Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIATO EN ITALIEN

va · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Variato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «variato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de variato dans le dictionnaire italien

La définition de varié dans le dictionnaire est composée de différents éléments; varié, pas uniforme: beaucoup de terrain v., maintenant vallonné, maintenant plat; dans cette pension, la nourriture n'est certainement pas v.

La definizione di variato nel dizionario è composto di elementi diversi tra loro; vario, non uniforme: un terreno molto v., ora collinoso ora pianeggiante; in quella pensione il cibo non è certo v.


Cliquez pour voir la définition originale de «variato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARIATO

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonymes et antonymes de variato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «variato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de variato

ANTONYMES DE «VARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «variato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de variato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIATO»

variato salti singhiozzo sprazzi avventuroso differente differenziato discontinuo diverso flessibile incostante interessante intermittente irregolare molteplice movimentato multiforme multiplo pieno ricco svariato variabile vario versatile variato treccani part pass variare negli elementi nelle parti composto fasi momenti successivi interessare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti unibg prof anna maria grazia caniana riceve studenti luglio agosto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dicios diversified varied miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi rià variàre diversi loro terreno molto collinoso pianeggiante significato repubblica pianeggi tante altre annamaria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti larousse trovate anche esempi parola definizioni lessicografia crusca sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de variato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIATO

Découvrez la traduction de variato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de variato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variato» en italien.

Traducteur Français - chinois

多变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza-beza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwechslungsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さまざまな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mawarni-warni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs

italien

variato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різноманітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIATO»

Le terme «variato» est assez utilisé et occupe la place 21.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIATO»

Découvrez l'usage de variato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Heil busto di mezzo dicolore incarnato , dove stanno attaccatele sei gambe di color-variato di bianco , roslo , cnero : non ha Ale per volare ,' ma corre per terra con velocissimo moto , benchc ad ogni poco si fermi ; la sua fartezza , edi Formica ...
Paolo Boccone, 1697
2
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
2117. 2118. 2119. 2120. Leggi Civili Art. 2026. » 2027. variato -9 2028. , » 2029. » 2030. ” 2031. variato - » 2032. variato -» 2033. » 2034. . » 2035. » 2036. I: variato - » 2039. .. 2040. variato - » 2041. variati - ” 2042. modif. - » 2043. variato  ...
‎1865
3
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
9038 300 » 2027. variato - » 1982(286) ( ) » 2028. » 2053. w 2029. n 2054. » 2030. n 2055. variati - » 2024 e » 2031. variato- » 2002(287) 2025 (301) »' 2032. variato- » 2004(288) » 2056. modif. - » 2027 ” 2033. » 2057. .. 2034. n 2058.
Eduardo Aprile, 1865
4
Vocabolario romagnolo-italiano
Macè , Macchiato, Macchiettato, Brizzola- to, Picchiettato, Variato, Chiazzato, Screzia- to; ma macchiato dicesi d' un corpo, che sopra un fondo d' un colore abbia macebie A' altro colore, più о meno grandi j macchiettato quando le macebie ...
Antonio Morri, 1840
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect vario variamo ho variato abbiamo variato vari variate hai variato avete variato varia variant) ha variato hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[of many colours] variato, divisato, pezzalo, di war) colori. Va'Ricous, adj. [ diseased wi?h dilution] varicoso, tnaialo per dilatazione t ermine medico. To Va' riegate [to diversify, to make of different c >lours] variare,scre- ttiare, dtvisare, dffirenziare ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Atti parlamentari
Capitolo 2 (variato). Proventi dei canali Cavour. Competenza, lire 2,717,423 10; residui lire 699,350 27; previsione, lire 2,640,000. (E approvato.) Capitolo 3 ( variato). Interessi di titoli di credito e di azioni industriali posseduti dal tesoro.
Italy. Parlamento, 1879
8
Medonte re di Epiro
Macrovarianti rispetto a MI74: 1 1 recitativo variato; I 2 recitativo variato e aria sostituita (Donate, amici numi); I 4 recitativo variato e aria variata (Se ardire e speranza); I 5 recitativo variato; I 6 (= I 5 MI74) recitativo variato e aria soppressa;  ...
Giovanni De Gamerra, Marco Bizzarini, 2005
9
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Capitolo 10, non variato. Titolo 11. Entrata straordinaria. - Categoria seconda. Trasformazione di capitali. - Esazione di capitali. - Capitolo 11. Esazione e ricupero di capitali. Competenza, lire 8,000,000; residui, lire 8,240,316 12; previsione, ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bond euro, future Bund poco variato in avvio, Btp più cedente
LONDRA, 27 luglio (Reuters) - Avvio nel segno della stabilità per i future su Bund e Btp, con questi ultimi che però registrano poi un declino. La debolezza ... «Reuters Italia, juil 15»
2
Forex, indice dollaro a massimo 3 mesi, euro/dollaro poco variato
NEW YORK (Reuters) - L'indice del dollaro contro un paniere di valute è salito al massimo dei tre mesi sulle prospettive di un'imminente stretta monetaria da ... «Reuters Italia, juil 15»
3
Lavori di manutenzione e adeguamento per i campi “Variato” e …
La giunta comunale ha approvato i progetti preliminari dei lavori di adeguamento normativo del campo di calcio “Mirko Variato”, in via Giustina Rocca, e di una ... «BariToday, juil 15»
4
OGGI di Sara Piccione
Senso di marcia del corso variato finalmente, oltre ad altra segnaletica! Per tutto questo è stato neccessario vedere le roulotte che si incastravano nelle viuzze ... «La Voce di Manduria, juil 15»
5
UIL Lucera: 'Percorso Sita variato: il silenzio delle istituzioni'
Nonostante la richiesta di incontro avanzata al sindaco di Foggia diversi giorni or sono per discutere della petizione sottoscritta da tantissimi pendolari e ... «lucerabynight.it, juil 15»
6
Imu-Tasi 16 giugno di chi ha comprato, affittato, variato rendita …
Chi, invece, ha comprato, venduto, affittato, cambiato destinazione d'uso (da agricolo a edificabile, per esempio), variato la rendita catastale o fatto diventare ... «Blitz quotidiano, juin 15»
7
Reggionarra 2015, programma variato a causa del maltempo
REGGIO EMILIA. Per oggi il meteo prevede cielo nuvoloso e forse pioggia ma Reggionarra in programma oggi e domani, non si farà fermare dalle incertezze ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
8
Imu 2015 e Tasi 2015: prima casa, seconda casa, terreni. Calcolo …
Sono già diversi i comuni che hanno variato le aliquote di Tasi e Imu 2015. In questo caso occorre rifare i calcoli per sapere quanto pagare. Scadono il 16 ... «Business Online, mai 15»
9
Btp aprono in calo ma spread poco variato, pesante tratto extra lungo
MILANO (Reuters) - Mercato obbligazionario italiano in sensibile calo nelle prime battute della seduta odierna, con vendite che tornano a penalizzare il tratto ... «Reuters Italia, mai 15»
10
730 precompilato: verifiche ridotte in base alle modalità di …
... (ad esempio quando vengono modificati i dati anagrafici senza però modificare il Comune del domicilio fiscale, ovvero viene indicato o variato il codice fiscale ... «Euroconference NEWS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/variato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z