Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battocchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTOCCHIO EN ITALIEN

bat · toc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTOCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTOCCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battocchio dans le dictionnaire italien

La définition de battocchio dans le dictionnaire est clapper.

La definizione di battocchio nel dizionario è batacchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «battocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTOCCHIO

battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTOCCHIO

buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de battocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTOCCHIO»

battocchio sezze federica udinese significato camper stefano andrea battocchio ipermercato punto incontro quotidiano spesa scopri troverai ampia offerta prodotti servizi cristian profilo giocatore transfermarkt nome completo damian data nascita luogo rosario argentina età altezza nazionalità italiabattocchio immobiliari torino società opera territorio provincia compravendita immobili consulenze gratuite fellette paginebianche localizzata romano ezzelino vicenza presente mercato poco meno mezzo secolo nasce come tastiere membrana capacitive

Traducteur en ligne avec la traduction de battocchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTOCCHIO

Découvrez la traduction de battocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battocchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Battocchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Battocchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battocchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Battocchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Battocchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Battocchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Battocchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Battocchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Battocchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Battocchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Battocchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Battocchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Battocchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Battocchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Battocchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Battocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Battocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BATTOCCHIO
70 millions de locuteurs

italien

battocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Battocchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Battocchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Battocchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Battocchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Battocchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Battocchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Battocchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTOCCHIO»

Le terme «battocchio» est communément utilisé et occupe la place 34.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battocchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battocchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTOCCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battocchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battocchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battocchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTOCCHIO»

Découvrez l'usage de battocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Comandante del distaccamento “Battocchio” della 52a brigata d'Assalto Garibaldi “Luigi Clerici” sino dalla sua costituzione, l'8 agosto 1944 fu nominato comandante del battaglione “Centro Lario”. 11 Il distaccamento “Cravero” fu il primo ...
Franco Giannantoni, 2007
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si sospende un ago o piccolo battocchio con cordoncino di'seta fra 2. campanelli , uno de'quali sia isolato e l'altro comunichi col conduttore . Elettrizzato questo , il battocchio va continuamente da uno all' altro e in conse' guenza suonano .
‎1794
3
Cinema, pratiche formative, educazione
Per un orientamento nel percorso, si avrà modo di avvalersi del contributo di Francesco Casetti e Fabrizio Battocchio i quali hanno analizzato la situazione comunicativa sempre attraverso un approccio pragmatico, in particolare mettendo a ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
4
Commedie ...
Francesco Cerlone. Ere. Gara gennaina tu rassem'bri una Iole. . . Pia'. Una Jolla , e dice bene. . . Ere. Una Iole , or che un Ercole. . . Pis. Un cercolb. . . ' “ Ero. Un Ercole ti porta ad impalmar lo sposo. Pis. Ch'è D. Bartolo Battocchio mio ...
Francesco Cerlone, 1828
5
Opere: 7-10
Una scatola col vostro nome. a Al signor Arlecchino Battocchio. u Arl. Da dove vienla'l Ser. L' ha portata un facchino. ArL Ahi no la vien da la posta? Ser. Non credo. L' ha portata un facchino. Arl. Dove lel0 sto facchini Ser. È andato via subito.
Carlo Goldoni, 1831
6
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Ch' e D. Bartolo Battocchio mio nipotim0. Battocchio che fra tutti i Battocchi dellanostra prosapia [schietta è il più venoso Battocchio della nostra Battocchiaria. Ere. Ma diavolol m' avete confusa la mente con tanti Battocchi. Pis. Vedite, la ...
Francesco Cerlone, 1828
7
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Si sospende un ago, 0 picciolo battocchio con cordoncino di seta fra due campanelli, uno de' quali sia isolato, e l'altro comunichi col conduttore. Elettrizzato questo, il battocchio va continuamente da uno all'altro, e in conseguenza sonano.
‎1792
8
Opere di Carlo Goldoni
Battocchio! Avete nome Battocchio? Tra. (che ha nome Traccagnino, e che Ballocchic è il cognome) Bid. Signora liosina come va coteat'imbroglio? Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ci si chiama Battocchio? Boa. Sior si, semo de casa ...
‎1831
9
Marsilio da Padova
Si vedano al riguardo le recensioni di Riccardo Battocchio («Studia Patavina», XL, 1993, pp. 217-221) e Jùr- gen Miethke («Mittellateinisches Jahrbuch», XXIX, 1994, pp. 130-134), nonché le osservazioni di Gregorio Piaia, in ID., "Sancte ...
Elvio Ancona, Franco Todescan, 2007
10
Le acque a Bologna: antologia
Riempie anche un battocchio di casa Ranuzzi di 0,6 metri cubi; infine cade nell' Aposa sul retro della chiesa del Santissimo Crocifisso. Vi è poi la chiavica Contri che nasce nel portico a sinistra di via Castiglione al numero 398 (46), all'angolo ...
Marco Poli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTOCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battocchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Como, le idee non mancano - como calcio Chiavenna
Obiettivo interessante potrebbe essere l'argentino naturalizzato italiano Cristian Battocchio, 23 anni, già nazionale Under 21, l'anno scorso ... «La Provincia di Como, juil 15»
2
16/07 – Serie B, Speciale Calciomercato SB24 - Serieb24.com
Come alternative all'esperto centrocampista milanese, il Como starebbe sondando le piste Cristian Battocchio, Andrea Bovo e Francesco Di ... «Serieb24, juil 15»
3
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon
... Riccardo Bellato, Manuel Tosatto, Raffaele Battocchio, Marco Zuin, Gabriel Ongaro, Diaw Mamadou, Nicola Tozzato, Thomas Pettenò, Alvise ... «Nuova Venezia, juil 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (11/07)
Secondo noi: Watford scatenato sul mercato: dopo Forestieri, Fabbrini, Angella, Vydra, Battocchio e Holebas ecco un altro ex "italiano" alla ... «Eurosport IT, juil 15»
5
Bologna calcio: caccia Brugman, idea Bjarnason, alternativa Duncan
Altrimenti, potrebbe ripiegare proprio su Brugman (proposti anche Verre e Battocchio dall'Udinese) e su Duncan,quest'ultimo più regista che ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Europei U21, Inghilterra-Italia 1-3: vittoria amara, azzurrini eliminati
NOVITA' TATTICA – La presenza di Trotta al posto di Battocchio porta l'Italia ad esprimersi con il 4-4-2. Di Biagio chiede un grande sacrificio a ... «La Repubblica, juin 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inghilterra-Italia Under 21: quote e ultime …
... Ceca come teorico regista titolare. Davanti Federico Bernardeschi insidia Cristian Battocchio per il posto di punta esterna sinistra. «Il Sussidiario.net, juin 15»
8
Europei Under 21 - Le pagelle di Italia-Inghilterra 3-1
Sbaglia la formazione nella prima partita, corregge il tiro in corsa nella seconda ma per levare Battocchio e mettere Trotta deve arrivare alla ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
9
U21EURO: Inghilterra-Italia, le formazioni ufficiali
Il tecnico italiano conferma l'undici schierato contro il Portogallo con una sola novità: Trotta al posto di Battocchio, per un attacco più “pesante”. «MondoPallone.it, juin 15»
10
L'appello dei tifosi: "Servono dei rinforzi: Pozzo, adesso pensaci tu"
Se poi richiamassero anche Battocchio, a me non dispiacerebbe». «Io dico Zapata e Britos al posto di Allan – è l'idea di Massimo Cicotti –, il ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battocchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z