Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarantennale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARANTENNALE EN ITALIEN

qua · ran · ten · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTENNALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quarantennale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUARANTENNALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quarantennale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quarantennale dans le dictionnaire italien

La première définition de quarante ans dans le dictionnaire est qu'il dure quarante ans ou quarante ans: une loyauté q. Une autre définition de quarante ans est qu'il se produit tous les quarante ans: passage q. de la comète. Quarante ans, c'est aussi un quarantième anniversaire: en q. de l'atterrissage en Sicile.

La prima definizione di quarantennale nel dizionario è che dura quarant'anni o da quarant'anni: una fedeltà q. Altra definizione di quarantennale è che ricorre ogni quarant'anni: passaggio q. della cometa. Quarantennale è anche ricorrenza quarantennale: nel q. dello sbarco in Sicilia.


Cliquez pour voir la définition originale de «quarantennale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARANTENNALE


annale
an·na·le
antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARANTENNALE

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARANTENNALE

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

Synonymes et antonymes de quarantennale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTENNALE»

quarantennale quarantennale grandi dizionari ricorre ogni quarant anni passaggio della cometa ricorrenza dello sbarco sicilia celebrazione tale treccani quarantennio durata ciclo avvenimenti ricorrenti obbligazioni significato repubblica dura fedeltà celebrazioni conservatorio musica sito istituzionale statale domenico cimarosa avellino istituzione alta formazione artistica musicale corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de quarantennale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARANTENNALE

Découvrez la traduction de quarantennale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarantennale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarantennale» en italien.

Traducteur Français - chinois

第四十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadragésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortieth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأربعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сороковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadragésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চত্বারিংশত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarantième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keempat puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第四十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마흔 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping patang puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ bốn mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்பதாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळीसावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırkıncı
70 millions de locuteurs

italien

quarantennale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czterdziesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сороковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patruzecilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεσσαρακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarantennale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANTENNALE»

Le terme «quarantennale» est communément utilisé et occupe la place 35.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarantennale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarantennale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarantennale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANTENNALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarantennale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarantennale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quarantennale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTENNALE»

Découvrez l'usage de quarantennale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarantennale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarant'anni di formazione manageriale. Ruolo e contributo ...
Il master in international business come cerneria tra l'Est e l'Ovest”, nota inviata a Asfor per il Quarantennale della fondazione Nanut V. (2011c), “Presente e futuro: le sfide di Asfor per il Paese”, Lettera Asfor, n.1-2, p.10 Panizza G. (2011), “La ...
Salvatore Garbellano, 2013
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Un ritmo decennale (79, 89) ed una distanza quarantennale (39, 42; 79, 82) tra due generazioni distinte rafforza la genealogia dei Quinzii; nella revisione determinata dalle inversioni cincie (96, 97, 100, 98 fabii = 72, 84, 85, 90 cincii) si  ...
Fabio Mora, 1999
3
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Significato di un anniversario: il quarantennale del cinema tra Lumière e Mussolini8 L'annuncio delle imminenti celebrazioni italiane del quarantennale del cinema compare all'inizio del 1935: in coincidenza con il giorno della prima ...
Elena Mosconi, 2006
4
Sessant'anni nello sport
Il Quarantennale I giorni tanto attesi finalmente arrivarono e furono grandi, fastosi , eleganti. Dal 3 al 6 Ottobre 1991 Venezia accolse oltre 300 Panathleti accompagnati da Amici e Parenti e offrì loro il suo aspetto più bello, la sua storia, i suoi ...
Carlo Alberto Magi, Magi, 2011
5
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Verso il quarantennale della Riforma del diritto di famiglia. − 2. La responsabilità civile nel quadro dei rapporti familiari. − 3. La vecchia posizione ancillare della responsabilità aquiliana. – 4. L'acquisita autonomia (dapprima) in sede di merito  ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
Casi di marketing
1 Una leadership quarantennale nel mercato dei Bastoncini Da sempre il segmento dei Fish Fingers è stato dominato da Findus attraverso il brand Capitan Findus. Quando appaiono per la prima volta negli anni '60, i Bastoncini sono una ...
Sergio Cherubini, 2007
7
Le organizzazioni contadine
Pur nello sforzo di differenziazione che nel quarantennale si compie, addirittura affermando di accettare il "cambio d'epoca" in corso (e naturalmente il cambio d' epoca riguarda anche i rapporti con le altre organizzazioni sindacali e ...
Attilio Esposto, 2006
8
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
L'Unione degli Industriali di Caserta, nella ricorrenza del quarantennale, ha sentito l'esigenza di pubblicare un volume per presentare alla classe politica e agli ambienti economici, una specifica informazione sulle caratteristiche qualitative e ...
Banco di Napoli, 1987
9
Margini della filosofia contemporanea:
Meno 'rumoroso' è stato invece il quarantennale di Marges, la raccolta di saggi scritti da Derrida – tra cui, per celebrità, primeggia il famoso e a suo modo famigerato “La différance” – che può a buon diritto rappresentare l'altro orizzonte  ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
10
Gli etruschi. Alle origini della nostra civiltà
Tregua quarantennale tra Roma e Tarquinia. Caere diviene municipium sine suffragio. Seconda guerra tra Roma e Tarquinia, 311-308 a.C. con disfatta di quest'ultima. Nuova tregua quarantennale. Intervento romano ad Arezzo. Coalizione ...
Jean-Marc Irollo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTENNALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarantennale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
Nel corso dell'Assemblea il Dr. Bencivelli si celebrava in un encomio di sé stesso e del suo quarantennale operato alla guida dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
2
Il concorso nazionale 'Scrivoanchio' fa tappa a Savelletri e c'è anche …
... aneddoti sportivi della propria carriera quarantennale, dall'amicizia con Nando Martellini all'incontro-scontro con l'allenatore Antonio Conte, ... «OsservatorioOggi, juil 15»
3
Sardegna: all'Expo giochiamoci la carta dell'Isola Verde
... la questione della ripartenza dell'economia locale o della rinaturalizzazione dei terreni agricoli stanchi dall'uso quarantennale dei concimi ... «Cronache Laiche, juil 15»
4
Ventimiglia: L'agosto medievale, manifestazione 'DOC' per l'EXPO …
... è che per ragioni economiche non si sia potuto fare di più per festeggiare il quarantennale, tuttavia ci siamo impegnati per riuscire al meglio. «SanremoNews.it, juil 15»
5
Riccardo Muti ricorda Luciano Pavarotti a 80 anni dalla nascita del …
... Pavarotti", e la proiezione di un video sulla celebrazione a Modena del quarantennale della carriera del Maestro, con il tenore protagonista. «Fanpage, juil 15»
6
OMAGGIO A PASOLINI CON NINETTO DAVOLI E LA MUSICA DI …
Dopo il debutto al Festival dei due mondi di Spoleto a fine giugno, prosegue il tour dello spettacolo “Il Vantone” in occasione del quarantennale ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
7
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
... ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in occasione del quarantennale del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
“Quando arrivava il vapore”, la memoria di Toremar
... in occasione dei festeggiamenti del quarantennale, di provare attraverso un concorso a far rivivere attraverso delle foto i ricordi del passato. «Tirreno Elba News, juil 15»
9
Festambiente, ecologia e spettacoli
... frontman del Teatro degli Orrori, che porterà il pubblico tra le pagine di Pasolini nel quarantennale della morte. Tante anche le letture nella ... «Villaggio Globale, juil 15»
10
Da Profondo Rosso a Franco Fanigliulo, appuntamento a Spazio …
Claudio Simonetti's Goblin "Profondo Rosso live soundtrack tour" (giovedì 23 luglio) è un progetto esclusivo che celebra in tour il quarantennale del cult movie ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarantennale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarantennale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z