Téléchargez l'application
educalingo
vandalo

Signification de "vandalo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANDALO EN ITALIEN

van · da · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANDALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vandalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANDALO EN ITALIEN

définition de vandalo dans le dictionnaire italien

La première définition de vandale dans le dictionnaire est qui appartenait à une ancienne population germanique qu'au cinquième siècle. Après Jésus-Christ envahi de nombreux territoires de l'Empire romain d'Occident, les dévastant et les saccageant. Une autre définition du vandalisme est une personne qui, par un pur esprit de destruction, ou par une insensibilité ou une ignorance sourde, dévore ou maltraite ce qui est beau, précieux, utile: c'est une action; certains vandales ont brisé les cabines téléphoniques. Vandal est aussi du vandalisme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANDALO

alo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · dedalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · squalo · tantalo · tepalo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANDALO

vanadio · vanagloria · vanagloriarsi · vanagloriosamente · vanaglorioso · vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiante · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANDALO

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bubalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · encefalo · gravicembalo · idrocefalo · narvalo · petalo · scialo · sepalo · somalo

Synonymes et antonymes de vandalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANDALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vandalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANDALO»

vandalo · blouson · noir · bullaccio · bullo · delinquente · delinquentello · giovinastro · malandrino · malvivente · teddy · teppista · pietro · verde · vandalo · treccani · vàndalo · appartenente · antica · popolazione · germanica · vandali · vandalico · paesi · invasi · dizionari · corriere · della · sera · anche · iniziale · maiusc · invase · devastò · italia · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · grandi · vàn · apparteneva · molti · territori · dell · impero · romano · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vandalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANDALO

Découvrez la traduction de vandalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vandalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vandalo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vándalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vandal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вандал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vândalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভানড্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vandale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vandal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vandale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンダル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반달 족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbar
70 millions de locuteurs
it

italien

vandalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wandal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вандал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vandal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάνδαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vandalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANDALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vandalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vandalo».

Exemples d'utilisation du mot vandalo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VANDALO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vandalo.
1
Chevy Chase
Parigi. Un vandalo irrompe nel Louvre e attacca due braccia alla Venere di Milo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANDALO»

Découvrez l'usage de vandalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vandalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing dei servizi
vandalo. Il livello di abuso fisico a cui possono essere soggette le strutture e le apparecchiature del servizio è veramente incredibile. Bibite versate nei bancomat, graffiti disegnati sulle pareti interne ed esterne, sigarette spente sui tappeti, ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
2
Abbraccia quattro Ere, o dicciam Periodi d'Historia: Parte ...
Gf'nßrico Vandalo Re di Sicilia regna in Palermo ГАИ. x z . 'Nfll'dmdi Clerii'îo 46 6 .d'I-Iilario Pon.6.di Leone Imp. 1 O` Gen/erica Vandalo Redi Sicilia regna in Palermo l'An.I 3. “41.4111СЬ".467.‹1'Н114710 Pô'.7.di Leone 1 LAntbemio 1.1m.
‎1650
3
Il grande scomunicato
botteghe di Vandalo, del sarto, del falegname, del tappezziere, del fabbro e del carpentiere. Alcuni ambulanti ebbero il privilegio di trattare le proprie mercanzie, a volte ottenendo una vera e propria bottega per la quale pagavano un affitto ...
Luca Di Fulvio, 2011
4
La caduta
Il vandalo non trasalì nemmeno. Terminò la tag, gettò a terra la bomboletta vuota e si mosse verso la parte inferiore della ringhiera dove si trovava J ackson. «Ehi, stronzo, ho detto che ti voglio parlare.>> Il vandalo non si fermò. Jackson gli ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2011
5
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Vandalo" gli dico. Poi ci ripenso e mi correggo: "Anzi vandalo no, non voglio offendere i Vandali. Un vandalo non prenderebbe a calci una sedia gridandole negro di merda". Murialdi ha chiesto tanto per darmi corda: "E che direbbe un ...
Domenico Starnone, 2006
6
Compendio della storia degli eresiarchi, in cui si ...
Che nOn fosse Vandalo gia l' abbiamo di sovra concludentemente moflrato ;e che ne pure fosse Saraceno , ed in consequenzaá infedele, queslo or ci rimane . Se quello fosse flato Gentile Saraceno: com' eglino accordano gl' Autori , che ...
Giacomo Simidei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
7
La pietra del cielo
«È vandalo per metà.» L'interruzione di Gaio fu violenta. «Vandalo per metà? Un altro barbaro! Essere vandalo per metà mi sembra improbabile come essere incinta per metà.» Il sollievo per la certezza che Pico stava bene lo rendeva diverso ...
Jack Whyte, 2011
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Dell'oggetto fu proprietario Ardabur Aspar, figlio del console di origine alana inviato dall'Impero d'Oriente a sostegno di Valentiniano III e protagonista, fra il 431 e il 441, di imprese militari e navali di rilievo contro il regno vandalo di Genserico.
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Vandalo Dalla guerra giungono immagini crude – devastazioni e saccheggi – e loschi figuri: i Vandali. Furto mirato o furore iconoclasta, opere d'arte, libri e reperti archeologici sono sottratti o distrutti. I musei e le biblioteche, da Alessandria ...
Paolo Fabbri, 2004
10
Il Maestro di Fulmini
Capitolo. 11. Il. VANDALO. La luce di un grigio mattino londinese raggiunse l' ufficio di Malarius Voynich per un puro accidente e si insinuò nell'aria densa e stagnante rimanendone quasi tramortita. Il più feroce critico letterario della città, ...
Ulysses Moore, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANDALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vandalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vandalo danneggia sottopasso di Porta Vescovo, ricercato dalla …
Era il 7 maggio quando, alle 2:30 di notte circa, un giovane scaglia contro la cancellata del sottopasso di Porta Vescovo un new jersey d'acqua, cioè una ... «Verona Sera, juin 15»
2
"Vandalo? No writer!": lezione di educazione civica e concorso …
È entrato nella fase operativa il progetto Vandalo? No writer! organizzato dall'amministrazione provinciale in collaborazione con il Comune di Trieste con ... «Triesteprima.it, juin 15»
3
Vandalo con la maschera di Anonymous causa l'allagamento di un …
Un vandalo con una tuta e una maschera di Guy Fawkes, divenuta celebre nel film “V per vendetta”, è penetrato in piena notte nella ex scuola media Vaccari di ... «IlPiacenza, juin 15»
4
Vandalo in azione a Milano Marittima: denunciato 25enne incensurato
È successo la notte scorsa, a Milano Marittima. I carabinieri della locale stazione, dopo una segnalazione di cittadino al numero di emergenza 112, sono ... «Cervianotizie.it, juin 15»
5
Vandalo in piazza Martiri a Novara: ecco le immagini delle telecamere
Il sistema di video sorveglianza del Comune di Novara ha ripreso un vandalo in azione sotto i portici di Palazzo Venezia, in piazza Martiri. Le telecamere lo ... «La Stampa, mai 15»
6
È un 50enne il vandalo di Rancate
La Polizia cantonale e la Polizia della città di Mendrisio comunicano che negli scorsi giorni è stato identificato l'autore del danneggiamento di alcuni cippi posti ... «Ticino News, mai 15»
7
Liguria – Internato vandalo seriale dei treni: è un disoccupato 50enne
treno scompartimento Genova – Era ossessionato dal bisogno di vandalizzare i treni. E così, in modo seriale e continuativo, un 50enne residente a Genova, ... «Liguria Oggi, mai 15»
8
Il vandalo delle auto 9 anni fa uccise la moglie
Non un teppistello incappucciato, comesembrava in un primo tempo, e neppure una scafata gang di vandali: l'autore dei danneggiamenti delle auto ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
9
Zuccarello, il vice sindaco aggredito da un vandalo. Mai: “Rimesso …
Il vandalo era rinchiuso all'interno del suo furgone e non intendeva uscire. A quel punto, vista la situazione, le forze dell'ordine hanno raccolto le deposizioni e ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
10
Miane, scova il vandalo in garage: aggredito con un'accetta
L'uomo. D.B., classe 1969, aveva sentito dei rumori provenire dal garage. Quando ha trovato il vandalo è nata la colluttazione. L'aggressore ha afferrato ... «Tribuna di Treviso, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vandalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vandalo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR