Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUONO EN ITALIEN

truono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRUONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «truono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de truono dans le dictionnaire italien

La définition de truono dans le dictionnaire est éclair.

La definizione di truono nel dizionario è fulmine.


Cliquez pour voir la définition originale de «truono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRUONO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Synonymes et antonymes de truono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUONO»

truono giuseppe carla ricambi angelo auto truono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa telese terme stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta inviati fotografare musica francesco nikon school fotografia subordinata passione senza verrebbe cadere automaticamente voglia dico questo perché quando autoaccessori noschese luigi memoli pagine gialle marco rotondo antonio salerno commercio leggi jazzitalia gallery indice francescotruono tiscalinet clik sull immagine ingrandirla steve profiles linkedin view professionals named there exchange information vendita villetta schiera ottimo stato posto anteprima foto brian photography tumblr pinterest more portfolio galleries about contact automobili torrione interlocutore ulteriori informazioni ricercare imprese autoricambi autoveicoli

Traducteur en ligne avec la traduction de truono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUONO

Découvrez la traduction de truono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de truono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truono» en italien.

Traducteur Français - chinois

Truono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Truono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Truono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Truono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Truono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Truono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Truono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Truono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Truono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Truono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Truono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Truono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Truono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Truono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Truono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Truono
70 millions de locuteurs

italien

truono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Truono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Truono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Truono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Truono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Truono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Truono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Truono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUONO»

Le terme «truono» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUONO»

Découvrez l'usage de truono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (i) con la saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
2
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle: monaco ...
La superbia contro al vi_ cino è uno baleno che aspetta il truono (i) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
3
Collazione dell' abate Isaac
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (2) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
‎1845
4
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
DELLA INTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO APOSTOLO DI ca} Questo Jacopo Apostolo è chiani_afo Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni, e Boanerges cioè figliuolo di truono (1), ed Jacopo Maggiore .
Stefano Rossi Ligure, 1834
5
Leggende di san Jacopo Maggiore e di s. Stefano, primo ...
DELLA UMTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO MAGGIORE APOSTOLO DI CRISTO Q- uesto Jacopo Apostolo è chiamato Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni , e Boanerges cioè figliuolo di truono (1) , ed Jacopo ...
Jacobus (de Voragine), Stefano Rossi, 1834
6
Lettere
La lezione poi il tonitruo e non el truono dà a divedere un glossema del Copialore, che lesse nel cod. aut. cl truono, e in nota marginale volle appuntare questa lezione el truono, e tentar di scambiarla nella lezione il tonitruo, recandola alla ...
Giovanni : dalle#Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
7
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo -decimo
Zel. Va adeffo barbaro Marchefino colla tua D. Emi- lia alle nozze. partono . S C - E N A XI, Scatubba, Porzia, indi D. Prospero da varie parti. Sca. Juto misericordia ! gridando. --Por. Ajuto monnabbeffammo . - - - Sca. No truono proprio ncapo a ...
‎1789
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
ro sedere sopra l'orlo del pozzo , con disegno, che sopraggiungendoli il sonno fosse precipitata a basso, e nel mentre che le vivandi si conducevano alla mensa , s'incominciò a riscaldare il sangue nelle vene e Truono e Lampo che stava ...
Giambattista Basile, 1863
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Pe te, tu inme' volive accidere a trademiento ,'e lo Cielo ha mannato sto truono. Sca. Va ca si pazzo. ' ' Pro. Se , po parlammo: dico ,“ so' tutte salve ? Por. Tutte. ' Pro. E comme po essere? lloro non stevano tutte dinto a la Capanna? Por.
Francesco Cerlone, 1826
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
TRUONO o TRONO. Sust. m. Slrépilo cagionato nell'atmosfera anl' esplosione delle nubi elettriche. Grec. Bronle. Lat. Tonilrus, vel Tonitrum, vel Tonitruum. Gall. Tran, sincope di Taran. Fratte. Tonnerre. lngl. Thunder. Ted. Donncr. Spagu.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia, a contrada Serretelle il Trofeo Sant'Anna con la gara su …
... prova le prestazioni sia dei concorrenti che dei propri ausiliari che sono stati visionati dagli instancabili Giudici Federali Raffaele Miraglia e Gennaro Truono. «NTR24, juil 15»
2
Gelinda Vitale: emozioni in bianco e nero.
“Nel mio percorso devo sicuramente ringraziare due persone: Francesco Truono (fotografo prevalentemente di jazz di Salerno), per avermi avvicinato ad un ... «Irpinia News, juin 15»
3
Rosa Pestilli presenta la sua nuova creatura Modello 231, 400 i …
All'incontro, presentato da Luca Di Nicola, hanno partecipato lo staff e il manager del Gruppo Sicurform Giuseppe Truono, l'editore Rita Genovesi che ha ... «MarsicaLive, juin 15»
4
Palumbo: "Sostegno a Izzo e Abbamondi e' convinto e forte"
... a calci dal nostro territorio quando già ne era stato disposto il trasferimento nella nuova sede individuata in via Truono e che l'Azienda Sanitaria Locale aveva ... «Il Quaderno, mai 15»
5
PayPal agrees to pay £5.1m fine for not blocking prohibited payments
PayPal's chief compliance officer Gene Truono said in a statement: "We recognise that prior to April 2013, PayPal did not have a system that could scan ... «IT PRO, mars 15»
6
Caution urged on digital currency
Gene Truono, chief compliance officer at PayPal, a company that in a way functions as an e-wallet, said digital currency is somewhat similar to paying with cash. «Miami Today, mars 15»
7
Calcio, Promozione: la più brutta Olympic Salerno della gestione …
... Annapaola Truono dell'Orakom Royal Volley Salerno, Francesca Santoriello della Pechegna Karate Club Salerno, Marianna Taddeo della Salernitana Calcio ... «Salernonotizie.it, mars 15»
8
"Vero a metà" la tribute band di Pino Daniele in concerto a Fondi
Il loro nome nasce parafrasando l'album “Nero a metà” di Pino Daniele, i “Vero a metà” Fabio Federici, Antonio Truono, Peppe De Angelis, Roberto Patacchiola ... «Latina Quotidiano, févr 15»
9
Dinamite spopola su Youtube
Con lui ci sono Marco Forlenza, Angelo D'Onofrio e Raffaele Truono. Rock alternativo e sonorità incisive, le armi con cui si preparano a conquistare la platea. «La Citta di Salerno, févr 15»
10
Cambio gestione all'hotel Abetone e Piramidi
Si tratta dei coniugi Sergio Calabrese e Laura Truono, 44 e 39 anni, che dal primo dicembre hanno intrapreso la gestione del prestigioso hotel abetonese forti di ... «Il Tirreno, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/truono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z