Téléchargez l'application
educalingo
uccello da preda

Signification de "uccello da preda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCCELLO DA PREDA EN ITALIEN

uccello da preda


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UCCELLO DA PREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uccello da preda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UCCELLO DA PREDA

Veda · andromeda · daneda · lampreda · meda · microscheda · preda · reda · reseda · ripreda · sceda · scheda · scorzonera con foglie di Reseda · teda · trageda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UCCELLO DA PREDA

uccellame · uccellamento · uccellanda · uccellare · uccellato · uccellatoio · uccellatore · uccellatura · uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare · uccellino · uccello · uccello di rapina · uccellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UCCELLO DA PREDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda

Synonymes et antonymes de uccello da preda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UCCELLO DA PREDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uccello da preda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLO DA PREDA»

uccello da preda · rapace · uccello · preda · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · vera · pazienza · sopportare · animo · imperturbato · male · fattoci · dagli · altri · animale · vittima · predatore · wordreference · forums · predatori · aquila · afferrò · artigli · leone · puntava · caso · fosse · portale · italiani · trova · significato · bird · prey · sopra · controllare · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · cosa · tedesco · translations · sensagent · from · environmental · terminology · discovery · service · loading · various · carnivorous · orders ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uccello da preda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCCELLO DA PREDA

Découvrez la traduction de uccello da preda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uccello da preda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uccello da preda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鸷鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ave de rapiña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bird of prey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंसक पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طير جارح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хищная птица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ave de rapina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকারী পাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oiseau de proie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung pemangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raubvogel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猛禽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk pamangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài chim săn mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரை பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंस्र पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtıcı kuş
70 millions de locuteurs
it

italien

uccello da preda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ptak drapieżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хижий птах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasăre de pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικό πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roofvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rovfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uccello da preda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCCELLO DA PREDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de uccello da preda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uccello da preda».

Exemples d'utilisation du mot uccello da preda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UCCELLO DA PREDA»

Découvrez l'usage de uccello da preda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uccello da preda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli uccelli da preda: romanzo
... di questo libro, rappresenteremmo piuttosto sotto le forme del più violento, del più crudele, del più vorace ed insaziabile uccello da preda. La sua piuma sarebbe quella di un uccello del paradiso, il suo canto sorpasserebbe quello del cigno, ...
Hippolyte Castille, 1846
2
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
*X L V I. NOn bisogna pensare ,che ogni uccello da preda sia buono per ' la Falcone~ria,ma solo quelli,che sono arditi, 8c di sicuro cnoñ. reshëchepoflono uolare dietro a gli uccelli, cosi perli fiumi , come perle campagne, 8c di questi ne  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
3
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
'ì ñ N O 'N bisogna pensare,che ogni uccello da preda sia buono per la Falconeria,ma solo quelli,c e sono arditi,8c di sicuro cuore , 8L che possono uolare dietro a gli uccelli, cosi per li fiumi, come per le campagne,8c-di questi ne sono dieci ...
Charles Estienne, Cato, 1581
4
L'agricoltura, et casa di villa di Carlo Stefano ...
Quali uccellijòno buoni per la Falconiem. Cap. X L V 1. O N bisogna pensare, cheogni uccello da preda sia buono per la _É Falconeria,ma solo Quelli,chc sono arditx,&: di sicuro cuore , 8c che possono uolare dietro a gli uccelli, cosi pcr li fiumi ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1581
5
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Una volta di più viene messa in evidenza l'importanza della mitologia come fonte di spiegazione dell'arte. Nella concezione dei preti chorti, il « Serpente » (chi; chan) è un animale terrestre, mentre l'uccello da preda rappresenta il dio del cielo ...
Raphaël Girard, 1998
6
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
X L V I. ~ On bisogna pensare , che ogni uccello da preda sia buono per 2- . la Falconeria,ma solo quelli,che sono arditi, 8c di sicuro cuo~ re,& che pollono uola' re dietro a gli uccelli, cosi perli fiumi , come perle campagne, 8L di quest-i ne ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591
7
Pomo pero
49, scanchenico: "Striminzito e storto"; piuttosto che "sparutino" o "tristanzuolo" come suggerisce ilBoerio. p. 52, viene a dire piccolo uccello da preda: In verità ilnomeèun diminut. di póia che dice grande uccello da preda; poco meno grande  ...
Luigi Meneghello, 2012
8
Il segreto del passato
Lo chiamo uccello da preda,nonèmica male, vero? Chesney, uccello da preda! Rideva dellasua penosa comicità,visibilmente compiaciuto delsuo stesso spirito. Questo erailsecondo riferimento cheerastato fatto sul misterioso dottore.
Edgar Wallace, 2013
9
Munch
«Un uccello da preda», scrive l'artista, «si è fissato dentro di me. I suoi artigli sono penetrati nel mio cuore, il suo becco ha trafitto il mio petto, e il battito delle ali ha offuscato il mio cervello». C'è un'immagine analoga in un folgorante racconto, ...
Eva Di Stefano, 1994
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Losmeriglio è il più piccolo 'Uccello da preda , di cui ifielconierisiser— nano. Ε da pugno, GF non dalogoro,con tutto, che anco s'ammaeflri allo— gormEgli rasfimigliafi naturalmente il sizlconemhe pare non dijferzscms e non nella grandezza, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCCELLO DA PREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uccello da preda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mostro di Ravenna nella cattedrale di Burgos in Spagna
Questa associazione spagnola lavora alla diffusione dell'arte e dal ... un piede simile a quello di un uccello da preda, una gamba ricoperta di squame e un terzo ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
2
Reggio: i Rangers Italia salvano un esemplare di Poiana
La Poiana Comune (Buteo Buteo) è un uccello da preda tipico dell'Europa. Ha una lunghezza peculiare tra i 51 e i 57 cm con una apertura alare dai 110 ai 130 ... «Strill.it, déc 14»
3
Reggio: Scaramuzzino sulla satira “ancora una volta sulla breccia …
Vi è poi la vignetta in cui Giordano viene rappresentato come un goffo volatile e Falcomatà come un uccello da preda, il quale ultimo altro non deve fare che ... «CMnews.it, oct 14»
4
Reggio: i Rangers salvano esemplare di Poiana impallinata dai …
La Poiana Comune (Buteo Buteo) è un uccello da preda tipico dell'Europa. Ha una lunghezza peculiare tra i 51 e i 57 cm con una apertura alare dai 110 ai 130 ... «Stretto web, mai 14»
5
Recuperato e soccorso dai Rangers d'Italia del nucleo di Bianco (Rc …
La Poiana Comune (Buteo Buteo) è un uccello da preda tipico dell'Europa. Ha una lunghezza peculiare tra i 51 e i 57 cm con una apertura alare dai 110 ai 130 ... «Stretto web, févr 14»
6
Riesci a trovare quello umano? Incredibili foto in dettaglio degli …
Ma riusciresti davvero a riconoscere un occhio umano da quello di un altro animale? ... Nibbio bruno: Il nibbio bruno è un uccello da preda o rapace, si eleva e ... «Diregiovani, mai 13»
7
Alghero: tre nidi per il Falco| Intervista
Due giorni di lavoro per realizzare e posizionare i nidi costituiti da fascine di ginepro. Operazione ... E' un bellissimo uccello da preda tipico delle zone umide. «Alguer.it, avril 11»
8
Etologia. Poiane «antipiccioni» nella stazione Fs
Uno degli uccelli rapaci che si osservano con facilità sul territorio della provincia ... la poiana: Accipiter viene dal latino e il suo significato è «uccello da preda». «Giornale di Brescia, mars 11»
9
Accadde a New York
La morte fece la sua comparsa anche nella brownstone, l'epidemia di influenza spagnola del '18 “calando sulla nostra casa come un grande uccello da preda” ... «Il Recensore.com, juin 10»
10
Le "testone" di Vespasiano e Tito l'altra metà della mostra sui Flavi
La statua di culto "scotennata" proveniente dal tempio di cui rimangono tre colonne ... Il fregio è decorato con rami d'olivo con un uccello da preda e resti di una ... «La Repubblica, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uccello da preda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uccello-da-preda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR