello di argento tutto rempeftato di diamanti , fmeraldi , ed alcuni rubini con in mezzo un pellicano , che nu- trifee f. fuoi figli formati di dette gemme, donò la Principefla-d' Ucce» da Spagnuola per difpofizione ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791
7
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
... grotto Pini, che avrà come gerente il Ghignassi, pure titolare del grotto Nazionale di Daro; il trasferimento del ristorante Borroni nella casa Rupp di Via Dogana; la definitiva chiusura della trattoria Montebello di Primo Bollani, che continuerà ...
Plinio Grossi, 2004
8
Storia della poesia italiana
Se al merito delle tragedie e delle altre poesie da lui composte dovessimo aver riguardo, noi potremmo accennar solamente, o anche passare sotto silenzio il nome di Luigi Grotto, detto il Cieco d' Adria, perciocchè non hanno diritto ad essere ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
... orizzontali attualmente mira- rate-,, fatte a fior d'acqua, l'una effendo il vafcello vuoto v 1" altra effendo carico , e in cui e ed /"notano !e quantità verticali , di cui quefh: meJefime divifioni fi trovano inferiori al luogo il più grotto della carena.
‎1748
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
LA Vita di Lu'tg't Grotto Cieco a* Adria . In Rov'tgo. Per G'to. J acopo Miazzi lyy 7. in 8. Una breve e non troppo efatta vita di que- ito celebre cieco ci avea data alcuni anni addie- tro il Sig. Luigi Grotto della fteffa famiglia . Or un'altra affai più ...
‎1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivibilità e turismo, il sindaco ci crede
... i venerdì d'estate sono state lasciate una quarantina di bici, un buon inizio per un'idea nata da poco; sarebbe bello portarla in piazza Grotto”. «RovigoOggi.it, juil 15»
2
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, juil 15»
3
Ambra Pomarè, doppietta a Ponzano
Giovanni Grotto (Dueville) 23.0, 2. Filippo Olivotto (Vodo) 23.4, 8. Marco Imperatore (Vodo) 27.0, 9. Lorenzo Belfi (Vodo) 31.2. 200 Seniores 1. «Corriere Alpi, juil 15»
4
Grand Tour of Switzerland - Con Nissan Qashqai e X-Trail sulla …
... mentre il Grotto di San Michele, che domina Bellinzona, è il luogo dove sostiamo per il pranzo, godendoci il panorama sottostante e la bella ... «Quattroruote, juil 15»
5
Redazione Arezzo Notizie
Arezzo, ore 18, presso il Quokka Caffè (via Garibaldi), presentazione del libro di Adriana Grotto “Innamorate dell'amore”. Storie vere di donne innamorate, ... «Arezzo Notizie, juil 15»
6
Schio Famila terza d'Italia ai nazionali master di Riccione
... Lorenzo Decchino, Alberto Gennaro, Alberto Grendele, Anna Grotto, Lorenzo Lista, Nadia Marchesan, Marco Meneghello, Carlo Menegozzo, ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Tronzano Lago Maggiore
... coi quali stava condividendo una giornata di relax, a poca distanza dal Grotto dei Mazzardit, a Tronzano. Sul posto sono giunte ambulanza e ... «La Prealpina, juil 15»
8
La classe non è acqua: tre giorni di jazz&blues
La Bear Blues Band, capitanata dal carismatico hammondista Enzo “Orso” Valsecchi, sarà nella postazione allestita in piazza Grotto al Mi ... «RovigoOggi.it, juil 15»
9
Grotto in arrivo al Giffoni Film Festival 2015
Al Giffoni Film Festival 2015 arriverà Grotto, la creatura che ha la forma di una stalagmite e che si esprime soltanto attraverso suoni gutturali, ... «MovieTele, juil 15»
10
Il guanto che permette di comunicare ai sordi e ai ciechi vola in Israele
A presentarla Tommaso Grotto, 26 anni, ex hacker. «Sulla base delle violazioni riscontrate inviamo diffide non solo al titolare del sito ma anche ... «Corriere Innovazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z