Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNETTO EN ITALIEN

cor · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cornetto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un cornet dans le dictionnaire est faible. de "còrno". Une autre définition de cornetto est amulette, porte-bonheur en forme de petite corne: un c. de corail rouge. Cornetto est également en arboriculture, fructification très courte.

La prima definizione di cornetto nel dizionario è dim. di “còrno”. Altra definizione di cornetto è amuleto, portafortuna a forma di piccolo corno: un c. di corallo rosso. Cornetto è anche in arboricoltura, ramo fruttifero potato molto corto.


Cliquez pour voir la définition originale de «cornetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNETTO

corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta
cornetti
cornettista
cornia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonymes et antonymes de cornetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cornetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cornetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNETTO»

cornetto adulterio avventura avventuretta capriccio corno distrazione diversivo evasione infedeltà scappatella scapricciamento tradimento monte origine trilogia integrale colle ricetta calorie cornetto enjoy ride love ending algida home prodotti promozioni siamo novità classico piace persone parlano nato italia oltre anni nostro delizioso croccante cappuccino ricette cucina semplici veloci benvenuto virtuale dolci mancheranno servizio buono ambiente familiare tempo passa baleno summer music tour generation fase live negramaro

Traducteur en ligne avec la traduction de cornetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNETTO

Découvrez la traduction de cornetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

信号旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a croissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्नेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корнет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornet à pistons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kornett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코넷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cornet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ của đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்காளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kornet
70 millions de locuteurs

italien

cornetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kornet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корнет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλπιγγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kornett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNETTO»

Le terme «cornetto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNETTO»

Découvrez l'usage de cornetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Entra un Cornetto) Siete voi, Cornetto ; è il Conte di Galas che vi manda ? Datemi la sua Il Cornetto. Non ho che una a voce. Il Generale ha temuto . . . Ottavio. Che vi è ? // Cornetto. Ei vi fa sapere . . . Posso parlar qui liberamente ? Ottavio.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843
2
Dizionario e bibliografia della musica
CORNETTO , s. n. Questo strumento è senza dubbio il più antico fra tutti gli strumenti da fiato attualmente in uso; lo prova la sua forma semplicissima, e la difficoltà della sua imboccatura. Esso è fatto di legno, ha una lunghezza di circa due ...
Pietro Lichtenthal, 1836
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. Cornea sull. .fc/rifle cornea cuprifero , rvricacee . Фит!“ torneo . Gab. Fis. CORNETTA , s. f. Blrccr'no , comu . Strumento musicale da Наго. Come un flauto , o ono сотни delle mufe . Car. lett. 5. Cornetto, dicesi anche Una insegna piccola , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. Cornetto, rliceli anche una Insegna piccola, e di forma quadro, di compagnia di cavalleria . - Il. Cornetto, ci chiama anche Colui, che porto la cornetta . S. lll. Cornetto, per la Compagnia , che milit :otto la .flcuo cornetta". Tac. Duo. etor. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Manuale per l'orefice
Presenza del platino Se nel fare la partizione (nel saggio precedentemente descritto) l'acido si colorasse in giallognolo, oppure se il cornetto d'oro solo, dopo fatto rosso nel crogiuolino avesse un colore bianchiccio, e fosse appannato, è certa ...
Enrico Boselli, 1991
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cornetta , dicefi anche una lnfegna piccola , e di forma quadra ‚ di compagnia di cavalleria . ß. ll. Ccrnetta , li chiama anche Соlui , che porta la cornetta . 5. Ill. Cornetto ‚ per la Compagnia, che milita (otto la nella cornetta . Tu. Dgo. ßar. 3. 301.
Accademia della Crusca, 1739
7
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Fratelli Bruna 1796 Principale 8 Ottava Decima V Decima IX Vigesima II Vigesima VI Vigesima IX Cornetto s. (fila in XVII)* Flagioletto Cornetto s. (fila in XV)* Cornetto s. (fila in VIII)* Flauto in VIIIa Voce Umana s. Sesquialtera soprani Luigi ...
Claudio Baima Rughet, 2009
8
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il cornetto nasale medio è una lamina ossea ricurva infero-medialmente più piccola del cornetto nasale inferiore, collegata superiormente al cornetto nasale superiore, si articola anteriormente con l'osso lacrimale tramite il margine anteriore ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Corso di chimica generale
perchè allora è cessato il pericolo del traboccamento e della rottura del cornetto per non esservi che poco argento presente, e quindi l' azione non è vivace. Il secondo trattamento dicesi' ripresa, ed il cornetto che ne fu il soggetto vien detto di ...
Ottavio Ferrario, 1839
10
Cioccolato. Nuove armonie
Posato il dorso della mano destra sul margine opposto a voi, bloccate l'angolo destro con il pollice e ruotate verso l'interno, tenendo l'angolo sinistro con l'altra mano: a metà del lato maggiore si formerà la punta del cornetto.
Rosalba Gioffrè, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ho fatto tredici (e io pago...) - Lucca - La Nazione - Quotidiano di …
... era a 1550 lire: oggi siamo ad un euro, con un rincaro che si avvicina al 20 per cento così come è avvenuto per il cappuccino e il cornetto. «La Nazione, juil 15»
2
Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …
In secondo luogo la sceneggiatura è firmata da Edgar Wright, l'autore de La Trilogia del Cornetto, uno sceneggiatore e regista conosciuto ai ... «NewsCinema Magazine, juil 15»
3
Notte Bianca, Vasto a tutta movida | Vasto 24
Il rito si è poi concluso con l'immancabile cornetto appena sfornato. A vigilare sulla tranquillità dell'evento sono stati polizia, carabinieri, vigili ... «Vasto 24, juil 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
... prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, cornetto, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare - Cronaca - Alto …
... ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino con bibita, un cornetto, un caffè o un cappuccino a chi è in ristrettezze economiche. «Alto Adige, juil 15»
6
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con amore, in una maniera per certi versi simile a quella della Cornetto Trilogy di Edgar Wright, anche se magari non altrettanto riuscita. «IGN Italia, juil 15»
7
Quinto (comandamento): Non accogliere
... entrerò dalla mia vicina di casa a rubarle il cornetto Algida Quello sbagliato, anche se non sono una dipendente del signor Ikea brucerò una ... «Oggi Treviso, juil 15»
8
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio
Il gruppo si compone di un Cornetto e tre Tromboni rinascimentali. Il “Concerto” di Ottoni garantisce una duttilità sonora che non ha eguali nelle ... «Vivere Pesaro, juil 15»
9
Napoli, strage di San Giovanni. Computer, fumetti e musica: il sogno …
La spesa al supermercato di zona, il cornetto al cioccolato al bar a quattro passi per quel figlio che era sempre al centro dei suoi pensieri. «Il Mattino, juil 15»
10
The Kolors e Chiara Galiazzo a Radio Bruno Estate a Modena: tutti …
... e Ferrara- Agente Unipol Sai Assicurazioni, Italpizza, Youbet.it, GrissinBon, Fiat, collane SOPHISTA, Comet, Cornetto Algida, Coop Estense, ... «OptiMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z