Téléchargez l'application
educalingo
malvivente

Signification de "malvivente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALVIVENTE EN ITALIEN

mal · vi · ven · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVIVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvivente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVIVENTE EN ITALIEN

définition de malvivente dans le dictionnaire italien

La première définition d'un criminel dans le dictionnaire est celle qui vit en commettant des vols, de la violence et des crimes: un raid de criminels. Une autre définition d'un criminel est une personne mauvaise, malhonnête, abjecte. Malvivente vit aussi en commettant des vols, de la violence, des crimes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVIVENTE

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVIVENTE

malvedere · malveduto · malveina · malversare · malversatore · malversazione · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivenza · malvivo · malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvoluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVIVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Synonymes et antonymes de malvivente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVIVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvivente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALVIVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malvivente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVIVENTE»

malvivente · assassino · bandito · blouson · noir · brigante · bullaccio · bullo · canaglia · criminale · delinquente · delinquentello · disgraziato · disonesto · farabutto · filibustere · filibustiere · fuorilegge · furfante · gaglioffo · gangster · giovinastro · imbroglione · lazzarone · lestofante · malandrino · malfattore · manigoldo · malvivente · treccani · malvivènte · comp · male · vivente · part · pres · vivere · appartiene · alla · malavita · vive · violenze · furti · rapine · stato · assalito · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · malviventi · guadagna · atti · criminosi · traduzione · dicios · traduzioni · delictivo · maleante · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · grandi · vèn · commettendo · delitti · retata · estens · persona · malvagia · disonesta · abietta · italiani · pescara · carabiniere · fuori · servizio · riconosce · blocca · passeggio · figlia · tiburtina · incrocia · uomo · precedenti · polizia · giudiziaria · agli · stampa · ragazzo · rapinato · caccia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malvivente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALVIVENTE

Découvrez la traduction de malvivente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malvivente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvivente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

匪徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gángster
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gangster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل عصابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гангстер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুণ্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gangster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gangster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갱스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gangster
70 millions de locuteurs
it

italien

malvivente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gangster
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гангстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gangster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάνγκστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gangster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvivente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVIVENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malvivente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvivente».

Exemples d'utilisation du mot malvivente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALVIVENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot malvivente.
1
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVIVENTE»

Découvrez l'usage de malvivente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvivente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obliquo o niente
Il. malvivente. Sto. facendo colazione in questo albergo di provincia. L'ambiente è pulito, ospitale, comodo, funzionale e... privo di tutte le comodità di casa che l' abitudine ha rese tali. Prendo il mio solito tè caldo bollente con un cucchiaio di ...
Pierluigi Quarta, 2009
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
11 remio reciprocamente fra i due Governi sarà i scudi cento per ciascun malvivente le di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sicno nominatie qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art. 10.
Regno delle Due Sicilie
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Naples (Kingdom)., 1818
4
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Campo medio della malvivente che cammina su e giù, pensando al dominio del mondo. 6. Primissimo piano della macchinetta del caffè che inserisce un microchip nel caffè al cioccolato. 7. Primissimo piano dell'eroe che legge il giornale. 8.
Michael Wohl, 2004
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Napoli (Stato), 1818
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
La tecnica uno la impara dal malvivente, non la impara da... cioè la impara dal poliziotto che la sta applicando al malvivente, ma deve guardare il malvivente, il modo di reagire del malvivente. Passiamo ora a un brano altrettanto significativo  ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
L'articolo 10 del decreto de'30 agosto ultimo dispone quanto segue: 11 malvivente che dentro un mese a contare dalla pubbli- Dazione del presente decreto uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. È nato il dubbio ...
Naples (Kingdom), 1856
8
Leggi Penali E Leggi Della Procedura
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto. uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. - Uno, due o tre malviventi che uccidono il capoban« da, godranno di un'amnistia e del ...
‎1858
9
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto , uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. (1) ' A (i) Sull' applicazione del trascritto articolo 10 del Real decreto de' 50 agosto ...
‎1830
10
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
L' articolo 10 del Decreto de' 30 agosto ultimo dispone quanto segue : » Il malvivente che dentro ad un mese a contare dalla pubblicazione del presente decreto uccida un'altro malvivente compreso nelle liste , godrà pn'amnist1a ». » È nato il ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVIVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvivente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapina in un supermercato di Tor San Lorenzo. Il malvivente era …
La speranza di identificare il malvivente potrebbe arrivare dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza posizionate all'interno del ... «Il Caffè.tv, juil 15»
2
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
NOVI LIGURE - Ha aspettato che la titolare del ristorante si allontanasse dalla cassa. Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato ... «Radiogold, juil 15»
3
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
Il malvivente aveva ancora in mano una forbice da elettricista con la quale stava tranciando alcuni cavi mentre per terra è stata ritrovata un ... «L'Arena, juil 15»
4
Scippi ad anziane, in trappola l'“incubo dominicano”
Il gioiello è stato successivamente rinvenuto all'interno di un negozio di compra-oro: Il malvivente lo ha scambiato con 750 euro in contanti. «Il Secolo XIX, juil 15»
5
"Mamma mi servono 3.500 euro": truffata
"Va bene lo stesso" ha replicato il malvivente, che ha riattaccato dopo aver avvertito la donna che di li a poco sarebbe passata una persona a ... «Ottopagine, juil 15»
6
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, juil 15»
7
Violenza nel parco, la ragazza: «Ha detto: ho un coltello, poi mi ha …
Il malvivente l'avrebbe minacciata dicendolo di avere un coltello, senza però mai mostrarglielo. E' scattata la rapina. La giovane, impietrita di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, juil 15»
9
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nemmeno il tempo di capire cosa fosse accaduto che il malvivente era già risalito in auto per la fuga. E' successo ieri mattina e i dettagli a ... «Romagna Noi, juil 15»
10
Lunghezza - Tentata rapina sul treno sotto la minaccia di un coltello …
Del malvivente, sceso poi alla fermata di Salone, nessuna traccia. La ragazza, originaria di Taranto ma residente a Castelverde, è stata visitata ... «Tiburno.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvivente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvivente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR