Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uccelliera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCCELLIERA EN ITALIEN

uc · cel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UCCELLIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uccelliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UCCELLIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uccelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uccelliera dans le dictionnaire italien

La définition d'une volière dans le dictionnaire est un endroit avec des murs de verre ou sous la forme d'une grande cage où les oiseaux vivants sont conservés pour l'ornement ou pour l'élevage.

La definizione di uccelliera nel dizionario è luogo con pareti vetrate o a forma di grande gabbia dove si tengono uccelli vivi per ornamento o per allevamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «uccelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UCCELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UCCELLIERA

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UCCELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonymes et antonymes de uccelliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UCCELLIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uccelliera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uccelliera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLIERA»

uccelliera gabbia voliera medolla fattoria ninfeo dell uccelliera montalcino siena anche nato famiglia agricoltori strada poteva essere diversa fino quando acquistato podere agricoltura dizionari corriere della sera grande uccelli significato termine home page official site cantina tutti vini sono nostra produzione vino olio miele grappe brandy molti altri prodotti gastronomici ospitalita rurale breakfast

Traducteur en ligne avec la traduction de uccelliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCCELLIERA

Découvrez la traduction de uccelliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uccelliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uccelliera» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸟舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pajarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षीशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşhane
70 millions de locuteurs

italien

uccelliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescătorie de păsări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτηνοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voljär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uccelliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCCELLIERA»

Le terme «uccelliera» est communément utilisé et occupe la place 39.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uccelliera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uccelliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uccelliera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UCCELLIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uccelliera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uccelliera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uccelliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLIERA»

Découvrez l'usage de uccelliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uccelliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aver si deve soprattutto la cura d non mai soffrire nell' uccelliera nè più nè meno di maschi che di femmine, e di non tenervi se non accoppiamenti compiuti. Uno o due maschi non accoppiati bastano per mettere in disordine tutta la famiglia, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aver si deve soprattutto la cura di non mai soffrire nell'uccelliera né più né meno di maschi che di femmine, e di non tenervi se non accoppiamenti compiuti. Uno o due maschi non accoppiati bastano per mettere in disordine tutta la famiglia, ...
Francesco Gera, 1844
3
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Io sono d' opinione , che questo luogo di delizie fosse formato da' principi Savelli , perche confina coli' uccelliera , di cui si parlerà qui sotto , e perché trovo in più istrumenti nominato il Parchetto , onde é da credersi , che vi fosse altro parco ...
Emmanuele Lucidi, 1796
4
Nuovo giornale dei letterati
... risponde 'l_'Usignuolo ,, Spezzd quel filo, e allor vedrai se io volo . IL QATTO ACCANTO ALL' UCCELLIERA . Mentre Pastuto Gatto or sotto , or sopra Tenta i ferri scompor dell' uccelliera , E un foro per aprir gli artigli adopra Degli Augelletti.
‎1803
5
Archeologia dell'architettura
Nei giardini rinascimentali l'uccelliera si affiancava alle altre meraviglie presenti ( quali, ad esempio, spettacolari ninfei, suggestive fontane, maestosi gruppi scultorei e misteriose grotte) come elemento focale di un percorso realizzato su ...
‎2003
6
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
Il car- femmina un segno a cui essa non dellino nella sua uccelliera , il ver- manca di rispondere, Il maschio done nei piani , il rigolo nelle fo- della cicala , per es. , nel suo canto reste cantano a gara i loro amori monotono, altro scopo non ha ...
Melchiorre Gioja, 1824
7
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
Uccelliera , avvero discorso di diversi Uccelli-, con figure. Roma 1684.. 4.0 OLIVI, Giuseppe. Zoologia Adriatica. Banano , Remondini ijpz. 4.0 t OLMO, Fortunato. Istoria della venuta a Venezia occultamente nel 1177. di Papa Alessandro Ilf. e.
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... sost. f. femina d'uccello X V. Pàxaro X V. Cometa Paxarear, v. n. uccellare X essere scioperato Paxarel , s. m. cardellino Paxarera , s.f. uccelliera X burla Paxarero , s. m. uccella- tore X scioperato Paxarero , ra a. faceto Paxarilla , s. f. dim di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Egli avrebbe probabilmente seguito il suo compagno, qnaudo il padrone immaginò di porre nella uccelliera un grande specchio. Appena l'uccello vide riflessa la sua immagine, credette che il compagno, per la cui morte era si dolente, fosse ...
‎1837
10
Descrizione della villa Silva in Cinisello
Ma è tempo di guadagnare l'arenoso piano che circonda la casa , ai cui fianchi vi è un gruppo di quattro altissimi abeti da una parte , ed un' uccelliera architettonica, e dall'altra un elevato e superbo tasso , e due nicchioni ornati presso il muro ...
Ercole Silva (conte di Biandrate.), 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCCELLIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uccelliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disperso nei boschi, "Marcello visto al Melo. Aiutatemi a trovare mio …
Le squadre a terra, nella sola giornata di ieri, hanno percorso settanta ettari nella zona dell'Uccelliera per un totale, da quando le ricerche sono iniziate, ... «La Nazione, juil 15»
2
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
Ma non può ancora uscire nessuno da questa grande uccelliera vuota che è il padiglione S della Fiera di piazzale Kennedy, dove da quattro notti dormono ... «La Repubblica, juil 15»
3
Squadre in azione per la ricerca di un disperso sui monti
Battute in corso nella zona dell'Uccelliera dove è stata ritrovata l'auto di un uomo di 58 anni che da tre giorni non dava più notizie. In azione anche un elicottero ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Il Trofeo Fabio Danti - XXI Limabetone storica è ancora tricolore
... capace di trasmettere forti sensazioni a chi guida, incastonato nella valle del torrente Sestaione, tra i monti del“Libro Aperto”e“dell'Uccelliera”,negli anni teatro ... «ProvaSpeciale.it, juil 15»
5
Alla scoperta della cecina con il libro di Paolo Ciolli
... infatti, nell'800 la prima pizzeria della città) sarà possibile degustare la 'cecina' offerta dalla stessa Pizzeria e brindare con i vini della Fattoria Uccelliera. G +1. «PisaToday, juin 15»
6
Lamentele da via Polverosi: “Da ex cantiere navale a ex scatolificio …
“Da storico cantiere navale a più grande uccelliera della Toscana – commenta chi segnala – alla quale vivono a ridosso una trentina di famiglie suddivise in due ... «gonews, juin 15»
7
Fine settimana in fiera: il patrono a Carpi e sapori a Castelnuovo
Domani pomeriggio la Giornata Mondiale del Gioco (sala Uccelliera). Alle 17 all'auditorium San Rocco settima edizione del Premio Mamma Nina – Amore oltre ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
8
Vento in via Uccelliera: vola via un controsoffitto
Vento in via Uccelliera: vola via un controsoffitto. Le immagini dei danni provocati dal vento in via Uccelliera a Modena dove in seguito alle raffiche si è staccata ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
9
Roberto Cagnoli vince il campionato di potatura
La competizione, organizzata dal Comitato Gocce d'oro delle colline pisane di Casciana Alta, si è svolta ieri 7 marzo all'oliveta della Fattoria Uccelliera di ... «Qui News Valdera, mars 15»
10
Primo Campionato di potatura olivo
CASCIANA TERME LARI — Sabato 7 marzo, alla Fattoria dell'Uccelliera a Fauglia, si svolgerà il primo campionato interregionale toscano-ligure di potatura ... «Qui News Valdera, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uccelliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uccelliera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z