Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truogolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUOGOLO EN ITALIEN

truogolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUOGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Truogolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUOGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «truogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

creux

Trogolo

Trogolo est un terme d'origine longobarde avec une baignoire artificielle, généralement de forme quadrangulaire, en bois, en pierre ou en brique, dans le but de collecter de l'eau de pluie, de laver les vêtements, d'éteindre de la citron ou de collecter diverses exécutions. Un bac utilisé pour contenir des aliments pour animaux est dit être un abreuvoir, en buvant de l'eau au lieu de cela, il contient de l'eau. Généralement, la crèche de porc est simplement appelée à travers. En géologie, l'abreuvoir glaciaire est synonyme d'une douche de vallée. Trogolo è un termine di origine longobarda con cui si indica una vasca costruita dall'uomo, in genere di forma quadrangolare, realizzata in legno, pietra o mattoni, allo scopo di raccogliere acqua piovana, lavare indumenti, spegnere la calce, o raccogliere materiali di varie lavorazioni. Un trogolo utilizzato per contenere cibo per animali è detto mangiatoia, abbeveratoio se invece contiene acqua. In genere, la mangiatoia dei maiali è detta semplicemente trogolo. In geologia, il trogolo glaciale è un sinonimo di doccia valliva.

définition de truogolo dans le dictionnaire italien

La première définition de creux dans le dictionnaire est une baignoire rectangulaire ou rectangulaire en pierre ou en brique, avec un trou dans le fond pour l'égouttage, dans lequel l'eau est recueillie pour laver les vêtements ou pour d'autres usages: faire la lessive en t. Une autre définition du creux est un récipient en bois ou un tronc d'arbre vidé, destiné à contenir de la nourriture pour les porcs. Truogolo est aussi une vallée glaciaire.

La prima definizione di truogolo nel dizionario è vasca rustica quadrangolare o rettangolare, in pietra o in muratura, con un foro sul fondo per lo scarico, in cui si raccoglie acqua per lavare i panni o per altri usi: fare il bucato nel t. Altra definizione di truogolo è recipiente di legno o tronco d'albero svuotato, destinato a contenere il cibo per i maiali. Truogolo è anche valle glaciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «truogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRUOGOLO


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRUOGOLO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRUOGOLO

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

Synonymes et antonymes de truogolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUOGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «truogolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de truogolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUOGOLO»

truogolo conca greppia mangiatoia trogolo termine origine longobarda indica vasca costruita dall uomo genere forma quadrangolare realizzata legno pietra mattoni allo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca trofeo troglio troglodita truogolotruogolo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test ristorante cividale friuli truogolo udine specialità carni alla griglia servizio catering garzanti linguistica significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Traducteur en ligne avec la traduction de truogolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUOGOLO

Découvrez la traduction de truogolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de truogolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truogolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

italien

truogolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truogolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUOGOLO»

Le terme «truogolo» est communément utilisé et occupe la place 46.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truogolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truogolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truogolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUOGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truogolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truogolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truogolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUOGOLO»

