Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uomo di stato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UOMO DI STATO EN ITALIEN

uomo di stato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UOMO DI STATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uomo di stato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UOMO DI STATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo di stato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homme d'État

Statista

Le terme statista provient du mot Etat et indique celui qui soutient l'étatisme. Cependant, le terme est couramment utilisé pour indiquer un caractère politique ou gouvernemental. Pratiquement toute personne qui a été affecté à de tels postes pour contribuer directement au développement du nationalisme d'une nation peut être considérée comme telle. Dans un sens général, le terme a également été utilisé pour indiquer qui s'occupait des affaires de l'État, en raison de son poids politique, pour mettre en œuvre des politiques statiques, mais ne couvrant pas nécessairement les missions du gouvernement. Il termine statista deriva dalla parola Stato e indica colui il quale è un sostenitore dello statismo. Il termine viene tuttavia comunemente usato per indicare un personaggio politico o di governo. Virtualmente chiunque abbia rivestito incarichi tali da contribuire direttamente a sviluppare lo statalismo di una Nazione può essere considerato tale. In senso generale, il termine è stato anche usato per indicare chi si è occupato di affari dello Stato arrivando, grazie al suo peso politico, ad attuare politiche stataliste, pur non necessariamente ricoprendo incarichi di governo.

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo di stato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UOMO DI STATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UOMO DI STATO

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UOMO DI STATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato

Synonymes et antonymes de uomo di stato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UOMO DI STATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uomo di stato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uomo di stato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO DI STATO»

uomo di stato diplomatico governante politico statista uomo governo partito stato termine deriva dalla parola indica colui quale sostenitore dello statismo viene tuttavia comunemente usato indicare personaggio virtualmente chiunque abbia rivestito incarichi doveri dell splash omnes homines publicae praefuturi sunt platónis praecepta teneant unum utilitatem civium tueantur quaecumque agunt referant versione cicerone studenti untitled coloro saranno responsabili ricordino precetti platone primo requisiti digilander libero platonis statesman traduzione dicios traduzioni miglior gratuito breviario cittadino montesquieu charles libro

Traducteur en ligne avec la traduction de uomo di stato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UOMO DI STATO

Découvrez la traduction de uomo di stato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uomo di stato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uomo di stato» en italien.

Traducteur Français - chinois

政治家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estadista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный деятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estadista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negarawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negarawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராஜ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुत्सद्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet adamı
70 millions de locuteurs

italien

uomo di stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polityk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний діяч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικός άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uomo di stato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOMO DI STATO»

Le terme «uomo di stato» est communément utilisé et occupe la place 35.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uomo di stato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uomo di stato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uomo di stato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UOMO DI STATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uomo di stato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uomo di stato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uomo di stato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UOMO DI STATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot uomo di stato.
1
James Freeman Clarke
Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.
2
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
3
Georges Pompidou
Un uomo di stato è un politico che dona se stesso al servizio della nazione. Un politico è un uomo di stato che pone la nazione al suo servizio.
4
Sir Winston Churchill
Il politico diventa uomo di stato quando inizia a pensare alle prossime generazioni invece che alle prossime elezioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO DI STATO»

Découvrez l'usage de uomo di stato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uomo di stato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo di Stato: meditazioni filosofico-politiche
Sisto V. cosi avveduto, così grand' uomo di stato, diceva che non vi erano che questi duePrincipi capaci di regnare,e ai quali avrebbe volentieri uniti li suoi interessi se fossero stati Cattolici. Una delle maggiori prerogative loro quella era di ...
Luigi Bavari, 1847
2
L'uomo di stato indirizzato al governo della cosa pubblica: 1
I. Lodevoli, ottime, indispensabili le qualità di cui nei precedenti capitoli ho ragionato, ma non sono sufficienti se nell'uomo di Stato che le possiede non va congiunta la fortezza , d'onde derivano la costanza nei propositi, la fermezza di ...
‎1863
3
Un dottore in filosofia e un uomo di Stato dialogo del ...
Uomo di Stato. Tutto questo vostro ben lungo discorso non vale precisamente un jota. Ancora che fosse vero ( com'è d' altronde falsissimo ) che massima utilità ricavato la politica avesse dal sistema. tanto ingiusto adottato, pure non potea, ...
Antonio Capece Minutolo, 1832
4
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
3o8 T.A MENTE DI VR UOMO DI STATO . piene le citlà di adutterj , vede il mare pieno di esìlj , gli scogli pieni di sangue . Vede in Roma seguire innumerabili crudeltà , e la nobiltà , le ricchezze , gli onori , e sopra tutto le virtù essere imputate a ...
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, 1813
5
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
L'uomo di stato, l'uomo che cerca lo stato, era, per gli umanisti, l'opposto del buon cittadino1. Come si vede nella lettera del 1373 di Petrarca a Francesco Carrara, signore di Padova, l'ideale nel buon principe è tratto largamente da Cicerone, ...
Maurizio Viroli, 1994
6
Opere
Niccolò Machiavelli. LA MENTE DI UN UOMO DI STATO Forma Mentis aeterna. Tacit. Vit. Agricol. Q (^ Uesta Raccolta di Massime, estratte. fedelmente dall' Opere di La Mente di un'Uomo di Stato.
Niccolò Machiavelli, 1799
7
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Sono i particolarismi e i ritorni di feudalesimo a provocare la necessità di un accentramento del potere. Richelieu, infine, non è soltanto uomo di Stato, ma anche uomo di una fede sincera e profonda, di una spiritualità autentica: trascorre le ...
Raimondo Spiazzi, 1992
8
Uomo e natura nel pensiero di Hans Jonas
La teoria della responsabilità: genitori e uomo di Stato quali paradigmi eminenti Abbiamo visto in Jonas come l'appello morale proveniente dall'essere trova una risposta nel nostro sentire tramite il senso di responsabilità, ed è proprio il ...
Maria Loredana Furiosi, 2003
9
Opere di Niccolò Machiavelli: Prose. Poesie di Niccolò ...
DELL'. AMBIZIONE. A LUIGI GUICCIARDINI . Luigi, poi che tu ti maravigli Di questo caso , che a Siena è seguito , Non mi par che pel verso il mondo pigli. E se nuovo ti par quel ch'hai sentito, Come tu m'hai certificato, e scritto, Pensa un po' ...
Niccolò Machiavelli, 1799
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Giolitti la Camera ha ritrovato l'uomo di Stato nella sua primitiva forma e sostanza , e quegli stessi, che, prima di sentirlo, avevano mosso tanti dubbi, gli furono larghi di una di quelle dimostrazioni che hanno valore di un voto unanime.
Luciana Frassati

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOMO DI STATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uomo di stato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Napolitano si è dimesso, #GraziePresidente su Twitter
“Alto uomo di Stato. Guida instancabile durante uno dei momenti più bui della nostra Repubblica”, “#GraziePresidente #Napolitano per il grande contributo alle ... «Fastweb.it, janv 15»
2
È morto Andreotti, niente funerali di Stato
Un uomo che é stato capace, con alto senso dello Stato e con ... certo che la storia darà di questo uomo di Stato un giudizio più pacato e serio dell'opinione che ... «Il Sole 24 Ore, mai 13»
3
Finocchiaro: "Renzi miserabile non sarà mai uomo di stato"
"Trovo che l'attacco di cui mi ha gratificato Matteo Renzi sia davvero miserabile". ... indispensabili per essere un vero dirigente politico e un uomo di Stato". «La Repubblica Firenze.it, avril 13»
4
Falcone, il primo uomo di Stato che spaventò la mafia
Il 23 maggio la strage di Capaci, il 19 luglio l'uccisione di Paolo Borsellino. Falcone raccolse le rivelazioni di Buscetta, fu l'anima del pool di Palermo e del ... «Quotidiano.net, mai 12»
5
Ultimo addio a Cossiga, camera ardente chiusa Napolitano: un …
Tutti a rendere omaggio al feretro di Francesco Cossiga. "Un piccolo omaggio ad un grande uomo di Stato. Ho salutato un amico", ha detto Napolitano ... «il Giornale, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uomo di stato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uomo-di-stato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z