Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vegetabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGETABILE EN ITALIEN

ve · ge · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vegetabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEGETABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vegetabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vegetabile dans le dictionnaire italien

La définition de vegetabile dans le dictionnaire est qu'il peut végéter, capable de végéter: des plantes qui peuvent être végétalisées sous n'importe quel climat.

La definizione di vegetabile nel dizionario è che può vegetare, atto a vegetare: piante vegetabili sotto qualsiasi clima.


Cliquez pour voir la définition originale de «vegetabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGETABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGETABILE

vegan
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGETABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de vegetabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETABILE»

vegetabile vegetabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari può vegetare atto piante vegetabili sotto qualsiasi clima vegetale vita quella treccani vegetàbile tardo vegetabĭlis wiktionary adjective edit masculine feminine plural that vegetate obsolete variant repubblica maria luisa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica vegetare♢ termine regnum book series iapt international association plant

Traducteur en ligne avec la traduction de vegetabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGETABILE

Découvrez la traduction de vegetabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vegetabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

vegetabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vegetabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vegetabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vegetabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vegetabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vegetabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vegetabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vegetabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vegetabilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vegetabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vegetabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vegetabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vegetabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vegetabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vegetabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vegetabile
70 millions de locuteurs

italien

vegetabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vegetabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vegetabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegetabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vegetabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegetabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegetabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGETABILE»

Le terme «vegetabile» est communément utilisé et occupe la place 42.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vegetabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vegetabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegetabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGETABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vegetabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vegetabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vegetabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETABILE»

Découvrez l'usage de vegetabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea
organismo: il vegetabile avrebbe allora una vera vita ideale, e sarebbe animale, non vegetabile. Il movimento spontaneo è dunque nel vegetabile come semplice forma, chc ò quanto dire come puro accidente: egli non è compreso ...
‎1857
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
organismo: il vegetabile avrebbe allora una vera vita ideale, e sarebbe animale, non vegetabile. Il movimento spontaneo è dunque nel vegetabile come semplice forma, che è quanto dire come puro accidente: egli non è compreso ...
‎1857
3
Il Giambattista Vico
spoglia quasi istantaneamente l'acqua da siffatti sali, lasciandovi disciolto solamente quelle sostanze, le quali non sono esenziali al nutrimento delle piante . Qualora riempiasi di terra vegetabile un imbuto, e si versi sopra una soluzione di ...
‎1857
4
Trattato di Geologia
Dalla proporzione diversa di questi principi dirivauo le difl'erenti qualità di terra vegetabile. Se le minute sabbie predominano e non sono temperate dalla terra vegetabile, ne risultano i deserti di' sabbie sterili. Se invece abbondano gli ...
L. Pilla, 1847
5
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
In questa guisa la formazione del primitivo atomo organico spetterebbe al solo vegetabile , quando invece gli animali varrebbero unicamente a formare gli atomi composti. Il certo è non di meno che il vegetabile può vivere senza necessità d' ...
‎1847
6
Corso di filosofia elementare
A. Ogni piombo è metallo; E. Nessun vegetabile è metallo; E. Dunque nessun piombo è vegetabile. Festino. E. Nessun vegetabile è metallo; /. Qualche corpo è metallo; 0. Dunque qualche corpo non è vegetabile. , Banco. A. Ogni piombo è ...
Jaime Luciano Balmes, 1854
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
Il certo è non di meno che il vegetabile può vivere senza necessità d'alimento di sostanze organiche; e inoltre il modo stesso della serie delle metamorfosi organiche proprie del vegetabile sembra differire da quello degli animali. Il vegetabile ...
Maurizio Bufalini, 1846
8
Corso di filosofia elementare
A. Ogni piombo è metallo; E. Nessun vegetabile è metallo; E. Dunque nessun piombo è vegetabile. Festino. E. Nessun vegetabile è metallo; /. Qualche corpo è metallo; 0. Dunque qualche corpo non è vegetabile. Baroco. A. Ogni piombo è ...
Giacomo BALMES, 1854
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' imprimersi o l' informarsi di una maniera assoluta, vale a dire senza conservazione di nessuna parte degli organi medesimi del vegetabile più o meno alterati è assai raro ; tuttavia questo è lo stato abituale dei vegetabili fossili nel gres ...
‎1856
10
Teoria dell'universo; ossia, Della cagione primitiva del ...
Jb àcido carbonico ; e Se sì portava alla luce uà tal vegetabile collocato in quest' acido carbonico , quest' acido spariva , e compariva di nuovo il gaz ossigeno. Dalle quali cose egli concludeva , che il vegetabile assorbiva e tramandava fuori il ...
Jacques Alexander François Allix, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclusive Interview with Andrew Vegetabile: Litecoin Update
I'm here today with Andrew Vegetabile from the Litecoin Association to talk about things that have been happening in Litecoin in the past few months. Since our ... «Bitcoinist.net, juil 15»
2
Podcast Episode 12: Litecoins and Gravy
Later in the episode, after The Ode to Satoshi is played, Andrew Vegetabile from the Litcoin Association comes on board to talk about the recent rise of Litecoin, ... «CryptoCoinsNews, juil 15»
3
Vegetabile Wüsten
kevin “Bereits vor einigen Wochen habe ich meine Ernährung konsequent umgestellt und esse seither ausschliesslich vegan. Dies ist mein persönlicher Beitrag ... «Der Bund, juin 15»
4
Giorno e notte venerdì 12 giugno
Stasera Lanza e Valle presentano “Teatro Natura” in cui presentano in prima esecuzione italiana “Regnum Vegetabile”, composizione per sei strumenti e ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
5
I mercatini "a Km 0" di via Dossena raddoppiano
... oltre a pane, grissini e torte, giovedì in via Dossena porterà anche l'insegnante di agricoltura biodinamica Stefano Vegetabile per coinvolgere gli alessandrini ... «Radiogold, mai 15»
6
Litecoin Association Director Urges Paycoin Community to "Put …
In a statement released to CCN and a few other outlets this morning, which is available in full below, Litecoin Association Director Andrew Vegetabile urges the ... «CryptoCoinsNews, avril 15»
7
Litecoin Association Takes Step Forward and Launches Litecoin.com
The Litecoin Association, which consists of directors Andrew Vegetabile, Jason King, Eric Mihalik, Ryszard Mielcarek, and Phillip Auman, has just launched ... «Bitcoinist.net, mars 15»
8
Trackside Donuts and Cafe reopening early Thursday
Master baker Andre Gratesol and his apprentice, Tyler Vegetabile, spend hours at work crafting wafer thin almond cookies, buttery croissants, fruit-filled ... «The News-Press, mars 15»
9
FEB 25 DIGEST: First 2-Way BTM in Poland, Tails Adds Bitcoin Wallet
Following his public request to Armstrong, Vegetabile said he had not received respond from the CEO, but added that he was "fairly eager to talk to him and ... «CoinTelegraph, févr 15»
10
LTCGear: What's going on?
I have been able to speak to several esteemed community members, including Andrew Vegetabile, also known as TheMage online over at Litecointalk, the ... «Bitcoinist.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegetabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vegetabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z