Découvrez l'usage de truogolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truogolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 quasi in alto del truogolo Facendo girare questo cilindro esso tragge il colore sotto al truogolo, ed alcuni giri bastano per istenderlo ugualmente su tutta la superficie. Quando è macinato abbastanza si leva con prontezza e facilità mediante il ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
8 rappresenta la pianta di questa macchina : G indica il truogolo dell' aria arrovesuiato, col suo ossa e le braccia o denti fissati sopra di esso; Hè il truogolo della calce ; A! la cassa esterna della macchina; E E l' asse al quale è fissata la ruota, ...
‎1841
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
B B Ingranaggi in ghisa per cui si comunica il movimento prodotto dall'argano alla ruota o cilindro di marmo C. C Cilindro o ruota in marmo che gira verticalmente entro il truogolo o cassa D. D Truogolo o cassa circolare entro cui si mette la ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
La parte Bdella macchina è chiamata il truogolo della calce, perchè è destinato a contenere questa e l' acqua', e con questo mezzo il 'gas del' carbone è purificato. È arrovesciata in questo' truogolo B una scatola obltmga rettangolare D, ...
Giovanni Pozzi, 1824
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TRUOGOLO, vaso di pietra per lo più ai figura quadrangolare, talvolta formato da un tronco di legno incavato, che serve di man- giatoja ai majali. Ila il dimin. truogolino. I Lombardi lo chiamano Albio ( dal lat. alveus ) e questa voce, come fece ...
Stefano Palma, 1870
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
do nel truogolo da calce , onde prendere la sua via per le aperture', o fenditure rette nel lato della cassa d' aria D, e cosi gorgogliare 'per la mescolanza di calce ed acqua, la di'cui altezza è di un piede. Il gas idrogeno solforato, e l' acido ...
‎1824
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componesi questo apparato d' un truogolo semicircolare di legno o di ghisa, nel quale viene agitato il minerale da braccia di ferro fissate sopra un asse orizzontale. Queste braccia hanno una forma rettangolare o semicircolare. I lati del ...
‎1858
8
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
do nel truogolo da calce , onde prendere la ma via per lo aperturc', o fenditure rette nel lato della cassa d'aria D, e cosi gorgogliare per la mescolanza di calce ed acqua, la di cui altezza è di un piede. Il gas idrogeno solforato, c I' acido ...
‎1824
9
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Il truogolo che ha 1"', 15 di diametro interno e 011,38 di profondità è in granito od in ghisa. Le ruote possono alzarsi ed abbassarsi nel trnogolo col mezzo di due orecchie attraversate da spine orizzontali fissate nelle due 'pei'ticie laterali ...
Antonio Cantalupi, 1863
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I pestelli cdi truogoli sono di legno; ciascun truogolo a— vendone almen due, talor tre pestelli a discrezione del follone, o secondo la forza del filo dell' acqua . In questi truogoli sono posti i pannilani , ì drappi, [Sec. che si hanno aFoIlflrc: quindi ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUOGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truogolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che Italia, dove il falso vale più del vero
Lo stesso truogolo. La stessa suburra. La stessa turpitudine. Lo stesso trionfo della doppia o anche della tripla morale, che grazie a un'intercettazione che non ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
2
Che pena l'Italia senza etica dello sport
Il resto, chissenefrega. Ne abbiamo avuto la prova provata durante Calciopoli, maestosa metafora e nemesi del truogolo di schifezze del circo pallonaro italiota. «La Provincia di Como, mai 15»
3
Caso #CuoriNeri. Luca Telese: “Ricopertiniamo il libro per non …
E vai col truogolo! Sapete che c'è? Voi tenetevi il vostro Telese, io quegli anni preferisco ricordarli con Mario Tuti “Abbiamo voluto dimostrare che se uccidere un ... «Barbadillo, mai 15»
4
Il vinto cade e l'inetto trionfa
Bene, è passato un nanosecondo e sul web planetario – il vero truogolo della frustrazione piccoloborghese postmoderna – è partito il Barnum. Ma non per ... «La Provincia di Como, mai 15»
5
“Treuggi e Fontànn-e de Zena”, esposizione in piazza Duca degli …
In esposizione le opere di Aurora Bafico Ferrari: tra i quadri esposti uno avrà come soggetto il truogolo di Salita alla Chiesa di Staglieno, restaurato dalla ... «Il Secolo XIX, mars 15»
6
Billy Crystal voce di Which Witch?
Ognuna compare con il suo aiutante, il suo famiglio: la signorina Naufragio, ex sirena e ora pescivendola, ha un polipetto, Ethel Truogolo un maiale, le gemelle ... «Movieplayer.it, oct 14»
7
In sviluppo il sequel di Labyrinth, Billy Crystal a bordo di Miss Strega
Ognuna compare con il suo aiutante, il suo famiglio: la signorina Naufragio, ex sirena e ora pescivendola, ha un polipetto, Ethel Truogolo un maiale, le gemelle ... «Bad Taste, oct 14»
8
In una foto l'emblema del dolore supremo
Grufolare nel truogolo delle intercettazioni di telefonate private e senza alcun rilievo penale, tanto l'obiettivo è rovinare le persone senza neanche il diritto alla ... «La Provincia di Como, mars 14»
9
L'obbedienza è ancora una virtù
I giornali vivono dei leak vaticani, si rivoltano nel truogolo delle rivelazioni sullo Ior, fanno pensosi pettegolezzi a noi da sempre estranei, talvolta rimproverano ... «Il Foglio, mars 14»
10
Riapre il mercato del Carmine: tutto il buono della Liguria in 500 …
... giovane architetto di Studio Informale che ha diretto i lavori - “dentro il mercato entra la piazza, circondata dai banchi, con la fontana, anzi il truogolo, al centro, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truogolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/truogolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z