Téléchargez l'application
educalingo
un mucchio

Signification de "un mucchio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UN MUCCHIO EN ITALIEN

un mucchio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UN MUCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Un mucchio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UN MUCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UN MUCCHIO

un certo · un certo numero di · un deca · un fracasso di · un fracco di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un momento fa · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo · un picchio · un piffero · un po´ · un po´ di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UN MUCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio

Synonymes et antonymes de un mucchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UN MUCCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «un mucchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UN MUCCHIO»

un mucchio · centomila · mucchio · selvaggio · forum · extra · mubi · noyz · ossa · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · cose · esempi · contesto · reverso · context · potrebbe · significare · dozen · oodles · dicios · miglior · italian · pronuncia · cadaveri · einaudi · griselda · zapata · memphis · charles · sono · belle · ragazze · vivono · insieme · sognano · futuro · cinema · adesso · stata · ammazzata · memphi · giorni · così · calvisi · angelo · libro · quarup · pubblicato · nella · collana · impurità · bianco · trovi · reparto · narrativa · italiana · bastardi · mymovies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de un mucchio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UN MUCCHIO

Découvrez la traduction de un mucchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de un mucchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «un mucchio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

一堆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un manojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A lot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um bando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি গুচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekumpulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein Haufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một bó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கொத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक घड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir demet
70 millions de locuteurs
it

italien

un mucchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un buchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα μάτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n klomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en gjeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de un mucchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UN MUCCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de un mucchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «un mucchio».

Exemples d'utilisation du mot un mucchio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UN MUCCHIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot un mucchio.
1
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
2
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
3
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
4
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
5
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
6
Marcel Achard
Ho un mucchio di idee brillanti e nuove, ma quelle brillanti non sono nuove e le nuove non sono brillanti.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.
8
Bob Marley
Non puoi sprecare la tua vita nell’egoismo, altrimenti tutto ciò che resterà di te saranno solo un mucchio di parole e poi morirai. Per dare un significato alla vita devi fare qualcosa.
9
Henri Poincaré
La scienza è fatta di dati come una casa è fatta di pietre. Ma un ammasso di dati non è scienza più di quanto un mucchio di pietre sia una vera casa.
10
Oriana Fallaci
Tra un uomo e una donna ciò che chiamano amore è una stagione. E se al suo sbocciare questa stagione è una festa di verde, al suo appassire è solo un mucchio di foglie marce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UN MUCCHIO»

Découvrez l'usage de un mucchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec un mucchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mucchio di parole
Pierluigi Tamanini. Quando rinvenni mi ritrovai nudo, disteso su un pavimento freddo. Avevo un forte mal di testa. Distolsi lo sguardo dal mio corpo: ero in una stanza che non avevo visto prima. Vicino a me c'era un tavolo in legno massiccio:  ...
Pierluigi Tamanini, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ona molla de rud: Un mucchio d'immondizie. — de dante: Un mucchio di quattrini . — di tèrra: Mucchio di terra. Una motta de coli) Dice di più. Motta in italiano significa scoscendimento di terreno ed anche la parte della terra scoscesa.
Cletto Arrighi, 1896
3
Opere
Si dice bene Un mucchio di sassi ; Un mucchio di letame , ec. ; ma non si dirà mai nello stesso senso Un gruppo di sassi ; Uu gruppo di letame, ec. Nodo , lat. Nodus, ha, per vero, così grande affinità con Gruppo, che la Crusca nel definire la ...
Giovani Romani, 1825
4
Storia del pensiero organizzativo
Si pensi, per fare un esempio, alla differenza che esiste tra frugare in un mucchio di fieno per trovare l'ago più aguzzo e frugare nello stesso mucchio di fieno per trovare un ago aguzzo abbastanza perché ci si possa cucire (1958, p. 176).
Giuseppe Bonazzi, 2008
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lusttutoiie mare il volume ; apre a mezzo il [«rimo quinteraetlo, pone alla sua" destra un mucchio di cartoni ben asciutti, ne prende uno che si pone dinanzi, poscia piglio con la sinistra un foglio stampato, lo stende bene sul cartone e ve ne ...
‎1833
6
La croce tatuata
Non me ne voglio separare. Allungo la mano per carezzare quel mucchio di ossa fradicie. Non me lo permette. Si alza ed esce dalla finestra come fosse un moscone impazzito che finalmente ha trovato una via di fuga. Mi 155 Un mucchio  ...
Renzo Paris, 2005
7
Quindici milioni per un fantasma
... a sua madre. Seduta alla destra di suo fratello, Mirabelle si contemplava le unghie. A ogni buon conto, la signora Dulancier le lanciò un'occhiata severa destinata a farle capire che non era il momento più adatto per 7 Un mucchio di soldi ...
Jean-François Ménard, 1999
8
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
11 fuoco è un ammasso di corpuscoli di figura piramidale così come in un mucchio di grano ciascun granello è elemento del mucchio. Questa concezione viene corroborata attraverso il confronto con la dottrina crisippea del linguaggio: allo ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
9
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
Sotto un mucchio di foglie «Sì, quella ballerina l'ho uccisa io.» Ha fatto una lunga pausa, davanti ai giudici e ai poliziotti poi, sempre con calma, li ha guardati in faccia e ha aggiunto: «Veramente ho ammazzato anche mio figlio. Mio figlio di ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
10
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
Oltre la gloria d' essere , sic- come tutti gli altri Santi vostri morte sotto un mucchio di Scomuniche , hanno avuto ancora il vantaggio d' essere vissute, e morte nel nido dell' Eresia : questa è la qualificazione , che alla Santa lor Casa è data dal ...
‎1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN MUCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme un mucchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman V Superman: Dawn of Justice, un mucchio di foto dietro le …
Temendo le azioni incontrastate di un supereroe pari ad una divinità, il forte e vigoroso vigilante di Gotham City decide di affrontare il più riverito salvatore di ... «Bad Taste, juil 15»
2
Fantastic 4: I Fantastici Quattro, un mucchio di spot televisivi con …
In vista della sempre più imminente release statunitense, ecco un mucchio di spot televisivi dedicati a Fantastic 4 – I Fantastici Quattro con una manciata di ... «Bad Taste, juil 15»
3
Michael J. Fox: “Dovrebbero darmi un mucchio di soldi per farmi …
Tranquilli, Michael J. Fox non sta parlando di un'eventuale proposta economica per prendere parte a un nuovo Ritorno al Futuro (vi abbiamo spiegato in questo ... «Bad Taste, juil 15»
4
Un mucchio di azione nella prima clip di Mission: Impossible …
Grazie a Entertainment Tonight possiamo ammirare la prima clip di Mission: Impossible – Rogue Nation, il quinto episodio della saga action diretto da ... «Bad Taste, juil 15»
5
Un mucchio di nuove immagini di Southpaw, film con Jake Gyllenhaal
Il dramma, che approderà negli Stati Uniti il prossimo 24 luglio, è stato sviluppato da Kurt Sutter (creatore di Sons of Anarchy): la storia racconta le vicende di un ... «Bad Taste, juin 15»
6
Un mucchio di nuove immagini dal set di Suicide Squad!
Un mucchio di nuove immagini dal set di Suicide Squad! ... Sono arrivate online un sacco di nuove immagini rubate dal set canadese di Suicide Squad, ... «Bad Taste, juin 15»
7
Un mucchio di azione nel nuovo spot di Terminator: Genisys
Il Twitter Ufficiale di Terminator: Genisys ha diffuso un nuovo spot ricco di azione della pellicola diretta da Alan Taylor (Thor: The Dark World) e interpretata da ... «Bad Taste, juin 15»
8
Mission: Impossible Rogue Nation – Il nuovo trailer italiano e un
Mission: Impossible Rogue Nation – Il nuovo trailer italiano e un mucchio di ... un'organizzazione criminale internazionale, altamente addestrata come loro e ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
9
Jurassic World: un mucchio di scene inedite nella nuova featurette!
Finalmente un po' di dinosauri: è online una nuova featurette di Jurassic World, nella quale scopriamo che “gli umani non se la passeranno bene” e che il film, ... «Bad Taste, mai 15»
10
Un mucchio di immagini di Pitch Perfect 2
In vista dell'imminente release statunitense (in Italia arriverà il 25 maggio), ecco un mucchio di immagini da Pitch Perfect 2 (qui la nostra recensione). «Bad Taste, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Un mucchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/un-mucchio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR