Téléchargez l'application
educalingo
uccellare

Signification de "uccellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCCELLARE EN ITALIEN

uc · cel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UCCELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uccellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE UCCELLARE EN ITALIEN

définition de uccellare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'observation des oiseaux dans le dictionnaire est de capturer des oiseaux vivants, avec des filets, panie, gui, avec des appels ou en utilisant des rapaces entraînés: u. aux grives, aux pinsons. Une autre définition de l'observation des oiseaux est d'essayer d'obtenir quelque chose par tous les moyens: u. aux frais, aux salaires, aux gains. Birding est également flirtant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UCCELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UCCELLARE

uccellabile · uccellaccio · uccellagione · uccellaia · uccellaio · uccellame · uccellamento · uccellanda · uccellato · uccellatoio · uccellatore · uccellatura · uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UCCELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de uccellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UCCELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uccellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLARE»

uccellare · fregare · uccellare · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · prep · catturare · uccelli · trappole · reti · altre · tecniche · senza · sparare · significato · termine · etimologia · parola · giorno · qualcuno · tessere · trama · complessa · raffinata · ingannarne · fine · intelletto · più · simile · tendere · trappola · enciclopedia · dantesca · treccani · assai · diffuso · nella · lingua · antica · partire · xiii · secolo · malispini · compagni · pucci · spesso · associato · complementare · grandi · uccèllo · tecn · vivi · panie · vischio · richiami · utilizzando · rapaci · addestrati · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · produzione · vendita · olio · biologico · toscano · ottenuto · prodotto · olive · provenienti · agricoltura · biologica · toscana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uccellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCCELLARE

Découvrez la traduction de uccellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uccellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uccellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

霍金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venta ambulante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hawking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوكينج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вразнос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hawking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হকিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colportage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjajaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falkenbeize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hawking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hawking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாக்கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉकिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hawking
70 millions de locuteurs
it

italien

uccellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hawking
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рознос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hawking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hawking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harklande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uccellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCCELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uccellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uccellare».

Exemples d'utilisation du mot uccellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLARE»

Découvrez l'usage de uccellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uccellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del modo di piantare e custodire una ragnaja e di uccellare ...
Bernardo Davanzati. ti mesi dell' anno, la casa abbondante tutto il tempo che si uccella;eappìt'es— so d' assegnato economico sarebbe tenuto di qualche risparmio in capo all'anno alla casa tua: ma quello che io maggiormente Primo è che il ...
Bernardo Davanzati, 1790
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Tali sono i pic- cion terrajuoli.— Cosi dell'odore: o- dor di salvalico, sentir di salvaticof e simili. Tocca a' cuochi togliere a certe carni il soverchio odor di sai- valico. Uccellare, Shertigci mi:, Sbertucciare, Dileggiare, Deridere, Scher- mie, Beffare.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Chiurlo t Г uccellare colla civetta . Flítio . Lo stesso , che fischio ; per idiotismo . Fistola. Piaga vecchia, di difícil curazione , cavernosa , e callosa . $. E dal latino fisto- 1 la , dicesi a uno strumento musicale da Hato , formato di Tarie cannucce ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uccellare , Frasconaia . Cirijf. Calv. %. ai. Vedestù mai villan , che sotto frasca Ha percosso in sul capo la ghiandiaia Colla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impanialo all'uccellaia! Morg, 34. 97- Ecco apparire in tanio un bel boschetto ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
528 UCCELLARE collare co'suoi baroni. Ricord. Malesp. so. Cacciava 'e uccellava come uomo laico. Pallad. Settembr. 12. Aguale s'apparecchial' uccollare, e ogni altro argomento da uccellare. 2 - [E col terzo casa] Bocc. nov. 11 . 16.
‎1856
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Uccellare, Frasconaia . Ciriff. Cai». 1. ai. Vedestù mai villan , che sotto frasca Ha percosso in sul capo la ghiandiaia Colla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impanialo all'uccellaia? lUorg. 94. 97. Ecco apparire in tanio un bel boschetto ...
‎1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L' esercizio dell'uccèllare. II La prèda che in uccellando si piglia. Il Tempo nel quale s' uccèlla. . liceellnja 3. f. Uccellare, Frasconaja. Il Confuso cicalcggio di più persone. Il i.' uccellare ad amori, Trescaamorosa."itigiro,lnganno.Cecchil.ltl.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario della lingua italiana
Per P esercizio dell' uccellare. 5 E per la preda che in uccellando si piglia. UCCELLÀJA. ». f. Uccellare . frasconaja. UCCELLAME. .. m. Quantità d' uccelli insieme , ma dicesi più comunemente d' uccelli morti. UCCELLAMELO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano
(Br) Uccellaja diff. da Frasconaia , UcceUatojo , Uccellare, fi-asconnja adoperasi nel significato di UcceUaja od Uccellare o UccceM'itnjo, cioè a dire del luogo ove dall'arte sono disposti lutti gli «tensili per aUranpare gfi uccelli. Ma frtacanuja ...
‎1840
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per l'E- fcrcuìo dell'uccellare. ( Lat. aucupatio.) Chajfe , i'exercice de tachajfe aux oifeaux, volerle. §. Per la Preda , che in uccellando lì piglia. Chajfe , les oifeaux qu'on a pris pu tuis en chaffint, UCCELLAIA. Uccellare , ftafeonaja. Zàcu pour ...
Annibale Antonini, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCCELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uccellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remuntada Rangers: è dello United il 2° Ottagonale dell'Amicizia
Nemmeno il tempo di riorganizzarsi e i Rangers sono ancora bucati in contropiede: è il bomber della manifestazione Pangia ad uccellare Lo Conte con una ... «Primonumero.it, juil 15»
2
Heidfeld: “Io avrei preferito gioire insieme al team...”
Con entrambi i driver che hanno rallentato dopo il taglio di chicane attuato da Buemi, Heidfeld è stato in grado di “uccellare” il francese allorché quest'ultimo ha ... «OmniCorse.it, juin 15»
3
Le pagelle dell'Udinese - Di Natale è sempre lui, Widmer no
Piris 5 – Si fa uccellare in maniera troppo ingenua da Pellissier in occasione del gol. Stramaccioni lo ha scoperto centrale nella linea a tre, ma i limiti i uno che è ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
4
La mamma di David Luiz bersagliato sul web: "Orgogliosa di mio figlio"
Da un punto di vista tecnico, David Luiz ha fatto la figura del pollo, di un difensore da terza categoria che di fronte a Suarez si è fatto uccellare nel peggiore dei ... «Calcio Fanpage, avril 15»
5
Beffa Piacenza, si fa rimontare due reti dallo Scandicci
Prima del pari, anche Ammannati con un tiro da fuori ha provato a uccellare l'incerto Tarolli – che nell'occasione sbaglia la posizione - andando a cogliere il ... «SportPiacenza, avril 15»
6
Udinese - Palermo, le pagelle dei bianconeri
Deconcentrato, non interviene mai con determinazione, si fa uccellare da Dybala sull'azione del secondo gol. Widmer : 6 dalla sua parte qulacosa si crea ... «Vavel.com, avril 15»
7
Giardino di Boboli a Firenze
Tornando in alto, vicino al Giardino del Cavaliere, a destra del primo asse troviamo il Prato dell'Uccellare, detto così per la presenza di numerosi volatili che ... «Fidelity News, janv 15»
8
Pagelle di Messina-Savoia: dal 4 di Giordani al 6 di Scarpa
Checcucci 5: Si fa subito uccellare da un vecchio marpione come Corona. Per il resto non si dimostra in palla come il resto dei compagni. Sirigu 5: Un po' lo ... «Lo Strillone, janv 15»
9
Capolavoro Dybala, poi il Palermo sbatte su Perin: col Genoa è 1-1
Sul pareggio genoano pesano le topiche di Morganella e Maresca: il primo si fa uccellare da Antonelli, il secondo perde una palla sanguinosa in una zona del ... «PalermoToday, nov 14»
10
Ravanelli: “Juve e Lazio, che ricordi! La partita? Bianconeri fortissimi …
A Empoli, ad esempio, si sono fatti uccellare due volte su calcio piazzato e non è ammissibile. Se la sono presa con Ciani, ma era Cavanda a non essere nel ... «SpazioJuve, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uccellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uccellare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR