Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uomini di potere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UOMINI DI POTERE EN ITALIEN

uomini di potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UOMINI DI POTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uomini di potere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UOMINI DI POTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomo di potere
uomo di potere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UOMINI DI POTERE

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UOMINI DI POTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonymes et antonymes de uomini di potere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UOMINI DI POTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uomini di potere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uomini di potere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMINI DI POTERE»

uomini di potere potere uomini fischia vento baby squillo puntata nuovo viaggio lerner alla scoperta della doppia morale classe dirigente italiana vizi privati pubbliche virtù iniziando donne qualunque interno queste presenza decisamente più bassa degli tipo personaggi rappresentano tachter rice internazionale opinioni vita sessuale giugno consiglia tweet email stampa virilità discussione mese papa quanti finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de uomini di potere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UOMINI DI POTERE

Découvrez la traduction de uomini di potere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uomini di potere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uomini di potere» en italien.

Traducteur Français - chinois

电源的男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombres de poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Men of power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्ता के पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجال السلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчины власти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homens de poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতার পুরুষদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les hommes du pouvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Männer der Macht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電源の男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전원의 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong saka daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người đàn ông quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார ஆண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iktidar erkekler
70 millions de locuteurs

italien

uomini di potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mężczyźni władzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловіки влади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni de putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνδρες της δύναμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manne van krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

män makt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menn av makt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uomini di potere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOMINI DI POTERE»

Le terme «uomini di potere» est communément utilisé et occupe la place 36.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uomini di potere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uomini di potere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uomini di potere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UOMINI DI POTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uomini di potere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uomini di potere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uomini di potere en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UOMINI DI POTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot uomini di potere.
1
Michael Mackintosh Foot
Gli uomini di potere non hanno tempo per leggere, ma gli uomini che non leggono non sono adatti per il potere.
2
Bobby Kennedy
Il problema del potere è come ottenere il suo uso responsabile piuttosto che il suo uso irresponsabile ed indulgente - ovvero come fare in modo che gli uomini di potere vivano per il pubblico piuttosto che contro il pubblico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMINI DI POTERE»

Découvrez l'usage de uomini di potere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uomini di potere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paralisi
... essere uomini di potere dal capitale influente in mezzo a cui i numeri vincono sempre sulla capacità d'uomini privi di capitale e di potere, poiché fin che la capacità umana sarà indissolubilmente legata al profitto ci saranno sempre al mondo ...
Wiliam Caio, 2010
2
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Ci sentiamo ripetere ogni giorno da cinema, televisione e stampa che gli uomini di potere possono fare tutto ciò che vogliono, e che proprio questa libertà ne fa dei veri uomini. Il messaggio è che essere onesti equivale a essere "senza spina  ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2000
3
Gli uomini dell'Islam
Scribi e funzionar!, letterati e sapienti È l'ambiente vero e proprio degli umanisti, che gravita intorno agli uomini di potere, califfi, emiri, vizir e vive del loro mecenatismo. Alcune delle sue componenti possono richiamare il mondo degli uomini di ...
Louis Gardet, 2002
4
Il potere: Una visione radicale
... ma che non lo fanno e afferma che sarebbe «realistico da un punto di vista sociologico, moralmente giusto, e politicamente indispensabile esigere molto dagli uomini di potere, e attribuire loro la responsabilità del corso di specifici eventi».
Steven Lukes, 2007
5
Il diario di Hagen: romanzo
Nessuno, se non un vero uomo di potere, sa quanto è importante uno schedario nel quale riassumere le conoscenze e le confidenze che altri uomini di potere fanno in determinate situazioni. Ve ne sono alcuni, stupidi, che fanno imbarazzanti ...
Alberto Cantù, 2008
6
Il potere a tavola. Intrighi e retroscena in economia e politica
Alcuni uomini di potere hanno perfino imposto un gusto, una moda o dettato il successo di un locale. Certi ristoranti, poveri di menu e di idee, basano la loro notorietà quasi esclusivamente sul chi c'è e chi non c'è. E ora andiamo a caccia di ...
Laura Della Pasqua, 2012
7
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Siano essi schiavisti, malavitosi, politici corrotti, uomini di potere industriali e quanti altri” Il più emozionato da quel discorso inaspettato è Big Pencil “Mahatma quando ho deciso di chiamare così la società pensavo che un briciolo di sale è la  ...
Alberto Lapis, 2014
8
Il lamento notturno di Calandrino
Sono solo gli uomini di potere, di ogni tipo di potere, che parlano. Quando qualcuno lo perde improvvisamente scompare dal proscenio anche se forse quello sarebbe per gli uomini comuni il momento più importante per sentire la sua voce ...
‎2009
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
Ma viene anche disprezzato e considerato un mero oggetto di scambio (come ha dimostrato il recente scandalo sulle prestazioni sessuali chieste da uomini di potere in cambio di apparizioni in programmi tv ecc.). Viene rimosso da ambiti ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Repubblica o sulla giustizia vol. 1-2. Testo greco a fronte
"Ma Socrate non ha bisogno di alcun appoggio," insistette Polemarco, " Trasimaco stesso ha riconosciuto che gli uomini di potere possono talvolta ordinare cose che non rispondono ai loro interessi, e che i governati sono, secondo giustizia, ...
Platone, M. Vitali, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOMINI DI POTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uomini di potere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri novità 2015, da «I potenti al tempo di Renzi» a «Il ricercato»
I segreti degli uomini di potere italiani e quelli di un grande imprenditore che ha saputo leggere il futuro in anticipo. Il viaggio di Sammy Basso e quello di Jack ... «Lettera43, avril 15»
2
"Buonasera, dottor Nisticò", la caduta di un uomo di potere
Nel nuovo romanzo di Antonio Del Giudice, la storia di un amministratore delegato di ... Antonio Del Giudice Tanti politici e uomini di potere dovrebbero averlo ... «La Repubblica, févr 15»
3
IL POTERE DI ROMA: In arrivo il nuovo serial crime ispirato all …
Traffico di stupefacenti e di armi, estorsione, usura, reinvestimento del ... la sua tela di inganni, uccisioni e soldi, costruita con l'aiuto di importati uomini di potere. «Taxidrivers.it, janv 15»
4
Il Papa: «Quanti uomini di potere finiscono in miseria o prigione»
Ricchezza, vanità e potere «incatenano il cuore» e invece «Gesù vuole che noi abbiamo un cuore libero». È il messaggio di papa Francesco lanciato nella ... «La Stampa, juin 14»
5
La corrente andreottiana, ovvero gli uomini di potere più temuti della …
La rappresentazione plastica della sua corrente l'ha data ancora una volta Paolo Sorrentino ne Il divo. Quando, nel cortile di Palazzo Chigi, arrivano uno dopo ... «Blogo.it, mai 13»
6
«Uomini di potere, transe la trasgressione come fuga»
«A volte il potere diventa una gabbia insostenibile da cui si vuole fuggire, ma ... di Riza Psicosomatica, apre la porta alle riflessioni: «I veri grandi uomini restano ... «Corriere della Sera, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uomini di potere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uomini-di-potere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z