Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uvaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UVAGGIO EN ITALIEN

u · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UVAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uvaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UVAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uvaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uvaggio dans le dictionnaire italien

La définition des raisins dans le dictionnaire est la sélection et le mélange de raisins pour la production d'un vin.

La definizione di uvaggio nel dizionario è selezione e mescolanza di uve per la produzione di un vino.


Cliquez pour voir la définition originale de «uvaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UVAGGIO

uva
uva di Volpe
uva fragola
uva ursina
uvaceo
uvala
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de uvaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UVAGGIO»

uvaggio brunello barbaresco turriga valpolicella vintage tunina amarone franciacorta sassicaia uvaggio wikizionario sing uvaggi enologia miscela diversa qualità epoca maturazione concomitante creare vino dalle organolettiche corriere della sera cucina leggi voce scopri significato altri termini mondo coral gables wine place unlike other fuses world european charm with modern miami perfectly marrying hand selected storico racconta storia più cinquant anni nelle colline valdobbiadene vigneti erano formati viti prosecco altre superiore docg ecco spumante prodotto tempo ricordare passato propone inimitabile cosa iprosecco parola può assolutamente mancare

Traducteur en ligne avec la traduction de uvaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UVAGGIO

Découvrez la traduction de uvaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uvaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uvaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman
70 millions de locuteurs

italien

uvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uvaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UVAGGIO»

Le terme «uvaggio» est communément utilisé et occupe la place 39.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uvaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uvaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uvaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UVAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uvaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uvaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uvaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UVAGGIO»

Découvrez l'usage de uvaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uvaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vini e cantine
In uvaggio viene abbinato a uve tanto bianche (Greco Bianco, Mantonico, Guardavalle) quanto rosse (Magliocco Ca- nino, Greco Nero) ottenendo vini di buona attitudine all'invecchiamento. GRECO BIANCO (i 1,1%) i Uva di ceppo ellenico e ...
‎2004
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Uvaggio: Vermentino e/oGrechetto e/o Chardonnay e/o Pinot grigioe/o Pinot bianco e/o Sauvignon e/o Riesling italico (minimo 85%), ed eventuale aggiunta dialtre uve bianche locali (massimo 15%). Temperatura di servizio: 1012°C.
Luca Pollini, 2010
3
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
BIANCO DALESSANO (bianco) Vitigno autoctono pugliese, diffuso soprattutto nelle zone di Locorotondo e di Martina Franca, dove concorre all'uvaggio degli omonimi vini a Doc. BIANCOLELLA (bianco) Esiste oggi quasi solo sull'isola ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
4
Il vino in tavola
La Doc intitolata al monumento simbolo della regione comprende numerose tipologie di vino, da uve tradizionali e di recente importazione. Tra le prime, due rosati da uve Bombino nero, in uvaggio ma anche in purezza, che caratterizzano  ...
‎2002
5
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Nel tempo queste uve si sono sovrapposte alla base prevalente di Trebbiano Toscano nell'uvaggio del Montecarlo, conferendogli caratteristiche assolutamente uniche. IL VINO NELLA REGIONE I vigneti e le fattorie produttrici sono tutti ...
Giulio Somma, 2012
6
Vino e cucina
Brolo di Campofiorin Oro 2008 Uvaggio Piatto nazionalpopolare, merita abbinamenti 80% Corvina 20% nordisti e sudisti. Per il Nord abbiamo scelto il grande vignaiuolo umanista veronese Sandro Boscaini di Masi, abitualmente sugli altari ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012
7
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
BOMBINO NERO (rosso) Si può incontrare quasi esclusivamente in Puglia, dove è previsto nell'uvaggio del Lizzano Rosso Doc. BONARDA o CROATINA (rosso) Varietà a bacca rossa tipica della zona che va dal Monfer- rato fino ai Colli ...
‎1999
8
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
BOMBINO NERO Si può incontrare quasi esclusivamente in Puglia, dove è previsto nell'uvaggio del Lizzano Rosso Doc. BONARDA O CROATINA Varietà a bacca rossa tipica della zona che va dal Monferrato fino ai Colli Piacentini e ai Colli ...
Aa.vv., 2004
9
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Per favorire l'interpretazione delle superfici vitate si evidenzia che alcuni vini, Oltrepò Pavese Rosso, Oltrepò Pavese Buttafuoco e Oltrepò Pavese Sangue di Giuda sono ottenuti dalla vinificazione congiunta di uve diverse (uvaggio), prodotte ...
Luciano Maffi, 2010
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Il Ciro bianco deriva da un uvaggio in cui prevale il Greco, mentre in quello che origina il rosato prevale il Ga- glioppo. Entrambi generosi e strutturati, seppur differenti nella tonalità aromatica che risulta leggermente muschiata per il bianco,  ...
Silvana Franconeri, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UVAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uvaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uvaggio Teaches the Lost Art of the Aperitif
And Wednesday evening, Uvaggio and Chat Chow TV teamed up to bring back the Lost Art of the Aperitif. New Times attended the drinking experience to learn ... «Miami New Times, juin 15»
2
Ciclosfuso. La passione per la bici incontra il buon vino
Tra i vini c'è quello biologico dei colli tortonesi con uvaggio a base Barbera, due laziali uno a base Grechetto e uno a base Merlot, uno delle colline novaresi a ... «mentelocale.it, juin 15»
3
Vinitaly 2015 report. Appunti di degustazione: ViniVeri a Cerea
Rimaniamo in regione per segnalarvi la crescita dell'Habemus, uvaggio rodaniano a base di grenache, syrah e carignan. Emanuele Pangrazi ci propone un ... «Gambero Rosso, mars 15»
4
Heath Porter and Craig DeWald on Uvaggio's First Year
Just about a year ago, a small European-style wine bar called Uvaggio on Miracle Mile opened its doors. Its selection of unique wines and dishes from Top Chef ... «Eater, mars 15»
5
Come mandare indietro una bottiglia di vino
Qualora fosse la prima volta che si assaggia quel particolare uvaggio, potrebbe essere il suo caratteristico sapore, a fortiori se non ha ancora “respirato”. «Rivista Italiani, mars 15»
6
Woodland wine bar to sample from NorCal vineyards
Uvaggio, as the tasting center will be called, is an Italian term that means “the blending of wine grapes.” It will be taking up residence at 705 Main St., in what ... «Daily Democrat, févr 15»
7
I vini della Costa d'Amalfi e la tutela della loro storica identità
Da qui il segreto dei grandi vini nostri, figli dell'uvaggio, ossia della miscela di uve diverse provenienti da vigneti diversi. Queste splendide combinazioni ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, févr 15»
8
Il Fojaneghe 2010
La più grande innovazione è del 1961, anno in cui Federico Bossi Fedrigotti crea il primo uvaggio bordolese in Italia, è infatti, dopo un lungo viaggio in Francia ... «il Journal, déc 14»
9
Uvaggio and Touche: Top Chef Alums in Miami Have a Spotty Record
Bravo's hit reality cooking show, Top Chef, which debuted in 2006, changed the way we look at chefs and the people who prepare high-end dishes. Its judges ... «Miami New Times, sept 14»
10
A Botticino il vino affonda le radici nel ...marmo
Si tratta di un vino rosso, ottenuto da un uvaggio di Barbera, Marzemino, Sangiovese e Schiava Gentile. Ognuno di questi vitigni contribuisce a caratterizzare il ... «Il Sole 24 Ore, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uvaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uvaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z